I('ve already) confirmed it. (確認しました。) have + done という形は just や already と一緒に使ってください。過去形だけを使うなら、時間を表す言葉を使ったほうがいいです。(ie, this morning、 今朝) 2020/01/07 13:10 I have checked it. I have confirmed it. 質問ありがとうございました。 「確認しました」は文章ぽくに言うと「I have checked it. 」か「I have confirmed it. 」と言えます。後は「I have made sure of it。」でも言えます。 例えば、「予約を確認しました。」は英語で言うと「I have checked the reservation. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日. 」か「I have confirmed the reservation. 」か「I have made sure of the reservation」で言えます。どれを使っても意味は伝わることが出来ると思います。「お客様の予約を確認しました。」は英語で「I have confirmed your reservation. 」でも言えます。「The」は「Your]になります。 役に立てば幸いです。 2019/12/27 16:32 I checked it. 1. ) I checked it. (確認しました) 「確認しました」は英語でI checked itという文章と訳せます。 英語で文章は必ず主語が必要です。今回は自分が確認しましたので、主語はIと使えます。 英語の文章で動詞も必要です。「確認する」という動詞を使っているので、英語でto checkと訳せます。過去形の場合は英語でcheckedとなります。 英語で目的語はいつも必要ではありませんが、今回は必要です。何かを確認しましたの「何か」はわかりませんので、一般的にitを使えます。 2020/01/09 04:17 The manager confirmed I would be hired for the next job opening. Please confirm my airplane reservation for my next vacation. Can you verify if this is the correct set of directions?
確認しました assurance, confirmed 確認 verify, confirm マネージャーは、私が次の求人に雇われることを確認しました。 The manager confirmed I would be hired for the next job opening. 次の休暇の航空会社の予約を確認してください。 Please confirm my airline reservation for my next vacation. これが正しい方向のセットであるかどうかを確認できますか? 確認しましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 2019/10/30 23:52 confirmed 「確認する」はいくつの言い方があります。もちろん書いたあるの「check」又は「done」という訳し方があります。もう一つのは「confirm」です。ちょっとフォーマルな言い方があるし、文章っぽいだと思うし、よく日常会話でも使っています!「confirm」は一般動詞なので、過去形になると「-ed」をつけ、「confirmed」になります。自分は何かを確認した場合は「I've confirmed 〇〇」という言葉をよく使います。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. Thank you. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語版. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
貴社の製品に関しての情報をまだ受け取っていません。 I have yet to receive your reply about your availability. ご都合についてのお返事をまだ受け取っていません。 I received the documents today. Thank you very much. 本日、資料は受け取りました。どうもありがとうございます。 I have already received the documents. すでに資料は受け取りました。 I received the invoice yesterday. 昨日、請求書を受け取りました。 I received the file but I could not open it. Please send it again. ファイルは受け取りましたが、開くことができませんでした。もう一度送ってください。 Thank you for sending me your contact information. 連絡先を教えていただきありがとうございます。 Please find the revised estimate for the product attached to this email. このメールに製品の見積もりを添付いたしました。 Attached are the minutes from our meeting. 確認しました 例文 - ビジネス - 英語メールマスター. ミーティングで話した内容を添付いたしました。 I have attached the Power Point Slides of the presentation to this e-mail. プレゼンテーションのスライドを添付いたしました。 Please send us the invoice by Friday. 金曜日までに請求書を送ってください。 Please contact me as soon as possible なるべく早めに私に連絡をください。 Please submit the invoice as soon as possible. できるだけすぐ、請求書を送ってください。 Please let me know if you can come to the meeting. ミーティングに参加可能か教えてください。 Please let me know if you have time.
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「内容を確認しました」の言い方は2つ 「内容を確認しました」と伝える場合、 check confirm どちらかの動詞を使います。 例文1 I checked the document. 資料を確認しました。 例文2 I confirmed the document. 例文3 I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 例文4 I confirmed the content of the document. Duo3. 0の例文 "Don't forget to confirm your reservation in advance. " "I won't. " 「事前に予約の確認をするのを忘れないでね。」「ええ。」 SECTION25 No. 1394 checkとconfirmの違い checkとconfirmの違いは、 check:ただ確認した状態 confirm:間違いがないかまで確認した状態 というイメージです。 confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。 確認が終わったことを強調した場合 確認が終わったことを強調したい場合は、 I'm done checking〜 を使います。 I'm done checking the document. 資料の確認を終えました。 I'm done checking the content of document. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語の. 資料の内容の確認を終えました。 単純に確認済みだけを伝える場合 ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It's bee checked. 」「It's been confirmed. 」です。 It's bee checked. 確認されました。(確認済みです) It's been confirmed. 確認されました。(確認済みです)
「英語メールを書くことが増えた」「外資に転職したら、ほとんど英語メールだ!」 「英語のメール1通に1時間かかることも・・・」 など英語のメールに多く時間を費やしていませんか? そんなビジネスパーソンの方に、少しでも早く英語のメールを処理していただくために ベルリッツのネイティブティーチャーの私が(アメリカ人です)少しの編集でそのまま使える 「英語メール書き出し80選」をご紹介いたします。 最初は、このブログをブックマークし、コピーペーストしてそのまま使うのもOKですが、できればコピーペーストはやめて、例文を見ながらタイピングすることをおすすめします。タイピングするクセがつけば慣れていくうちに頭にフレーズが入ってスラスラメールを書けるようになるはずです。まずはこれから紹介するフレーズをどんどん利用しましょう。しかも、あなたの英語メールのセンスもグッとアップしますよ!
14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 完璧に敵を倒すんだな! 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: モンスターがリングに上がるときは絶対に見るべきだ 完璧なんだよ、彼は 俺たちは偉大なアスリートを目の当たりにしてるんだ しかも尚弥はどんどん良くなっていく 他の選手には恐ろしく感じるだろうな 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 純粋に彼のパワーに恐れを感じるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 井上より怖い奴、今いるだろうか 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 井上vsドネアをもう一回やってほしい ノニト・ドネアは、フィリピン出身のプロボクサー。2019年11月7日、埼玉県さいたま市中央区のさいたまスーパーアリーナでWBA・IBF世界バンタム級統一王者井上尚弥とWBSS決勝戦を行い、11回に井上の左ボディでダウンを奪われ、0-3の判定で敗北した。 引用元: Wikipedia 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 井上は好きだけど、カシメロが今はNo. 1だ ジョンリル・カシメロは、フィリピンのプロボクサー。元WBO世界ライトフライ級暫定王者。元IBF世界ライトフライ級王者。元IBF世界フライ級王者。現WBO世界バンタム級王者。世界3階級制覇王者。 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ほんと、まばたき禁止な試合ばっかりだな 引用元: Twitter
ボクシング 2021. 06. 20 2020. 11. 03 待ちにまった井上尚弥選手のラスベガスでの一戦。 井上選手自身も第二章と位置付けた一戦は皆様の期待した結果に終わりました。 アメリカでも高い評価を受けたマロニーとの一戦について、海外ファンの反応を以下にまとめます。 【海外の反応】「冷酷なモンスターだ... 」井上尚弥 ダスマリナスを3回TKOで世界が衝撃 IBF世界バンタム級1位のマイケル・ダスマリナス(フィリピン)と、WBA&IBF世界バンタム級統一王者の井上尚弥が6/2... 井上 vs マロニーの一戦を見た海外ファンの反応 1. 海外の名無しさん 今回はマロニーのレバーが無事でよかったよ。 (ドネアなど、過去にボディで餌食になったボクサーと比較してのコメント) 2. 海外の名無しさん カシメロは井上尚弥と比較するとだいぶスピードが遅いね。 パワー、テクニック、スピードすべてにおいて井上のほうが優れているよ。 3. 海外の名無しさん > 2. 海外の名無しさん まさに俺も同じことを言おうとしていたところだよ。 4. 海外の名無しさん 井上尚弥 > ドネア > カシメロ だね。 5. 海外の名無しさん マロニーは井上を前にして何もできずだったな。 それも井上がPFPのボクサーだから仕方ないこともあるが。。 6. 海外の名無しさん マロニーは井上に有効打を全く当てれなかった。 そして距離を詰めようとしたところであのカウンターパンチだよ。 カシメロはマロニーよりも強いかもしれないが、マロニーと同様、 井上に有効打を与えることなく負けそうだね。 7. 海外の名無しさん 井上…彼は本当のモンスターだよ。 8. 海外の名無しさん モンスターの亀が井上を恐れてるんだってよw 9. 海外の名無しさん 井上は素晴らしいボクシングIQを見せてくれた。 10. 海外の名無しさん カシメロはノーチャンスだな。 井上はすべてにおいてカシメロより上だ。 レベルが違うね。 11. 海外の名無しさん 井上はこの階級では破壊力がすごすぎる。 12. 海外の名無しさん 「はじめの一歩」を見ているようだ。 13. 海外の名無しさん ミスマッチだったね。レベルが違いすぎる。 早くカシメロとの一戦がみたい。 14. 海外の名無しさん 井上にとっては2020年の試合はもうなさそうだな。 そういう意味では7Rまでできたことは非常に大きい。 15.
— HIROAKI (@hrak_1217) June 13, 2021 やはり沢山の格闘技、井上尚弥のファンがこの一戦を楽しみにしていますね! 6/20の試合は会場でも、画面を視聴する方も大興奮は間違いないです! 海外の反応では、井上尚弥が95%以上で勝利すると予想されるほど。 なにか特別な事が起きない限り井上尚弥がダスマリナスを圧倒するでしょう。 マイケル・ダスマリナス vs 井上尚弥の試合日時・放送情報を紹介 6月20日(日・日本時間)にアメリカ・ネバダ州ラスベガス ヴァージン・ホテルで行われる[WBA&IBF世界バンタム級タイトルマッチ]WBAスーパー&IBF世界バンタム級王者・井上尚弥(28=大橋)vs IBF同級1位のマイケル・ダスマリナス(28=フィリピン)の試合が、同日20日、10時30分~WOWOWでテレビ生中継、地上波(テレビ)では20時からフジテレビで放送されます。 生中継をリアルタイムで見るなら、有料にはなりますが「WOWOW」になり、無料で視聴する場合にはリアルタイムではありませんが、地上波放送があります。 【地上波 TV生中継 放送情報】(無料) 『井上尚弥ラスベガス防衛戦2【WBA・IBF世界バンタム級タイトルマッチ】』 放送日時:2021年6月20日(日)20時~21時 ※延長の場合あり 放送局:フジテレビ リアルタイムで見なくても良ければ、無料放送がオススメです。 【TV生中継 放送情報】:WOWOWプライム(有料) 『生中継!エキサイトマッチスペシャル 「井上尚弥」ラスベガス防衛戦! WBA・IBF 世界バンタム級タイトルマッチ 井上尚弥vsマイケル・ダスマリナス』 【放送日】2021年6月20日(日)午前10時30分 [WOWOWプライム] 有料会員にはなりますが、リアルタイムで視聴したい方にはオススメです。 【ネット生中継 配信】:WOWOWオンデマンド(有料) 【放送日】2021年6月20日(日)午前10時30分~ ※WOWOWオンデマンドはこの番組に関し、無料トライアル期間中の方はご視聴になれませんので注意してください。 番組の放送・配信前は、電話が大変混み合います。 お早めのお申し込みと視聴やログインのご確認をお願い致します。 視聴やオンデマンドについてお困りの方は こちら 海外の反応は?マイケル・ダスマリナスの戦績と井上尚弥の勝敗予想まとめ 6/20の放送が楽しみですが、海外の反応はいまいちなマイケル・ダスマリナスは戦績こそ強くは思えませんが、バンダム級世界ランキングで1位の実力はあります。 井上尚弥も決して油断は出来ませんが、モンスターの破壊力は凄まじいでしょう。 フィリピンキラーとしても有名な井上尚弥が今回もその異名のごとくマイケル・ダスマリナスをマットに沈めるのか、それともフィリピンからの刺客が下剋上となるのか。 そして今後の試合でもカシメロが井上との対戦を熱望しており、フィリピン勢が襲い掛かる状況に視聴者や観客もワクワクと興奮が絶えませんね!