「無理しないで」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 21 件 無理しないで くださいね。 무리하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文 無理 をし ない で下さい。 당신은 무리하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文 無理 をし ない で下さい。 당신은 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 無理 はし ない でください。 무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 私は大丈夫です! 無理 はし ない でね。 저는 괜찮습니다! 무리는 하지 마. - 韓国語翻訳例文 出来るだけ 無理 をし ない で下さい。 될 수 있으면 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あなたに 無理 はして欲しく ない です。 저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文 お仕事も大切だけど、 無理 をし ない で。 일도 중요하지만, 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 をし ない で下さい。 너무 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 をし ない でください。 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理しないで ください。 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 はし ない でくださいね。 너무 무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 お願いだから 無理 はし ない でください。 부탁이니 무리하지 말아 주세요. 무리하다の意味：無理する _ 韓国語 Kpedia. - 韓国語翻訳例文 無理しないで 、頑張ってください。 무리하지 말고, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文 どうか 無理 をし ない で下さい。 당신은 부디 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 たった一週間ではでき ない のも 無理 は ない 。 단 일주일 만에 할 수 없는 것도 무리는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文 特に急ぎでは ない ので、あまり 無理 しなくても大丈夫です。 그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文 お仕事も大切だけど、あまり 無理 をし ない で。 일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文 あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか 無理しないで 下さね。 당신이 열심히 하고 있는 것을 알고 있으니, 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか 無理しないで 下さね。 당신이 열심히 해주고 있는 것은 알고 있으니까, 부디 무리하지 말아줘요.
ノム ムリ ハジマヨ。 日本語訳 あんまり無理しないでね。 "너무(ノム)"には、「とても」や「ずいぶん」という意味がありますが、相手に対して「~しないで」とお願いをする時には「あんまり」と訳すことが出来ます。 例えば、子供が勉強をがんばっている時、私は、ついつい「おっ、次の試験は、100点が取れそうだね。」と言ってしまうのですが、子供は、 너무 기대하지 마세요. ノム キデ ハジマセヨ。 あんまり期待しないでね。 と返事をします。 ただ、子供が頑張っているのを見たら、ついつい期待してしまうのが、親の性ってやつですよね^^; 無理しないでゆっくり休んで がんばり過ぎている人に、ゆっくり休んで欲しい時は以下のように言います。 무리하지 말고 푹 숴요. ムリハジ マルゴ プク ショヨ。 無理しないでゆっくり休んで。 ここでの「ゆっくり」は、"푹(プク)"と表現します。 「ゆっくり休んでね」という表現に関しては、以下の記事で詳しく解説してあるので、ご参考にして下さい。 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達などと別れる時など、「ゆっくり休んでね」と言って上げると、相手の心が和みますよね~ 或いは、ファンミーティングで韓流スターとの別れ際にも、「お疲れ様でした~ ゆっくり休 … 体に気を付けて 相手の体を労わる時は、以下のような表現を使うと良いでしょう。 몸 조심해요. 韓国語で「無理しないで」のご紹介です。 - これでOK！韓国語. モム チョシメヨ。 体に気を付けて。 「気を付ける」は、韓国語で "조심하다 (チョシマダ)" と言います。 やっぱり、体は最高の資本ですから、健康第一で気を付けてもらいたいものですよね。 頑張り過ぎないで下さい ついつい、無理をして頑張り過ぎている人に対しては、以下のように声を掛けると良いでしょう。 너무 애쓰지 마세요. ノム エスジマセヨ。 頑張り過ぎないで下さい。 実は「頑張り過ぎないで下さい」の韓国語訳を考える時は、ちょっと悩みました。 なぜなら、日本語の「頑張る」という表現を韓国語に訳そうとすると 、完全一致する表現がなくて、いろいろなパターンが出て来る からです。 ニュアンス 힘내다 ヒムネダ 力を出す 열심히 하다 ヨルシミ ハダ 一生懸命やる 노력하다 ノリョクカダ 努力する 애쓰다 エスダ 非常に努力する そこで、「頑張り過ぎないで下さい」という日本語を訳そうとした場合、どういった表現が一番、自然なのか、韓国語ネイティブの家族といろいろ話したのですが・・・ 너무 열심히 하지 마세요.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
무리하지 말아 주시겠어요? ムリハジ マラ ジュシゲッソヨ? マジで 本当に 無理しないで マジで無理しないで チンチャ ムリハジ マ 진짜 무리하지 마 発音チェック 本当に無理しないで チョンマ ル ムリハジ マ 정말 무리하지 마 発音チェック あまり そんなに 無理しないで あまり無理しないで ノム ムリハジ マ 너무 무리하지 마 発音チェック そんなに無理しないで クロッケ ムリハジ マ 그렇게 무리하지 마 発音チェック 参考 「ノム ムリハジ マ(너무 무리하지 마)」は直訳すると、「 とても(すごく)無理しないで 」となります。 「 無理しすぎないで 」という意味でも使えますので、必要に応じてこちらの訳も使ってみてください。 無理しないでくれる? 無理しないでくれる? ムリハジ マラ ジュ ル レ? 무리하지 말아 줄래? 発音チェック 無理しないでくれますか? ムリハジ マラ ジュ ル レヨ? 무리하지 말아 줄래요? 【無理しないで下さい】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 発音チェック 無理しないで欲しい 無理しないで欲しい ムリハジ マラッスミョン チョッケッソ 무리하지 말았으면 좋겠어 発音チェック 無理しないで欲しいです ムリハジ マラッスミョン チョッケッソヨ 무리하지 말았으면 좋겠어요 発音チェック 「無理しないで」を使った例 心配でたまらないよ。 無理しないで コ ク チョンイ ドェソ チュッケッソ. ムリハジ マ 걱정이 돼서 죽겠어. 무리하지 마 発音チェック ※「心配でたまらないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「心配だよ」「心配しないで」のご紹介です! 今回は「心配だよ」「心配しないで」の韓国語をご紹介します。 心の不安を相手に伝えたり、相手の心の不安を取り除きたい時には、これらの言葉をふっと吐き出してみてはいかがでしょうか。 どちらもここぞという時... 続きを見る 大丈夫かな? あまり無理しないで ケンチャヌ ル カ? ノム ムリハジ マ 괜찮을까? 너무 무리하지 마 発音チェック ※「大丈夫かな?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「大丈夫かな?」のご紹介です! 今回は「大丈夫かな?」の韓国語をご紹介しますッ。 上手くできるだろうか……、失敗しないだろうか……、など胸の中に不安な気持ちが広がった時には、この言葉を使って今不安に駆られていることを伝えてみてはいか... 続きを見る 私には君しかいません。だから 無理しないでくれますか?
ナハンテン ノ パッケ オ プ ソヨ. クロニカ ムリハジ マラ ジュ ル レヨ? 나한텐 너 밖에 없어요. 그러니까 무리하지 말아 줄래요? 発音チェック ※「君しかいません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「あなたしかいない」のご紹介ですッ! 今回は「あなたしかない」の韓国語をご紹介しますッ。 大切な恋人への愛のメッセージとして、特定の誰かさんにしかできないことをお願いしたい際などに活用して頂けたらと思います。 目次1 韓国語で「あなた(君... 続きを見る 今回は諦めて。とにかく 無理しないで欲しい イボネヌン ポギヘ. オチェ ッ トゥン ムリハジ マラッスミョン チョッケッソ 이번에는 포기해.
今回は「頑張って」の韓国語をご紹介しますッ。韓国語には、「力を出して」という意味の「頑張って」と、「一生懸命して(取り組んで)」という意味の「頑張って」の二つの「頑張って」があります。今回はこの両者の... 続きを見る 無理しないで休んで 無理しないで休んで ムリハジ マ ル ゴ シュ イ オ 무리하지 말고 쉬어 発音チェック 無理しないで休んでください ムリハジ マ ル ゴ シュ イ セヨ 무리하지 말고 쉬세요 発音チェック 「無理しなくてもいいよ」を使った例 今日はこれ以上 無理しなくてもいいよ オヌルン ト イサン ムリハジ アナド ドェ 오늘은 더 이상 무리하지 않아도 돼 発音チェック 本当に 無理しなくても大丈夫ですから 、先に行ってください チョンマ ル ムリハジ アナド ケンチャヌニカヨ, モンジョ カセヨ 정말 무리하지 않아도 괜찮으니까요, 먼저 가세요 発音チェック ※「先に行ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「先に行ってるね」」のご紹介です。 今回は「先に行ってるね」「先に行って」の韓国語をご紹介しますッ。 待ち合わせをはじめ、突然予定に変更が生じてしまう場合もありますよね? そうした突然の予定変更をはじめ、ここぞという時に役立ってくれる言... 続きを見る ずっと応援しています。 無理しないで頑張ってください ケソ ク ウンウォナ ル ケヨ. ムリハジ マ ル ゴ ヒ ム ネセヨ 계속 응원할게요. 무리하지 말고 힘내세요 発音チェック ※「応援しています」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「応援してるよ」のご紹介ですッ! 今回は「応援してるよ」の韓国語をご紹介します。 大好きなあの人、大好きなアーティストがいる方はぜひこの言葉で応援のメッセージを送ってみてはいかがでしょうか? また、「応援させて」の韓国語もご紹介してい... 続きを見る 私(僕)のことは気にしないで。 無理しないで休んで ナ ル シンギョンスジ マ. ムリハジ マ ル ゴ シュィオ 날 신경쓰지 마. 무리하지 말고 쉬어 発音チェック ※「気にしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「気にしないで」「気にしなくてもいいよ」のご紹介ですッ! 今回は「気にしないで」の韓国語をご紹介しますッ!
家庭用脱毛器よりも、業務用の脱毛器の方が効果的なのでは?という声もあります。 脱毛するのにざっと数十万かかる訳だが 業務用脱毛器買った方がトータルランニングコストで考えたら安いんじゃねぇかな? — びゃっこ (@0whitefox0) May 12, 2021 確かに安い業務用脱毛機もありますが、安いからという理由で選ぶことには危険が伴います。 家庭用脱毛器は、購入者が火傷しないように出力が抑えてあるなど、安全を重視して設計されています。 一方の業務用脱毛器は、脱毛についての知識を持つ人が施術することを前提に設計されているため、一般の人が扱うことには危険が伴います。 安い業務用脱毛器の落とし穴とリスク ■品質が悪いために 皮膚トラブル が起きる リスク がある ■脱毛器が故障してもサポートがないことが多い 性能が良く安全な業務用脱毛器は、やはりそれなりの値段がかかります。 あまりに安い脱毛器は性能が優れていない可能性が高く、その分トラブルが起きる可能性も高くなります。 また、激安の脱毛器は品質保証がついていないことが少なくありません。 製品の安全性をチェックする方法としていちばん簡単なのは、「メンテナンス保証」や「サポート期間」の有無を確認することです。 外国の製品で説明書が読めないものは、できるだけ購入しない方が良いでしょう。 家庭用脱毛器とサロン・クリニックの違いは? 家庭用脱毛器・ 脱毛サロン ・医療脱毛の違いを簡単にまとめると、このようになります。 脱毛方法 照射パワー 効果 医療脱毛 クリニック 強い (医療レーザー脱毛) 永久脱毛可 。 毛根を破壊して、毛が再生できないようにする。 脱毛サロン 弱い (光脱毛) 永久脱毛不可 。 毛根にダメージを与えることで、ムダ毛の除毛、抑毛を目指す。 家庭用脱毛器 脱毛サロン より弱い(光脱毛) 本気で脱毛するなら、永久脱毛が可能な医療脱毛クリニックがベストです。 >>永久脱毛ができる医療脱毛クリニック人気ランキング ただし痛みに敏感な方は、 脱毛サロン や家庭用脱毛器の利用が向いているかもしれません。 質問者 サロンより家庭用脱毛器の方が安くていいよって話を聞いてどうしようか迷っています。 どんな脱毛方法が効率的か教えてください。安いに越したことはありませんが、あくまでも効果重視です。 回答者 サロン脱毛、家庭用脱毛器は、処理を止めると徐々にまた毛が生えてきてしまうので、お金と時間の無駄だと思います。 私なら、多少高額になるかもしれませんが、医療脱毛を施術してもらいます。 まずは5回、6回くらいのコースで全身を処理し、その後残った部位を個別で処理してもらいます。そのほうが確実に毛がなくなり、終了も早いと思いますよ。 参照: Yahoo!
肌トラブル 家庭用脱毛器を使用しております。 写真のように毛穴が黒ずんでしまいました…これは皮膚科に行って軟膏を貰えば治るでしょうか?跡が残ってしまうのか不安です。 もともと毛深い感じですね その毛深さだと、一旦剃って画像のように中途半端に生えるまて放置しても同じようになりませんかね? ただ毛深いだけで、中途半端に生えてるから毛穴が目立ってるだけだと思いますが… 綺麗に剃ってから確認してみては? 先ほどシェービングしたところこうなりました…ヤケドしてる状態ですか? 跡が残るのが不安です
※類似品や転売品、中古の可能性もあるので安心して買うなら公式! ケノンの副作用②照射部分がかぶれる 照射を続けるうち、光が当たる部分が赤くなって発疹が出たり、皮膚がかぶれるトラブルが起こることがあります。 ケノンを照射すると、毛根がダメージを受けます。そして、毛根の周囲の組織にもダメージが波及していくのです そのダメージが蓄積した結果、皮膚のトラブル・かぶれとして表面に現れるようになります。 ただし、日焼けみたいに数日で回復することがほとんどです。 毛穴が赤くプツプツなってかゆいよ~ 引用元: 打った時は平気だったんだけど、数日したら軽くやけどっぽくなって痒い 引用元: このお二方もかぶれたみたいですね。 また、もともと光の影響を受けやすい光過敏症の人もいて、この場合もかぶれが出る可能性があります。 ケノンの副作用③照射部分がむくんだり腫れる ケノンを照射した部分が赤くなって腫れることがあります。 高エネルギーの光による発熱が原因で、むくみや腫れが起こります。 日焼けした肌に照射すると、皮膚の黒い色素のために熱が発生して、表皮全体がダメージを受けます。その結果、特に皮膚の腫れが起こりやすくなるんです。 脱毛しようと思っている場合は、 普段から日焼けしないような配慮が必要ですね。 \ケノンを買うなら絶対に公式がお得です!/ ※楽天やamazonにも売ってるけど価格は同じで特典は公式が圧勝! 家庭用脱毛器のトラブルとは？脱毛器の安全性を徹底調査【医師監修】 | 脱毛の窓口 Tokyo Clinic. ※類似品や転売品、中古の可能性もあるので安心して買うなら公式! ケノンの副作用④照射部分の毛穴に炎症がおこる ケノンの照射後、毛穴部分に赤いボツボツができて炎症になることがあります。 光照射を受けると、ダメージで皮膚のバリア機能が一時的に低下します。 そこに身体全体の抵抗力が低下するという条件が重なれば、雑菌の侵入や増殖でニキビ状の炎症(毛嚢炎・もうのうえん))が起こってしまうのです。 ケノン、エステ脱毛で生き残った毛に使っていました( ˙꒳˙) 私は肌が弱くて、照射後の毛嚢炎が酷かったのでしばらく使ってから売りましたが、友達や妹は副作用なく使っていましたよ — *rinrin。⋆⸜(* ॑꒳ ॑*)⸝* (@ringringmoai) August 13, 2020 皮膚が弱い人はバリアも弱く、特に毛嚢炎になりやすいみたいです。 ケノンの副作用➄ホクロや黒いシミに照射したら跡が残った ケノンをホクロに照射すると、まずヤケドしてひどく痛みます。 水泡ができたり炎症になって、回復には長い時間がかかるでしょう。 ホクロの周りの毛もやりたくて、ネットで見かけたコンシーラー使ったら焦げて腫れた。 修正液や絆創膏とかホクロをカバーするおススメある?
※類似品や転売品、中古の可能性もあるので安心して買うなら公式! 副作用の原因③ムダ毛の処理が不十分 ケノンの照射前には、ムダ毛を必ず剃っておきましょう。長いままでは発熱量が多くなり、毛穴をはじめ周辺の皮膚にヤケドを作ってしまいます。 脱毛サロンでは、剃らずに来たお客さんには施術しないところもあるほど。ムダ毛処理は効果とともに、安全面でも大切な準備作業なのです。 副作用の原因④使用説明書を読まずに使った これはすべての副作用につながることですが、説明書を読まずにケノンを使うのも副作用の原因になります。 使用の前後には必ず冷却すること ホクロには使わないこと 最初に照射テストをしてから使うこと こういった基本的なことは、すべて説明書に書いてあります。 それを読まずに使った結果、いろんな副作用を起こすことになるんです。 副作用の原因⑤日焼けしてしまった 光脱毛には日焼けは禁物! 日焼けで皮膚にできたメラニン色素に光が当たると、そこで発熱して皮膚にダメージ(ほぼヤケド)を与えます。 その結果、皮膚がむくんだり腫れたりといった、副作用を起こすことになります。 もし日焼けしてしまったら、脱毛はしばらくお預けですね。 ケノンの副作用は間違った使い方が原因 まとめると、ケノンの副作用は間違った使い方が原因のものがほとんどでした。 正しく使えばヤケドは起こらないし、皮膚や毛根へのダメージも抑えられます。 説明書を全部読んで、書かれていることをしっかり守れば副作用はおこりません。 ケノンは国内基準に沿って作られた、安全な家庭用電気製品なのです。 ケノンの副作用を防ぐにはどうすればいい?
先生、家で使える脱毛器を購入しようと思うのですが…。 使い方に注意して安全に使ってくださいね。 思わぬトラブルが起きることもあるようですよ。 そうなんですか?簡単に使えるものだと思ってました。 もちろん正しい使い方をすれば大丈夫です。 でも、どんなトラブルが考えられるのかちょっと知っておいてもいいかもしれませんね。 今回の記事では、家庭用脱毛器の安全性について説明していきます。 家庭用脱毛器を使用したときに起こる可能性のあるトラブルとは? トラブルが起きにくい家庭用脱毛器の選び方 こんな時には家庭用脱毛器の使用を控えよう 家庭用脱毛器でトラブルを起こさないためのポイント まとめ この記事はこんな方におすすめ 家庭用脱毛器を購入するかどうか迷っている方 家庭用脱毛器をこれから使う方 自分でできる脱毛方法を探している方 今は手軽に使える家庭用脱毛器がたくさん販売されています。 でも、 使い方を間違えたり、肌に合わなかったりするとトラブルが起きてしまう ことを知っていますか? 家庭用脱毛器を使ったことがある人の中には、さまざまなトラブルを経験した人も多いようです。 そこでこの記事では、家庭用脱毛器で起きやすいトラブルを口コミとともに紹介。 家庭用脱毛器におけるトラブルを減らすための選び方と使い方もお伝えします。 家庭用脱毛器で起こる可能性があるトラブルとは?