気軽に使えるので覚えて欲しいのが「 happy holidays! 」という言い方。 アメリカでは特に多く使われるのですが、クリスマスから年末年始にかけて長い休暇に入るので「素敵な休日を過ごしてね」「良いお年を」という気持ちをこめて「happy holidays」という言い方をします。 「Merry Xmas」も良いお年をという意味で使われるのですが、「Happy holidays」だと宗教問わず使えるので便利です。 特にアメリカは、移民が多い国なのでこちらの表現の方が、段々使われるようになっています。 「Happy holidays」だとまたクリスマス後にも使えるので、クリスマスから年末にかけて幅広く使えるフレーズです。 Happy new year. よく聞くこの言葉!「Happy new year! 」 日本では元旦に「あけましておめでとう」という意味で使われますよね。 しかし、英語では「良いお年を」という意味でも使われたりします。 Have a happy new year. Have a great new year. 良い お 年 を 英語 日. (素敵な新年を迎えてくださいね) happyでもgreatでも特に意味は変わりません。 好きなもので表現してもらって大丈夫です。 Have a happy New Year's Eve. Have a great New Year's Day. 最後に「S」をつけた場合、「New year's Eve(大晦日) & New Year's day(元旦)」の2つの日が含まれており、大晦日と元旦を表す言葉になり、12月31日の年末に最も適して使えるニューアンスになります。 Have a great rest of the year. (今年の残りをよくお過ごしください。) 日本の「良いお年を」の意味に近い表現です。 restは「休憩」という意味でよく知られていると思いますが、「残り」という意味があるんです。 このニュアンスだと、年が明けると使われない言葉になります。 Enjoy the rest of your year. (今年の残りを満喫してくださいね!) ネイティブがよく表現するフレーズで自然に使えます。 (ポイント) ・Enjoy the rest of your week. 今週の残りを満喫してくださいね。 your のあとをかえることで、違うときでも言い回しができるので覚えておくと便利なフレーズです。 Wish you and your family the best for 20XX!
(新年に近況報告し合うのを楽しみにしています。) I look forward to working with you in the coming year. (来年一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。) またこの1年お世話になった方々へ感謝の気持ちを伝えたい! でも「Thank you」以外思い浮かぶ言葉がない! なんてことありますよね! その他役立つ年末年始の表現 また、他にも私達のスクールでよく使われる年末年始の表現をまとめてみました! ◆「Thank you for~+(動名詞)ing」:「~してくれてありがとう」 こちらは相手が何かしてくれた事に対して、言う時に使いますね! Thank you for everything. (色々とありがとう) Thank you for coming to our party today! (今日はパーティーに来てくれてありがとう!) Thank you very much for taking care of my children. (子供達がお世話になりました。) ◆ Thank you for + Noun(名詞) Thank you for the gift. (贈り物をありがとう。) Thank you for today. (今日はありがとう。) ◆ I appreciate + Noun(名詞) :「~してくれてありがとう」 「感謝しています。」Thank you very much との違いですが、どちらかというと、「appreciate」の方がややかしこまった印象になります。 I appreciate your kindness. (ご親切にありがとうございます。) I appreciate your help for everything this year. よいお年をって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (今年はお世話になりました。ありがとうございます。) ◎Appreciateを使うときは「人」を目的語に取らないので、 "I appreciate you" とは使いませんのでご注意下さい! 以上です。 是非この機会に日頃の感謝の気持を伝えてみましょう! ★Ahillin★ ↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓ コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です 【今年の抱負・今年のうちに・・・:年末限定のレッスン!】 年末、こんな気持になってたらまずは行動から!!
和文:新年のご多幸をお祈りします。 ○ 説明 こちらも丁寧な言い回しで、フォーマルな場でも恥ずかしくなく使うことができます。新年が最高の一年になるようにという内容を、かしこまった言い方で表している表現です。 丁寧な表現:メールや手紙の終わりに 次に、メールや手紙の終わりに適した、とても丁寧な年末の挨拶をご紹介します。会話の中で言葉に出して使うには少し硬すぎるので、書き言葉として使ってみてください。 英文:May this new year bring happiness and joy for you and your family. 和文:新年が、あなたと家族にとって幸せな一年になりますように。 ○ 説明 とてもかしこまった言い方のため、口に出して言うと少し違和感を感じる表現ですが、ビジネスのメールや丁寧な手紙などには丁度いい表現です。相手に家族がいないかもしれない場合は、最後の「your family」を省略しても成り立ちます。 英文:I hope that 2019 finds you happy and successful. 良いお年を 英語 ビジネス. 和文:2019年が幸せと成功に溢れた1年になりますように。 ○ 説明 もちろん、2019の部分を変えれば、他の年でも使えます。I hope that の後の主語が、youではなく2019年なところがネイティブらしい表現です。 英語で「良いお年を」:クリスマスの挨拶と一緒に 最後に紹介するのは、クリスマスの挨拶と一緒に年末の挨拶もできるフレーズです。欧米ではクリスマス前から冬休みが始まることが多いため、クリスマスのお祝いの言葉と一緒に良いお年をお迎えくださいという挨拶をすることがよくあります。 英文:I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! 和文:良いクリスマスとお正月を過ごしてください。 ○ 説明 欧米ではお正月よりもクリスマスが重要視されています。さらに、クリスマス前だとクリスマスの方が時期が近いため、初めにメリークリスマスを言ってから、お正月の挨拶もすることが多いです。 英文:Happy Holidays! 和文:良い休暇を。 ○ 説明 最近の欧米では、クリスマスという言葉にキリスト教的な意味が含まれているため、公共の場では使わないことが増えてきています。そこで、よく使われるのがこの表現です。「Holidays」という言葉にクリスマスとお正月のどちらの意味も入っているので、これだけで冬休み前の挨拶を済ますこともできます。 最後に 日本語で「良い年になりますように」や「良いお年をお迎え下さい」など様々な言い方がある以上に、英語の年末の挨拶にはたくさんの種類があります。カジュアルなものからフォーマルなものまで、状況に合わせて一番ふさわしい表現を使ってみてください。最後に、年末の挨拶において何よりも大切なのは、相手に良い年末と新年を過ごしてほしいという気持ちを込めることです。英語が苦手でも気持ちは伝わりますので、精一杯の気持ちを込めて、挨拶してみてください。
休暇中お気をつけて。 Have a Happy New year. 良いお年を。 Good luck with everything you do next year. 良いお年をお迎えください。 直訳:来年あなたのする事全て幸運が訪れますように。 休暇を楽しんでね。 Take care over the holidays. 新年また会おう。 All the best for 2018. 2018年良い年になりますように。 Now, if you have any questions about English or Eikaiwa send me an email or leave a comment below the video. 「良いお年」は英語では！？年末の挨拶を英語で言ってみよう！. プロフィール Nicholas William Kemp ニコラス・ウィリアム・ケンプ(Nick ニック) オーストラリア出身、日本滞在歴10年。日本で長年英語教育に取り組んできた。名古屋造形芸術大学元常勤講師。多治見市陶磁器意匠研究所元講師。Reverie英会話スクールでは講師及び経営に携わり、その独特の手法はNHK全国放送や名古屋CBCなどに採り上げられる。メソッドを凝縮した英語教材「 サンドイッチ英会話教材 」を開発し、それにより多くの人が英語力を向上させている。 フォローやいいねしてね〜:
また、年末に街中などで外国人に出会ったときは、ぜひ勇気をだして自分が気に入ったフレーズを使って声をかけてみてくださいね! それではみなさん、 「Have a new year‼」 まちゃこ ・出身:大阪 ・海外、留学経験:フィジー留学2ヶ月・ワーホリ(オーストラリア2年)、東南アジア一周、アメリカ、カナダ旅行など ・現在の仕事:旅するフリーライター ・趣味:1人でぶらりと旅する ・性格:人見知りせず誰とでも話すおしゃべりな性格 ・夢:大きなバン(車)で家族で世界を旅すること
(末永いご健勝と繁栄をお祈りします。) ・Enjoy yourself over the Christmas period! (年末の休暇を楽しんでね!) メールや文面の書き方は? よくメールや誕生日のメッセージで使われることの多いフレーズ「Best wishes」 このフレーズは、クリスマスカードや新年にメッセージを送るときにも使えて便利ですよ。 「wishやhope」を使うことで気持ちをぐっと伝えることができます。 例文をいくつか紹介しますね。 ・Best wishes for the new year. (良いお年をお迎えください。) ・I wish this year will be the happiest for you. (今年1年があなたにとって最高の年になりますように。) ※ the happiest(1番幸せ、最高) はhappy (幸せ)の最上級 ・Wish you and your family all the happiness in the coming new year. (あなたとあなたの家族が最高の新しい年を迎えられますように。) 日本でもよく年賀状などに、「ご家族一同、良いお年を迎えられますように」など書かれていたりしますよね。 家族とも付き合いのある人には「your family」といれると、とてもあたたかい文面になります。 ・I hope you will have a great year in 20XX. (あなたにとって20XX年も、良い年でありますように) ・I look forward to your continued good will in the coming year. (今年もよろしくお願いいたします。) look forward to〜を楽しみにしている the coming year(来る年) 年賀状などに書く「今年もよろしく」の意味と同じようにメッセージで使えます。 ・I wish you all much happiness in 20XX. 良いお年を 英語 メール. (20XX年あなたの全てが幸せでありますように) 友達や砕けた感じでも使えるので、おすすめのフレーズです。 「あなたのすべてに幸あれ!」というニュアンスで使えます。 まとめ いかがでしたでしょうか? 日本語とは違って、英語だとたくさんの言い回しがあるので楽しいですね。 使う言葉でニュアンスや、使うタイミングなどもあるのでそういうときは、ネイティブに話しかけて学ぶのが1番です。 ネイティブスピーカーと話す機会がない人や、外国人に話しかけたいけど身近にいない人にはオンライン英会話の ネイティブキャンプ がおすすめです。 365日レッスンができるネイティブキャンプでは、年末年始に今回習ったフレーズを伝えることができますよ!
2018. 12. 17 日本酒と健康・美容 「酒は百薬の長」という言葉、聞いたことがある方は多いのではないでしょうか。「適量のお酒は、どんな良薬にも勝る」という意味をもつ言葉ですが、実は「されど万病の元」と続く文献もあります。果たして、お酒は百薬の長といえるのでしょうか? そこで今回は、言葉の由来と、お酒をより健康に楽しむためのポイントや日本酒の適量についてお伝えします。 「酒は百薬の長」の由来は?
そして酒は百薬の長が書かれている「漢書」を調べていくと百薬の長には続きがあります。 それは「嘉会の好」という言葉です。 「夫鹽食肴之將、酒百薬之長、嘉會之好。」という一文になり、現代語訳すると 「そもそも塩は食物にもっとも大切なもので、酒はどんな良薬よりも効果があって、お祝いには欠かすことができないもの。」となるのです。 しかし日本でも「酒は百薬の長」という言葉が「徒然草」に書かれています。 「徒然草」には「百薬の長とはいへど、万の病は酒よりこそ起れ」と書かれ、現代語訳すると「酒は百薬の長とはいうけれど、多くの病気は酒から起こっている」と「漢書」を否定しています。 同じ百薬の長でも、使い方によっては真逆の意味になるんですね。 また類語として「酒は憂いの玉箒」「酒は天の美禄」があり「酒は百薬の長」と同様にお酒を褒める言葉になります。 とくに「酒は憂いの玉箒」は「お酒は、悩みごとなどの憂いの気持ちを払ってくれる、美しいほうきのようなものだ」という意味があるのでお酒を飲んだ時の言い訳は「酒は憂いの玉箒」と言ったほうがたくさん飲めて良 いかもしれませんねww 逆に、お酒を飲みすぎて困っている方が身近にいらっしゃる場合は、「百薬の長とはいへど、万の病は酒よりこそ起れ」と教えてあげましょうwww さぁ今夜のお酒は百薬の長でしょうか? この記事が少しでもお役に立てましたらシェアしていただけますと嬉しいです。 最後までお読みいただき、ありがとうございました!
実際に、お酒には薬と呼べるような効用があるのでしょうか。 飲酒と健康の関係についての有名な疫学調査として、1981年にイギリスのマーモット博士が発表した「飲酒と死亡率のJカーブ効果」があります。 それによれば、お酒をまったく飲まない人よりも適量を飲む人の方が、全体の死亡率は低いという結果が出ています。 ただし適量を過ぎると、飲酒量が増えるにつれて死亡率も上昇。 まったく飲まない人よりも格段に高くなっていくというものです。グラフにすると「J」字状の曲線を描くことから、一般に「Jカーブ効果」と呼ばれています。 とはいえ、この調査は飲酒を奨励しているわけではありません。 特に日本人はアルコール耐性が弱い人が多いため、注意が必要です。 また、適度な飲酒がなぜ死亡率を下げるのかという因果関係についても、諸説あります。 お酒を飲めば必ず死亡率に影響するというわけでもないので、あくまで適量の飲酒は 健康に良い効果をもたらす可能性がある、という程度の認識にとどめておきましょう。 お酒の適量はどれくらい? ひとくちにお酒の適量と言っても、年齢や体格、アルコールに対する耐性など人によって「適量」は異なります。 このくらいの量までなら大丈夫というような、明確な基準はありません。 ただし、厚生労働省が推進する国民健康づくり運動「健康日本21」では、「節度ある適度な飲酒量」の目安が設定されています。 これによると、飲酒の適量は1日平均純アルコールで20g程度。 この数字は、ビールに換算すればだいたい中瓶1本、日本酒なら約1合となります。 しかし、女性は一般的に男性よりアルコールの分解速度が遅いとされ、適量は男性の半分程度とされています。 もちろん、お酒に弱い人や高齢者の場合は、これらの目安よりさらに少ない量が適当です。 お酒が好きな方にはなかなか厳しい指標かもしれませんが、例えば一人で晩酌するときなどは、少し量を控えめにするなどの意識をすると良いでしょう。 お酒から得られる効果とは?
kotowaza no imi ha, tekido ni nomu o sake ha, donna kusuri yori mo karada ni yoi, toiu imi desu. ひらがな ひゃくやく ひゃく やく ちょう ちょう さけ は ひゃくやく の なが さけ は ひ ゃくやくのちょう ちょう は 、 この ことわざ で は さまざま な もの の なか で もっとも すぐれ た もの を いみ し て い ます 。 ことわざ の いみ は 、 てきど に のむ お さけ は 、 どんな くすり より も からだ に よい 、 という いみ です 。 ご親切にありがとうございます。よく分かりました。助かりました😃 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
例文 酒は百薬の長 というが、適量、ほどほどというのが難しいものである。 『酒は百薬の長』を英語で表現すると? 「酒は百薬の長」のように、お酒を良いものとする表現は、もちろん海外にも存在します。 Wine is panacea of all ill. panacea ・・・ 万能薬 (ワインはすべての病気の万能薬である。) 他にも、 Good wine makes good blood. (良いワインは良い血液を作る。) という表現もあります。 果実を原料として色合いも非常に美しいワインが使われた表現が多いようです。 ワイン好きの芸能人で、『私の血はワインでできている』と言っていた方がいましたが、この言葉を引用したんでしょうかね。 まとめ お酒を飲むと楽しくなりますし、気持ちよくもなれますし、時には普段では言えないようなことも言えたりしますが、その反面、 羽目を外し 過ぎると痛い目に合ってしまうという 諸刃の剣 のようなものです。 羽目を外す (はめをはずす) 意味 ・・・ 調子に乗って程度をこすこと。 諸刃の剣 (もろはのつるぎ) 意味 ・・・ 役に立つが、大きな損害をもたらす危険もあるというたとえ。また、相手に打撃を与えると同時に、自分も打撃を受けるおそれがあるというたとえ。 『酒は百薬の長』と言いますから、適度に、ほどほどに楽しみましょうね。 過ぎたるはなお及ばざるが如し 、何事もほどほどが肝心ですからね。 過ぎたるはなお及ばざるが如し (すぎたるはなおおよばざるがごとし) 意味 ・・・ やりすぎることは、足りないのと同じように良くないということ。
お酒のつまみになる話 2020. 12. 03 お酒の席でよく耳にする言葉があります。それは「酒は薬になる」と。 飲みすぎの人に注意したときの言い訳ですよね。 私の周りにもたくさんいますww 確かにことわざでも『酒は百薬の長』ってありますが本当なんでしょうか? 飲みすぎたら害になるはずだけど… そんな言い訳に使われる『酒は百薬の長』の本当の意味、知っていますか? スポンサーリンク 酒は百薬の長の意味や使い方とは? 酒は百薬の長の意味は、「酒は、どんな良薬よりも効果がある」というお酒を褒めている言葉です。 ただし、『適量の酒』という条件付きです。 だから飲みすぎの人には当てはまらないですよね~ 今度私の周りで「酒は薬になる」『酒は百薬の長』って言ってたら、適量はね!って教えなきゃww さらに、適量という言葉も難しいところですよね! 適量にも、明確な定義があれば、お酒の量も調整しやすいとは思うのですが。 晩酌の適量とはどのくらい? ビールの理想的な量とは? 「百薬の長」だけでいうと「どんな良薬よりも効果がある」や「とても体にいい」という意味で使われます。 だから 「りんごは百薬の長」 「いちごは百薬の長」 「魚は百薬の長」 「オリーブオイルは百薬の長」 「スーパーフードは百薬の長」 「昆虫食は百薬の長」 食用コオロギの栄養&カロリーはどれくらい?どこで飼育されているのか調べてみた! など身体に良いものには何にでも使えるんです。 それではありがたみが薄れていくような気がしますが… でも百薬っていうくらいだから、実際には百種類の薬よりも効果があるってことなのかしら? 酒は百薬の長の百薬って何? まず百薬の長の語源を調べていくと中国の歴史書「漢書」の「食貨志下」に書かれている「酒百薬之長」という言葉と言われています。 つまり百薬とは、数多くの薬・あらゆる薬という意味なのです。 確かに中国なら漢方薬などたくさんの薬がありますね。 百という言葉は、百足(むかで)、百手(ももて)、百貨店(ひゃっかてん)などのように、数・量・種類が多いさまをあらわす形容詞として使われています。 それほどのたくさんの薬よりも効果があるという言葉を初めて言った方は、きっととんでもないお酒好きですね! 「あくまでも百種類の薬よりも」という意味ではなさそうです。 まぁ百種類の薬というそんな勘違いをするのは、わたしくらいでしょうけどww 実は百薬の長には続きの言葉があった!