■ 山茶花(サザンカ)剪定|枯らさない剪定基礎や時期・病気について ■ 【アザレアの剪定方法】普段のお手入れと、花が咲かないときの対処法 ■ ドウダンツツジの剪定時期を知ろう!綺麗な花を咲かせる育て方のコツ ■ シャクナゲ|剪定やお手入れで美しい花を咲かせるコツをご紹介します ■ ベゴニアの剪定時期は種類ごとに異なる!正しい方法・育て方を伝授 ■ クレマチスの剪定|品種ごとで異なる方法や誘引・お手入れについて ■ 【バコパ(ステラ)の育て方】初めの育てる方にもわかりやすく解説 ■ ワイヤープランツの剪定方法と手入れのコツ|枯れる原因は植え替えで対応!地植えでの育て方や挿し木の方法も紹介 ■ ペチュニアの剪定は暖かい時期の切り戻しが基本!鉢植えで美しい花を咲かせる方法も紹介 ■ カーネーションの剪定方法・タイミング|増やし方と基本的なお手入れ ■ 【クジャクサボテンの剪定】綺麗に咲かせる手入れ方法や時期を紹介!美しい花や月下美人が咲かない理由とは ■ ラベンダーの剪定時期はハーブの種類で異なる!美しい花を育てる方法をご紹介
6月21日は父の日!母の日はカーネーションというように定番の贈る花はあるの? ありがとうの花言葉を持つ花は?感謝を伝える為に贈るのに適した花を紹介
花桃(ハナモモ) 花の時期 3月~4月 ひな祭りの節句のころになると花屋さんには桃の枝ものが出回りますが、本来の桃の開花時期は、ソメイヨシノとさほど変わらない3月後半~4月ごろに咲く花です。 4. モクレン、ハクモクレン、こぶし モクレン ハクモクレン コブシ 花の時期 3~4月 学名だと「マグノリア」のモクレン、ハクモクレン、コブシ。植物的には仲間ですが、見た目や開花時期などが若干変わります。近年では八重咲きなど次々と新種のマグノリアが作られて日本だけでなく欧米でもガーデニングで人気の庭木です。 一般的にモクレンというと紫色の紫木蓮。紫木蓮の花丈は5m前後ですが、ハクモクレンは分類的には高木で数十メートルサイズになる木です。見た目が似ているハクモクレンとコブシの見分けで一番簡単な方法は、花びらの枚数。コブシは6枚であるのに対してハクモクレンは9枚です。 それぞれの開花時期は、モクレンとハクモクレンだとハクモクレンの方が若干開花が早く3月上旬から中旬、コブシはソメイヨシノと同じくらいの3月下旬から4月にかけてが花の季節です。 マグノリアの仲間はとてもよい香りがする種が多いですが、一般的に「マグノリア」という名前で香水などの成分として使われるマグノリアは同じ仲間でも初夏に咲く「タイサンボク」です。 5. 雪柳(ユキヤナギ) 3月から4月に白い小さな花が枝にびっしりと咲く雪柳。まるでシャワーのように枝垂れるようにして咲く春に咲く落葉低木です。性質がとても強く管理も楽なので、公共空間にも多く植栽されています。以前は雪柳の色は白のみでしたが最近はピンクの新種も出てきました。雪柳は切り花としても豊富に流通しています。 6. 「7月」植物一覧（条件から探す） | 図鑑検索 - みんなの趣味の園芸 NHK出版. ハナカイドウ 花の時期 4月~5月 ハナカイドウは、カイドウとも呼ばれる バラ 科リンゴ属の落葉低木です。低木と言っても5mくらいにはなります。4月から5月にかわいい花を咲かせるハナカイドウの色は、白からピンク系濃淡まで品種も豊富の庭木です。 ハナカイドウは、花がとてもかわいらしい花木ですが、写真のようにつぼみの姿もかわいらしい姿をしています。色にもよりますがつぼみの色と開花した時の色の変化もまた美しいのです。 7. 椿(ツバキ) 花の時期 11月~4月 ツバキは、日本を代表する花木で海外でも近年非常に人気の高い常緑高木です。ツバキはたくさんの種類があり、寒椿(カンツバキ)と呼ばれる種の開花時期は11月~2月ですが3月~4月に咲くツバキもたくさんあります。一重から八重咲きなど咲き方も色々、色も豊富にありたくさんの品種があります。 ツバキと姿がよく似た山茶花(サザンカ)の見分け方はいくつかありますが、3月~4月の桜の咲くころに咲いていればまずツバキと思ってもよいでしょう(サザンカの開花時期は晩秋~2月ごろ)。もうひとつツバキの花の終わりは、花ごとぼたっと落ちるのに対して、サザンカは花びらが散るように落ちるので木の下に落ちている花で見分ける方法もあります。 8.
アブチロンはきれいな赤が特徴的な、とても美しい花を咲かせます。この花は、毎年新しい枝から生えるため、古い枝をバッサリと剪定することによって若い枝をよく伸ばし、たくさんの花を咲かせるようにできます。 本コラムでは、美しく花を咲かせるためのアブチロンの正しい剪定方法や切った枝の活用方法、それから元気に育てるコツまでをご紹介しています。適切なお手入れをおこなってすてきな庭をつくりましょう。ぜひともご活用ください。 庭木一本からのご依頼もOK! 通話 無料 0120-949-075 0120-667-213 日本全国でご好評! 24時間365日 受付対応中! 現地調査 お見積り 無料!
サンダーソニアの種類(原種・園芸品種の特徴) サンダーソニアの色々な種類・園芸品種とその特徴について紹介していきます。 これらの花の花言葉は、サンダーソニアに準じて「望郷」「祈り」「愛嬌」などになります。 6-1. サンダーソニア・オーランティアカ(Sandersonia aurantiaca) サンダーソニア・オーランティアカ(Sandersonia aurantiaca)は、サンダーソニアの原種になります。 サンダーソニアは1属1種の種類が少ない植物なので、基本的には市場で出回っている花のほとんどは「サンダーソニア・オーランティアカ(Sandersonia aurantiaca)」という事になります。 「aurantiaca」というラテン語は「オレンジ色」という意味であり、サンダーソニアの花色を意味しています。 最近はサンダーソニアの品種改良を目指して、近縁種のリットニアやグロリオサとの交配実験が進められています。 6-2. サンダーソニア 'ルティー'(Sandersonia aurantiaca 'Lutea') サンダーソニアは1属1種で種類が少ない植物ですが、偶然の発見によって原種のオレンジ色ではなく黄色の花を咲かせてくれる「サンダーソニア 'ルティー'(Sandersonia aurantiaca 'Lutea')」が生まれました。 日本のフラワーアレンジメントでは、「サンダーソニア・オーランティアカ」と「サンダーソニア'ルティー'」を混ぜて花束を作ることも流行っています。 幻想的な不死鳥である「ザ・フェニックス」という別名で呼ばれることもあります。 原種をタネまきで増やしている過程で、黄色の花を咲かせる本種が偶然に発見されたと言われています。 7. サンダーソニアに似た花の特徴・花言葉 サンダーソニアに似たイヌサフラン科の花の特徴・花言葉について紹介していきます。 7-1. すずらんに似た花の名前は？白やピンク、紫の場合や木に咲く種類はどんな植物がある？ | パワースポット巡りでご利益を！開運ネット. グロリオサ グロリオサ(学名Gloriosa spp. )は、イヌサフラン科グロリオサ属に分類される「熱帯アフリカ・熱帯アジア原産」の落葉性・つる性の多年草です。 グロリオサは葉の先にある「巻きひげ」で周囲の植物やものに捕まってどんどん生長していく生命力の強さがあります。 グロリオサは夏・秋の季節(7月〜9月)に、「赤色・白色・ピンク色・黄色・オレンジ色の花」を色鮮やかに咲かせてくれますが、大きな花びらの先端が反り返った独特の形をしていて観賞用植物として強い存在感があります。 グロリオサの一般的な花言葉は、「栄光(栄光に満ちた世界)」「華麗・華美」「勇敢」「頑強」になります。 7-2.
新年(春節)の挨拶フレーズ決まりましたか? 中国の取引先、ビジネスパートナー、友人などにメール、年賀状やグリーティングカードなどで春節のお祝いメッセージを送ってみませんか? 中国では春節を祝うメッセージフレーズがたくさんあります。 いつも『新年快乐!身体健康!恭喜发财!』だけで済ませている方は、少し工夫して相手を喜ばせてみてはいかがでしょうか? 新年(春節)挨拶例文 1. 中国語 新年の挨拶 例文. 外注先や下請け先など大切なビジネスパートナー向け 过去的一年 guò qù de yī nián , 我们合作的十分愉快 wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì , 感谢一年来您对我工作上的支持 gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí , 新的一年祝您工作顺利 xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì , 希望我们继续合作 xī wàng wǒ men jì xù hé zuò 。 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです。旧年中のご支援に深く御礼申し上げますとともに、新しい年を迎え益々のご繁栄をお祈り申し上げます。本年もよろしくお願い申し上げます。 ▲目次に戻る 2. 深い付き合いのお客様に使えるフレーズ 请接受我们对您及您全家的美好祝福 qǐng jiē shoù wǒ men duì nín jí nín quán jiā de meǐ haǒ zhù fú , 祝您们新年快乐 zhù nín men xīn nián kuaì lè 。 わたし達(弊社スタッフから)から、あなたとあなたのご家族へのお祝いの言葉をお受け取り下さい。明けましておめでとうございます。 ▲目次に戻る 3. 長年の友へ変わらぬ友情を伝える素敵なメッセージ 酒越久越醇 jiǔ yuè jiǔ yuè chún , 水越流越清 shuǐ yuè liú yuè qīng , 世间沧桑越流越淡 shì jiàn cāng sāng yuè liú yuè dàn , 朋友情谊越久越真 péng you qíng yí yuè jiǔ yuè zhēn 。 衷心祝福朋友度过一个祥和美满的新年 zhōng xīn zhù fú péng you dù guò yī gè xiáng hé meǐ mǎn de xīn nián !
万事如意 (wànshìrúyì) ワンシールーイー 全てが意のままに運びますように! 合家平安 (héjiāpíng'ān)ハージァーピンアン 家族みんなが平和でありますように! 年年有余 (niánniányǒuyú) ニェンニェンヨウユー どんどんゆとりができますように! 中国語 新年の挨拶 今年もよろしく. 恭喜发财 (gongxǐfācái) ゴンシーファーツァイ お金が儲かりますように! 心想事成 (xīnxiǎngshìchéng) シンシァンシーチェン 願いが次々叶いますように! 生意兴隆 (shengyìxīnglóng)シェンイーシンロン 商売が伸びますように! ○年大吉 (○niándàjí) ○ニェンダージー(○には干支の一文字) ○年がいい年でありますように! ちなみに来年2021年は丑年なので、牛年大吉! (niúnián dàjí) ニウニェンダージー となります。 新年の挨拶例文集 実際に今年受け取った新年の挨拶をお見せします。 こちらが私がwechatで一斉送信したあけおめです。 "2021新年好!祝大家牛年大吉 财源滚滚来" 以下が返ってきたメッセージの一例です。 新年快乐 祝愿大家新的一年发大财 嗨皮牛Year(Happy New Year) 谢谢 新年新气象 祝你们大卖 新年快乐,身体健康,万事如意 Happy牛Year!祝你牛年百毒不侵 祝笑口常开 心想事成!
(皆さん、よいお年を) 以上、繁体字どころ台湾から xiaofan でした。再見囉~! 明ける前から祝っちゃう!? 中国語の「新年快樂」の使い方。 - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. おまけ :ちなみに、台湾で使われているのは、日本の旧字に近い繁体字。中国本土などで使われるのは、簡体字。簡体字の場合、 新年快楽 (日本の漢字表記)は、 新年快乐 と綴ります(そのまま使えます)。「 お正月が 2 回ある!? 「あけましておめでとう」を中国語でどうするか 」で、新暦と旧暦での「あけましておめでとう」の言い方のバリエーションをご紹介しています。必ずこのように言う……というわけではないのですが、ご参考までに。 「 スピード翻訳 」では、台湾の年末年始にかかわらず、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
大家好! xiaofan です。今日は、2 月 3 日。節分です。日本では年も明けて、もうだいぶん時間が経ったような気もします。ここ台湾では 尾牙 (wěi yá) と呼ばれる集まりが続いています。尾牙とはつまり忘年会のこと。えっ、今頃?と思うかもしれませんが、台湾をはじめ、中国、韓国、シンガポール、マレーシアなどのアジア各国では、旧暦のお正月で新年を祝うのが一般的。西暦の変わり目で新年を迎える概念と習慣の日本のほうが、アジアでは少数派といえます。 今年の旧暦のお正月は 2 月 8 日。台湾では、旧正月前のこの時期が日本の年末にあたります。 年終獎金 (niánzhōng jiǎngjīn) と呼ばれるボーナスの支払いもあれば、休みに向けて仕事が立て込むのも同じですし、 年菜 (niáncài) と呼ばれるおせち料理の準備もしますし、大掃除だってあります。さらにデパートでは歳末セールで割引があちこちで行われ、迪化街という問屋街は年越しのアメ横そっくりの賑わいを見せます。 そんなわけで、このところ夫の尾牙に参加する機会が増えています。職場の尾牙では社長や同僚の皆さんやそのご家族と一緒にご飯をいただき、仕事仲間の尾牙では多いに飲み笑う、という感じです。その尾牙でのこと。先輩がグラスを片手にこう言いました。 「 新年快樂! 中国語 新年の挨拶 ビジネス. (xīnnián kuàilè) 」 教科書通りに、明けましておめでとう、と日本語訳してしまうのは適当ではない、とはっきりとわかった瞬間でした。そういえば 12 月のある日、近所のお店でランチをいただいていたら、店のご主人がお客さん一人一人に「新年快樂!」と言っていたのを思い出しました。 両者は、旧暦と西暦、暦の概念こそ違えど 年が移り変わる時期だという点は共通 です。 日本語にも、年が明ける前から使用するあいさつがありますので、上の場面の訳は「明けましておめでとう」ではなく「よいお年を」と考えるほうが自然です。逆にいえば、 中国語の「新年快樂」は「よいお年を」から「明けましておめでとう」の両方をカバーする ということになります。言い換えれば 12 月中旬くらいから 2 月中旬までこのひと言がよくやり取りされる、ということでもあるわけです。うーん、なんともフレキシブル! ある言語を別の言語に訳すという作業は、単に言葉を置き換えることを意味するのではありません。ある言語が使われている文脈や使用場面をしっかりと理解し、それを対象言語の文脈や使用場面ではどういう言い方をしているのかを踏まえた上で、さまざまなバリエーションの中から訳出しを行い、言い換えを決めていくという作業です。 たかが新年のあいさつ、されど新年のあいさつ。常套句だからこそ、その訳には気を付けなければならないなあ、と思ったのでした。 今週末から台湾はお正月休みに入り、2 月 7 日が大晦日、8 日に新しい年を迎えます。今度は申年。中国語では 猴年 (hóu nián) と書くので、「猴年 吉祥 (jíxiáng) 」「猴年 大吉 (dàjí) 」と書かれた新しい年に福が訪れるよう願う札が家々の軒先に貼られています。 それでは、 祝大家 (zhù dàjiā) 新年快樂!
三連発もOKです。ネイティブは二連発三連発で言ってきます。新年のあいさつは会ったときもバイバイするときもさらりと言うとカッコいいです!相手のことを思う言葉ばかりなので言われた方も喜びます。 十二支の干支との組み合わせもその年のオリジナル感が出ておすすめです。ちなみに中国語では亥と書いてブタの意味です。 正月に言う过年好の中国語あいさつの意味 春節前の大晦日の中国語フレーズ ちなみに 过年好 の过は「過ぎる」の意味というよりも「過ごす」という意味が強いと中国人が言っていました。日本人が年末に言う「よいお年を」という意味とは違い春節に特別な日を迎えておめでとう!という意味だそうです。だから春節にしか言わないし西暦の新年は連休でもないから特別じゃないのと言っていました。 また別のときに台湾人の友達によいお年をって中国語で何て言うの?と聞いたら、よいお年を(祝你新年快樂)、あけましておめでとう(新年快樂)と教えてくれました。日本文化との違いを感じながら勉強したり季節感を感じながら勉強したりすると記憶にも残りやすいです。「よいお年を」は日本独特の文化なのかもしれません。こんな会話ができる中国語ネイティブの友達がいて有難かったです。もちろん春節には 新年快楽身体健康 とメールしました。 中国語単語メルマガ 詳細はこちら>> 1日10単語合計500単語配信します。号外もこちらから配信します。
近年日本でも認知度が上がってきた中国の「春節(しゅんせつ)」。旧暦の1月1日のことで、中国では人々は毎年この大型連休を心待ちにしています。 中国語であけましておめでとう!
今回は、春節についての記事です。 中国では、"春節"は日本のお正月に相当し、中国の最も大きな祝日です。 一方、日本では春節を祝わないため、春節についてはあまり馴染みのない方が多いと思います。 春節は太陽暦(旧暦)の正月のことで、"春節"という呼び名のほかに"旧正月"などとも言います。 そして、日本にも「明けましておめでとう」というお正月の挨拶があるように、中国には春節のときならではの挨拶があります。 この記事では、2021年の春節の期間と、春節のときに使える挨拶をご紹介します。 更に、この機会に中国語を勉強してみようと思っている方に向けて、おすすめの中国語の勉強法をご紹介します。 2021年の春節の期間は? 春節は旧暦のため、毎年日付が変わります。 ただ、新暦と旧暦の関係上、新暦の1月21日~2月20日のどこかになることは決まっています。 2021年の春節は 2月12日(金) です。 そして、春節休暇は「春節の前日から始まって1週間」と決まっています。 そのため、2021年の春節休暇は【2月11日(木)~2月17日(水)】となります。 春節の風習や過ごし方は? 春節とは？2021年の期間はいつ？過ごし方や挨拶もまとめて紹介. 春節は中国で最も重要な祝日であり、春節の数日前から春節に向けての準備が始まります。 そして、春節の時期には、その時期ならではの風習や過ごし方があります。 時系列でご紹介していきたいと思います。 小年(xiǎo nián):春節の準備を始める日 除夕(chú xī):大晦日 春節(春节 / chūn jié・大年初一 / dà nián chū yī):旧暦の元旦 大年初二~(dà nián chū èr):新年の翌目以降(日本の「三が日」の感覚) 1. 春節の準備を始める「小年」 春節前に、「小年(xiǎo nián)」という祝日があります。 年越し用品を買い、春節の準備を始める日です。 「小年」はいつ? 「小年」が何月何日になるかは、全国共通で決まっているわけではありません。 地域によってバラバラです。 主な地方の「小年」の日にちをまとめてみました。 北方地域:旧暦12月23日 南方地域:旧暦12月24日 蘇州・浙江・上海一帯:旧暦12月14日から同30日の夜までずっと 祝日としてハッキリ決まっているというよりは、春節の準備を始める目安になっている程度に考えておくといいかもしれません。 春節の飾り物 縁起物の飾付けを準備するのもこの時期です。 中国では「赤」は縁起がいいとされているため、 春節には赤いものを多く飾ります。 例えば赤い灯篭、春聯などがあります。 日本でもよく知られているのは、"逆さまになった「福」の字"だと思います。 どうして「福」の字を逆さまにするかというと、縁起がいいからです。 「逆さまになる」という意味の「倒」は「dào」と発音しますが、「来る、到着する」という意味の「到」も全く同じ発音「dào」となります。 そうすると、「"福"が逆さになった」の中国語「福倒了/fú dào le」は「福が来た」の「福到了/fú dào le」と同じ発音になり、縁起がいいというわけです。 2.