画像出典:JIANT PENG TV 韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 の パク・ジョンヒョ と申します。 皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。 今回は、『 수고하셨습니다、수고하세요の意味と様々な挨拶 』について解説いたします!
韓国語 2015年12月16日 「お疲れ様(おつかれさま)」を韓国語で 「수고했어요(スゴヘッソヨ)」 と言います。 また、「お疲れ様です(おつかれさまです)」は、韓国語で 「수고하세요(スゴハセヨ)」 と言います。 「수고(スゴ)」 は、「苦労」という意味になります。 日本語で「お疲れ様」「お疲れ様でした」「お疲れ~」「ご苦労様」があるように、韓国語でもさまざまな言い方があります。 相手や状況によって使い分けることができますので、ここで詳しく説明していきます。 仕事だけでなく、コンサートが終わった韓国アイドルへのメッセージや恋人・彼氏・友達などにも使うことができますので覚えてみてくださいね!
(ヨリ ハヌラ コセンマナッスムニダ)" 料理、お疲れ様でした。 " 올 한 해도 고생많으셨습니다. (オル ハンヘド コセンマヌショッスムニダ)" 今年も一年、お疲れ様でした。 " 아침부터 고생했어요. (アッチムブット コセンヘッソ)" 朝から、お疲れ様。 待ち合わせで使う「お疲れ様」 왔어? (ワッソ?) こちらは友人同士が待ち合わせをしていたときに、先に着いて待っていた人が、あとから来た人に対して「おー、やっときた。おつかれ!」というような感じで使う表現です。 日本語でも、その人が本当に疲れているかどうかにはあまり関係なく、ただ挨拶として使うのと同じように、韓国語でも「来たの?」という直訳ではなく、友人同士の軽い挨拶として使います。 어, 왔어? (オ、ワッソ?) お疲れ! お疲れ様 で した 韓国广播. 肉体的な疲労に対して「お疲れ様」 힘들었지요(ヒムドゥロッチヨ) こちらは、ビジネスの場で使うような形式的で固い表現ではなく、かしこまらずに、親しい間柄で使う表現です。 原型は「疲れる」という意味の言葉ですが、語尾に 지요 (チヨ)をつけて、「~でしょう」と相手に寄りそう言葉にすることで、相手の苦労を労い、このあとは疲れを癒してゆっくり休んでほしいという意味を込めることが出来ます。 ただし、一般的には自分よりも目上の人には使いません。 " 멀리까지 와줘서 고마워. 많이 힘들었지. (モルリッカジ ワジョソ コマウォ マニ ヒムドゥロッチ)" 遠くまで来てくれてありがとう。疲れたでしょう、お疲れ様。 " 도와줘서 고마워. 힘들었죠. (トワジョソ コマウォ ヒムドゥロッチ)" 手伝ってくれてありがとう。疲れたでしょう、お疲れ様。 " 오늘은 바빠서 힘들었지. (オヌルヌン パッパソ ヒムドゥロッチ)" 今日は忙しかったから、疲れたでしょう、お疲れ様。 精神的な疲労に対して「お疲れ様」 피곤했지요(ピゴネッチヨ) 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)と、同じような意味合いで使うことが出来ます。 피곤했지요 (ピゴネッチョ)も原型は、「疲れた」という意味ですが、語尾に 지요 (チヨ)をつけて、「疲れたでしょう」と相手に寄りそう言葉にすることで、「お疲れ様」と労う言葉になります。 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)と 피곤했지요 (ピゴネッチヨ)に関して、大きな違いはありませんが、 힘들었지요 (ヒムドゥロッチヨ)は、どちらかというと肉体的な疲労に対して使うのに対して、 피곤했지요 (ピゴネッチヨ)は精神的な疲労に対しても使うことが多いです。 また、 많이 (マニ)や 너무 (ノム)などの言葉を前に付けることで、より意味を強めることも可能です。 " 신경 써서 피곤했지.
韓国語で「おつかれさま」。ビジネスだけでなく旅行の時にも! お疲れ様という言葉は、実はビジネスだけでなく、普段の生活や旅行の時などにも使うことができるんです。どんな風に使えるのか、こちらも紹介していきます。 「ありがとうございます」より「ご苦労様です」 旅行に来た時に、レストランやコンビニ、タクシーなど、店員さんや運転手さんに挨拶をする際に「 감사합니다(カムサハムニダ) 」(ありがとうございますの意味)を使う方も多いのではないでしょうか? お疲れ様 で した 韓国际娱. もちろん「 감사합니다(カムサハムニダ) 」も使われますが、ありがとう以外の表現もかなり多く使われます。 まず、1つ目はさようならの意味の「안녕히 계세요(アンニョンヒ ケセヨ/안녕히 가세요(アンニョンヒ カセヨ)」 です。 韓国語には、さようならという単語は2種類あります。もし自分がその場から去る立場の場合は、「안녕히 계세요(アンニョンヒ ケセヨ)」、自分がその場に残る場合は「안녕히 가세요(アンニョンヒ カセヨ)」を使います。旅行中は大体の場合が、自分が去ることが多いので、アンニョンヒ ケセヨを使うことが多くなるかと思います。 そして2つ目が、お疲れ様です、ご苦労様ですの意味の「수고하세요(スゴハセヨ)」です。特に、コンビニやタクシーなどで、別れ際によく使われます。 ありがとうございますに加えて、お疲れ様です、ご苦労様ですの「수고하세요(スゴハセヨ)」まで現地の言葉で使えると素敵ですね。 【まとめ】色々な韓国語のお疲れ様! 今回は、韓国語の色々な「お疲れ様」をまとめてみました。 日本語では「お疲れ様です」「ご苦労様です」など、そこまで種類は多くありませんが、韓国語ではかなり多くの表現があります。少しずつニュアンスが違うので、最初は少し覚えるのは大変ですが、状況に合わせて使いこなせたらかっこいいですね! また旅行の時などでも、「수고하세요(スゴハセヨ)」を使えるシーンもたくさんあるかと思うので、是非使ってみてくださいね。 今回は韓国語で「おつかれさま」を使い分け特集でした 今回は韓国語で「おつかれさま」を使い分け特集しました。他にも覚えておくといい韓国語はたくさんあります。こちらも是非ごらんくださいね。 韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい!
分かりやすい解説有難うございました! 韓国の女性デュオOKDALさんの"수고했어 오늘도"って曲があります。とてもいい曲なのでもしご存知なかったら聴いてみて下さい! ところで、有難うございます。のコマッスムニダは目上の人に使うと失礼ですか?あまりカムサハムニダは聞かない様な気がして。 今回も娘ちゃんのイラスト可愛いですね~ 次回も期待しています。娘ちゃん수고했어(*^^*) Megさん "수고했어 오늘도"拝聴しました。 こういう癒し系の歌、大好きです^^ 目上の人に対しては、妻にも確認しましたが、コマッスムニダでも大丈夫だけれども、カムサハムニダの方がより改まった言い方になるので、カムサハムニダの方が良いそうです。 娘のイラストは、Megさんも含めていろいろな方からフィードバックを頂いているので、より楽しんでもらえるようなイラストになるよう検討中です。 そちらの方も是非、ご期待ください^^ わかりやすく、とてもためになります。 なかなか、日本にいると使わないので 状況による変化はとてもためになります。 たくさん お褒めの言葉、ありがとうございます! 私も、こういった記事を書きながら、 いろいろな例文を増やした方が分かりやすいかなと 思いつつあります^^ もっと、分かりやすい記事を書けるようにがんばります! ‘お疲れ様’は韓国語で何？수고하셨습니다, 수고하세요の意味と様々な挨拶を徹底解説 | でき韓ブログ. はじめまして。 いつもブログを読み楽しみにしています。 今回ははじめてコメントします韓流ドラマ大好きなおばさんですが…韓国の国会議長か天皇を侮辱する発言をしました。何故? 朝鮮人は過去何十年も経っているのにいつまで日本をゆするのでしょうか? 韓流ドラマは大好きですが国と国の約束を破り過去に縛られ未来をみない韓国はどいしたいのか⁇ 教えて下さい? 日本人も韓国人も過去の不幸を忘れて幸せになって欲しいのですが、韓国の方は日本は脅せばお金を稼げると思っているように思います。韓流ドラマ韓国大好きですが天皇陛下に対する侮辱だけは日本人として悲しくなりました。お返事お願いします。 匿名さん 韓国には良い人もたくさんいますが、悪い人もたくさんいますし、その度合いが日本に比べると強いと感じる時は多いです。 ただ、この件については、これ以上、コメントはしたくないですし、申し訳ありませんが、そうする必要もないと思っています。 この件についてコメントを始めるとキリがなくなるからです。 逆に私は、なぜ、日本には日本人であるのに関わらず、日本を貶める活動をしている人達がたくさんいることが理解出来ません。 慰安婦の問題も、元々は日本のA新聞のねつ造記事が発端になっています。 反日の日本人がいなければ、今の日韓関係はここまで悪くなっていなかったと思います。 私は、日本を心から愛する一人の日本人として、今回の韓国の議員と反日日本人、両方に対して深い悲しみを感じています。
「お疲れ様」を韓国語で!いつもや毎日を付けたらダメ?可愛く言うには? 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 更新日: 2021年5月14日 公開日: 2019年2月9日 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 日本では、"お疲れ様"とか"ご苦労様"という表現をよく使いますよね。 日本語だと、相手の立場に関わらず使えるのが"お疲れ様"で、目上の人が目下の人に対して使うのが"ご苦労様"となっていますが、韓国語だとどういった表現になるのでしょうか?
社会人の看護学校受験専門スクールのアイプラスアカデミーによる「主婦・社会人のための看護学校進学のススメ」です。看護学校受験対策専門スクールならではの情報量で、主婦・社会人の皆さんの看護学校進学についての最新の情報をご紹介します。 社会人から看護学校を目指す決意・決断はとても素晴らしいことです。 それを「看護師になりたい」という一言でまとめてしまうのは もったいない ! 看護学校の志望動機 書き方のポイント〜社会人編〜 | 社会人のためのオンライン看護予備校アイプラスアカデミー. 社会人のみなさんは、これまでに受験や就職などで、志望動機を書いた経験があると思います。 せっかく社会人経験のある皆さんですから、 社会人経験を活かした志望動機 が書けるはずです! 具体的で説得力のある志望動機で、合格をググッと引き寄せましょう。 看護学校の志望動機を書く準備〜社会人編〜 看護学校の出願の際に提出する志望動機の書き方がわからないという相談は大変多いです。 しかし、志望動機はいきなり書き始めるのではなく、その前の 準備が大切 です! 志望動機を書く準備のポイントは以下の通りです。 志望動機を書く準備のポイント どのような志望動機がいいのかを知る 最適な志望動機のリストをつくる といった準備が大切になってきます。 それぞれについて、次から説明していきます。 では、まずはどういう志望動機がいいのかについて知っておきましょう! 看護学校が志望動機で判断しているのは、看護師を目指す者としての 適性と人間性 です。 適性については、志望動機を書く際には、以下の2つに知っておく必要があります。 看護師としての適性 受験する学校の学生としての適性 いずれも必要になってきます。 では、まず看護師の適性についてご説明していきます。 看護師の適性と求められる人間性 皆さんは 「ナイチンゲール誓詞」 をご存知でしょうか?
2019. 02. 18 | お知らせ 【高校生・社会人から看護学校へ合格するには】 医療看護専門学校・大学専門の予備校 江原予備校 10年連続で年度内合格率 90%以上 社会人推薦試験は10月です。あとわずか8カ月後です。勉強を始めましょう! ①勉強時間の確保 基礎ゼロからの学習の場合, 8カ月以上は必要です。 毎日2時間以上は勉強しましょう。 ②面接が重要。近年グループディスカッションが多い。 1. 志望動機 2. 看護師の必要な資質は? 3. 自己PR 4. 何で看護師を目指すのか 5. コミュニケーション力 ……これらは定番です。もちろん大切ですが。 もっとも大切なのは, a. ゴール設定 卒業後どうしたいのか。 b. 看護学校の面接で見られているポイントって？ | 鳥取市医療看護専門学校. なんでこの学校・大学でなければならないのか。 c. 現在の自分を把握しているか。看護とは何か理解しているか。 d. 問題解決能力 例 上司や部下が間違いをしていたらどう注意しますか。など e. 対応力 特にグループ面接では重視される。 例 末期治療の患者の看護をあなたならどうするか。など そして f. 「感謝」……です。 面接官は「よく気が付く人」=「仕事ができる人」=「忙しい人」 なのです。「自分の為に貴重な時間を割いていただいた。すみません。」 そのくらい思ってください。 できる人は「時間」を大切にします。たとえ5分でもです。 だから最初の「気が付く人」は最初の「失礼します! 」のひと声で見抜きます。 忘れないでくださいね。 ③小論文・作文対策 どちらも文章の組み立てに時間を割きましょう。 小論文・作文も ルーティンワーク(定型の書き方)があります。 練習すれば, 誰でもうまく書けるようになります。 しかし, 合格平均点以上に「この生徒は欲しい」と言われるようにするには, もっと大切なことがあります。 それは……ideaです。 ideaはそう出せるものではないです。それは情報の化合物だからです。 「情報の化合物」 とは 昨今の中学生・高校生は情報をたくさん持っていそうで 持っていないです。キーワードがなければ, ideaは出せません。 だから, 志望動機でも「総合的に学びたい。」「人間的に成長したい。」と合格点かもしれませんが はっきり言って「つまらん」です。 キーワードをそろえることが大切です。ただ書けばいい。そういうものではないのです。 面接・小論文対策AO対策を行っています。お問い合わせください。 合格点以上の「この学校に来てくれないか」 と言われるような対策を目指します。 Copyright© 2019 KOGENYOBIKOU All rights reserved.
医療・看護についての正しい知識を身につけて、現状や課題点を理解していることをアピールすることで、 看護師という仕事に対する関心の強さや思いの強さ を伝えることができます。 看護師という仕事をもっと知る 看護師の仕事への理解を深めるために、医療・看護の現状や課題を知る必要があります。 自分に合った方法で調べて、医療・看護や看護師という職業をしっかりと理解しましょう。 小論文のネタ本で知識を身につける 看護・医療に対しての正しい知識を身につけるためには、「 小論文の完全ネタ本 医歯薬系/看護・医療系編 」がオススメです。 最新の看護・医療に関するキーワードについて、丁寧に説明がされていますので、日頃から目を通して正しい知識を身につけておきましょう! 看護学校の説明会に参加する 入学を考えている人に向けて開かれる説明会です。 現役看護師の話を聞いたり、実際の現場の情報を聞くことができます。 知り合いの看護師に話を聞く 看護学校を卒業した先輩に話を聞くのも、とても参考になります。 面接の内容や傾向、また筆記試験の傾向などを知ると、対策がしやすくなります。 スマホのニュースアプリを活用する 最新の看護・医療に関するトピックについては、インターネットで情報を集めることがオススメです。 GoogleニュースやYahoo!
看護師にどんな思いを持っているのか?
看護学校の志望動機に書くべきポイント〜社会人編〜 最適な志望動機を書き出して、整理する 高校を卒業して看護学校を受験する学生と社会人の受験生は、何が違うでしょうか? それは「 人生の経験値 」です。その豊かな経験値こそ、欲しくても手に入らない素晴らしいものです。 学生の頃に感じたことや、いろいろな仕事をしながら味わったこと。 出産や育児で感じたこと。体験したこと。 社会経験を積んだ社会人 だからこそ、 社会人にしか書けない志望動機 を書きましょう! どのような志望動機を書いたら良いか?