質問日時: 2005/06/28 23:28 回答数: 5 件 かなり格式ばったビジネスレターで、「詳細は決まってないが、とりあえず、こういうことがあるということを知っていて欲しい」ということを書きたいときに、「知っていてください」という部分を適切な言葉にできず悩んでいます。 「お見知り置きください」より、もっと丁寧で、適切 な言葉があったような気がするのですが、思い出せません。 カテゴリー違いかもしれませんが、何か心当たりのある方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 No. 5 ベストアンサー 回答者: shagaraku 回答日時: 2005/06/28 23:47 こんばんは 承知という言葉は、自分が主体でないときは使いません。(わたしの場合) あらかじめ未定ながらも知っておいて欲しいことを相手伝えるときは、 「なお、未定ですが ~ の(となる)可能性もありますので、あらかじめご留意ください。」 というような書き方をします。 24 件 この回答へのお礼 あ、そうだったんですか!それは知りませんでした。 でも、確かに自分が主体の時に「承知いたしました」などということを考えると、避けた方がいいのかもしれませんね・・・。 とても勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:57 No. 4 retoros 回答日時: 2005/06/28 23:44 「御念頭にお留め置きください」 も使えるかと思います。 なお「お見知り置きください」は人を紹介する時に用いるのが普通なので、避けた方が良いでしょう。 8 この回答へのお礼 なるほど、、、とても勉強になりました!! どうもありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:55 No. 3 ojory 回答日時: 2005/06/28 23:32 相手にとって都合の悪いことが起こりそうであれば 「その際は(~の際は)何卒ご容赦願います」 とか。 3 この回答へのお礼 今回はそういうケースではないんですが、勉強になりました!どうもありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:52 ご承知おきください。 ではどうでしょうか? 「承知しました」「畏まりました」は英語で？ビジネスシーンで敬語を使うときに役立つ英会話フレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 10 この回答へのお礼 探していたもののような気がします!ありがとうございました! お礼日時:2005/06/28 23:51 「ご承知おきください」ではどうでしょう?
を「とんでもございません」というような丁寧な言い方にするには、下の例文の()に何を入れればよいでしょうか? You're () welcome. (とんでもございません。) 正解は、veryまたはmostです。 1語加えるだけで丁寧な表現になるので、ぜひ使ってみてください。また、It's my pleasure. やMy pleasure. も丁寧なお礼に対する返事としてよく使われる表現です。 「助言をありがとうございました」は英語で? プレゼン用の資料の作成前に、上司から指導をしてもらいました。感謝を伝えるフレーズとして正しいのはAとBのどちらでしょうか? A. Thank you for your advice. B. Thank you for your feedback. adviceとfeedbackは意味を勘違いしやすい単語です。adviceの意味は「助言・忠告」なので、何か行動をする前にもらうものです。反対にfeedbackは「反応・評価」という意味なので、何か行動をしたあとにもらいます。ですから、クイズの正解はAになります。 助言に対するお礼に対して、Thank you for your input. 知っていてほしい、というのを丁寧に言いたいとき -かなり格式ばったビ- 日本語 | 教えて!goo. というフレーズを耳にしたことがあるかもしれません。inputはadviceよりもカジュアルな表現なので、上司など目上の人にお礼をいうときにはadviceを使うようにしましょう。 「問題ございません」は英語でno problem? 上司がプロジェクトの予定通りに進捗しているかと尋ねてきました。「問題ございません」と英語で答えるときに適切なのはAとBのどちらでしょうか? A. Everything is fine. B. No problem. Aの"Everything is fine. "は「全て順調です」という意味になります。Bは「問題ない」という意味ですが、目上の人には使うと失礼です。ですから、クイズの正解はAです。 "No problem. "は"Thank you" に対する返事としても頻繁に使われます。どちらの意味でもビジネスで使うのはNGです。 英語の敬語はシンプルに考える 「敬語」と聞くと難しく考えてしまう人も多いかもしれません。けれども、ビジネスで使う英語の敬語は、中学校で習ったような単語でほとんど表現することができます。シンプルに考えるようにしましょう。 また、ビジネスの現場で使う適切な表現を覚えると同時に、不適切な表現もしっかり頭に入れておくことが大切です。 Please SHARE this article.
1 この回答へのお礼 ありがとうございます!探していたのはそれだったような気がします! お礼日時:2005/06/28 23:50 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
jwcadに貼り付けたBMP形式の画像を印刷する際、白黒が反転してしまいます。 スキャナーで取り込んだTITFかjpegの画像を画像編集ソフトでbmp形式にした後、cadに入れてます。 様々なプリンター で出力してみましたが、どれも同じ様に白黒が反転します。 画像同梱もためしてみましたが、同様でした。 画像はCAD上では回転や画像フィットはしていません。 何卒、ご回答の程よろしくおねがいします。 白黒以外の色はどうなってます? Jw_cadは画像の色関係はいじらないと思います プリンターのプロパティを確認してみてください 画像編集ソフトを変えてみたり jpegなど直接貼り付けたらどうなりますか? 承知しました 英語 メール-. A: デジカメ画像(jpg)を扱うには ご回答ありがとうございます。 カラーで試すことは全くの頭から抜けてました! カラーで試してみましたところ、画像部分全てが白くなりました。 cad上で線を引いて、その上に画像を置いてみたところ、白く塗りつぶされなかったので、画像そのものが認識されていないかもしれません。 また、スキャンではなく画像を変換するのに使っている画像編集ソフトで一から作成した画像では白黒でもカラーでも問題なく出力できました。 プラグインやフリーソフトは、使用しているパソコンが会社の物のため、あまり使用できないのですが、相談して検討してみたいと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 度々、解答ありがとうございます。 プラグインをいれ、jpeg形式で試してみた所、カラーも白黒も出力できました。 出力できた画像より容量・画像サイズが小さくてもbmp形式は白黒反転か、表示されずじまいでした。 ですが、jpegで対応できるようになり、解決した上に画像を変換する手間が減ったのでとてもありがたいです。 丁寧で親切なご回答、本当にありがとうございました! お礼日時: 2018/8/24 12:11
明日までにこの書類を提出しておいてもらえますか? B: OK! I will hand it in within the day. 承知しました!今日中に提出します。 [例文2] A: Could you take the minutes during the meeting? 会議の議事録をとってくれませんか? B: OK! I will send you a copy. 了解です!あとでお送りします。 Will do. (了解しました、やっておきます) Will do. 了解しました、やっておきます 相手がお願いしてきたことに対して賛同した時に使える表現ですが、別れ際の挨拶などの返事としても使われることも多いです。Will doは"I will do"を省略した形で、フランクな印象の表現なので、同僚や親しい上司に対して使われ、外部の人や位が著しく高い相手にはあまり使われません。 A: Take care on your way home. See you! またね!気をつけて帰ってください! B: Will do. Thank you. 了解、ありがとう! A: Can you translate this text into Japanese? この文章を日本語訳にできますか? B: Will do. Could it wait until tomorrow? やっておきますね!明日まで待ってもらえますか? [例文3] A: Could we clean up the office a bit? It's been a while. そろそろオフィスを掃除しましょうか。 B: Will do. We'll be sure to clean up this afternoon. 了解です!午後にはやっておきます。 Sure thing. 承知しました 英語 メール. (了解しました、もちろん) Sure thing. 了解しました、もちろん Sureだけでも「了解!」「もちろん」「承知しました」という意味になるのですが、Sureにthingをつけると、よりカジュアルで軽いニュアンスになります。Sureのバリエーションという認識で覚えておきましょう。 A: Can I get the file by 5 p. m.? 今日の17時までに資料をもらえますか? B: Sure thing! I'll send it to you by 5.
ビジネスシーンで依頼やお願いごとを受けた時、「承知しました」を英語でどのように表現すればよいか迷ってしまう人もいるのではないでしょうか。相手との関係性や距離感、そして口頭かメール・チャットかによっても使い分けが必要です。 こちらの記事では英語で「承知しました」を意味するフレーズを、ニュアンス別に例文とあわせて紹介していきます!
日本でもグローバル化が急速に進み、職場や取引先などでのやりとりで英語を使うようになりました。中でも「了解しました」という表現は、英語でも知っておきたい一つでしょう。 「了解しました」は複数の英語フレーズがありますが、上手に使い分けをしくことも大切です。ここでは「了解しました」の英語表現について詳しくご紹介します。 「了解しました」の英語フレーズは? 最もカジュアルなのは「all right」「OK」 「了解しました」は日本語でも敬語的な要素のある表現ですが、カジュアルな会話で使う時は「all right」や「OK」で大丈夫です。 たとえば、同僚に何かを頼まれた時や友達に誘いを受けた時に、気軽に「いいよ」「了解」と言ったニュアンスで使われます。英語圏ではよく耳にするフレーズで、相手求める事柄に対して心から「いいね」と賛成する意思をワンワードで伝えることができます。 相手に同調する時は「sounds good」「great idea」 「了解しました」という言葉の裏側には、相手のアイデアや考えに同調していることが基本です。もちろん、広い意味で考えると「sounds good(よさそうだね)」や「great idea(すごくいいね)」というフレーズも使えます。 問題ないことを伝えるなら「no problem」 その他、英語圏でよく使われるのが「no problem(大丈夫ですよ)」です。直訳すると、「問題ない」となりますが、ニュアンス的には好意的に「大丈夫ですよ」と承諾する意図が強くなるフレーズとなります。 ちなみに「no problem」を省略して「no prob」と書く場合もありますが、ビジネスシーンでは避けるようにし、プライベートや知り合いの間で使うようにしましょう。 「了解しました」をメールで使う時の英語フレーズは?
食堂は満開でした。 3月3日 松花堂弁当 に舌鼓 夢中! おいし~ 楽しくお食事中 これからいただきます! あっというまに食べ終わりました(^▽^) 3月10日 駄菓子セレクト ぽたぽた焼 き or チョコパイ or ポテトチップス 迷いなくチョコパイを選ぶ方多数。 ぽたぽた焼 きにも根強いファンの方がおられました。 ポテトチップスは、安定の人気でした。 3月16日 コンビニ企画 フランクフルト or からあげ まるでコンビニで選んでいるような気分。 3月23日 セレクトメニュー ちらし寿司 or おにぎり おにぎりが人気でした~ 3月24日 コーヒークレープ ほろ苦いコーヒークリームに、 サクサクパイ が絶妙な食感 美味しそうなので、食事より先にいただきます! 鮭のマヨネーズ焼き 給食 レシピ. 4月も美味しい報告乞うご期待ください(^▽^)/ 今年は コロナウイルス の影響もあり、行事がことごとく中止となり、クラブ活動の発表する場が全くない状態でした。そのこともあり、施設内の利用者、職員限定というささやかな場ではありますが、クラブ発表会を開催しました。 施設内のに限定しての会でしたが、たくさんの人が観覧しに集まってくれました。 クラブ発表会ということで、ステージ後ろに貼っている看板はアートクラブの皆さんが手掛けてくれました。 最初は音楽クラブ、演目は「さくら」と「幸せなら手を叩こう」 会場中に ハンドベル のきれいな音色を響かせてくれました。 続いて休憩をはさんで棒ビクスの発表、演目は「 みんなのうた 」と「 えがお のまほう」 元気いっぱいのダンスでみんなを大いに盛り上げてくれました。 発表する側も、観覧する側も皆さんとても楽しそうな様子が見られ、最後には飛び入り参加者多数でダンスを大盛り上がりで踊られていました!
今日の給食 2月1日(木) 今日の給食は ごはん ハヤシライス とろりオレンジポンチ 牛乳です。 今日は6年3組がランチルームで給食を食べました。6年3組にとって最後のランチルームです。6年3組はわきあいあいと楽しく給食を食べていました。誰かと一緒に楽しく食事をする事は、コミュニケーションを円滑にしてくれるので、卒業してからも食事を楽しんでください。 とろりオレンジポンチは寒天が入っているので、あたたかい内はさらさらとしていますが今のように寒いと、とろりとしてきます。暖房のついていない所に置いておくと、ゼリーくらい固まります。 【食育・給食だより】 2018-02-02 11:31 up! 1年 せいかつ 朝,たまたま一年生と出会って一緒に登校しました。 昨日の出来事などを話しながら歩いていると,柵が凍っていることに気が付きました! 「いつもは下に落ちるのに,今日は落ちないね」 「こっちの水たまりは凍ってない」 などなど,身近なことに気づいていました。 【1年生だより】 2018-02-02 09:55 up! 1年 算数 一人ひとりの考えを広げるために,タブレットを活用して, 子どもたちのノートを大型テレビに映して,説明をしています。 こうすることで,友達の考えや表現のよさに気づいたり, 自分の成長を感じることができます。 また,「まず」「つぎに」「さいごに」などの話し方も 意識しながら発表することを意識しています。 【1年生だより】 2018-02-02 07:24 up! おにぎり焼き紅鮭ツナマヨどっち派ですか？ - Yahoo!知恵袋. 今日の給食 1月31日(水) コッペパン ちんげん菜スープ ツナとポテトのマヨネーズ風焼 ヨーグルト 今日は2年3組がランチルームで給食を食べました。ヨーグルトを開けた時に表面に出ている水分はホエーという成分です。ホエーには、たんぱく質やビタミン、ミネラルなどが含まれていて体に良いモノです。2年3組ではみんなヨーグルトをおいしそうに食べていました。 【食育・給食だより】 2018-02-01 14:47 up! 今日の給食 1月30日 すいとん汁 糸こんにゃくのうま煮 鮭の塩焼き 今日は2年2組がランチルームで給食を食べました。すいとんは、お餅のような見た目をしていますが、米ではなく小麦粉から作っています。戦後お米がない時期によく食べられていた食べ物です。2年2組でもおいしそうに食べながら、僕3個も入ってたよ~と友達とおしゃべりするきっかけにもなっていました。 【食育・給食だより】 2018-01-30 17:58 up!
東中学校 学校開放利用の皆様へ 新型コロナウィルス感染拡大に伴い、当校の学校開放につきまして、長岡市の指示に従い5月末日まで貸し出しを停止してまいりました。 6月以降の開放につきましては、長岡市から「まだ決定していない」との回答を受けました。指示が来ましたら、すぐに当ホームページにてお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。御理解のほど、よろしくお願いいたします。 【お知らせ】 2021-05-27 09:45 up! 5月12, 18, 19日の給食 5月12日の給食は「キムチチャーハン、おかひじきのサラダ、肉だんごのスープ、牛乳、ヨーグルト」でした。 12日は、サラダにおかひじきを取り入れました。 おかひじきとは、アカザ科の植物で、日本各地の砂浜に生えています。 春が旬の食べ物です。海藻のひじきに似ていることから、その名がつきました。 5月18日の給食は「アスパラと大豆のカレー、ポパイサラダ、越後姫のタルト、牛乳」でした。 「越後姫」は、平成8年に生まれた新潟ブランドいちごです。 「可憐でみずみずしい新潟のお姫様のよう」ということから「越後姫」と名付けられました。 5月19日の給食は「ごはん、かつおの新玉ソース、かぶの塩もみ、わかめのスープ、牛乳」でした。 かつおは、春先になると黒潮という海流にのって日本の海を回遊します。 春から初夏にとれるかつおは「初がつお」といい、秋にとれるかつおは「戻りがつお」とよばれ、1年に2回旬があります。 初がつおは、脂が少なく、旨味が多いのが特徴です。 【給食室】 2021-05-25 12:41 up!