営業担当者として、取引先を訪問するときに手土産を持って行くことは往々にしてあるものだ。 そんなとき、手土産をいつ渡せば...
4 ojasve 回答日時: 2007/06/29 12:19 もらってうれしい物なら「差し上げました」でも良いのですが こちらの都合と関係なく勝手に連絡してくるときに「差し上げました」というのはおかしいです。 最近、こういう言い方をするアルバイトの人が増えていて注意しています。 「ご連絡させていただきました」などの方がよいです。 No.
… 1 No. 2 ANASTASIAK 回答日時: 2007/06/29 10:33 はいけません。上司の名前が○○部の佐藤部長なら、 弊社の○○部長の佐藤より△△様へご連絡差し上げる ようにとのことで・・・・ としましょう。またビジネスレターは前書きの定型がありま すので、いきなり自分を名乗るのは失礼です。 No. 1 waruusagi 回答日時: 2007/06/29 10:32 「紹介」ですよ! 「ご」をつけてしますと、上司を敬うかたちとなってしまうので、この場合、敬うべき相手は取引先なので、自社の上司のことは、この場では謙譲しないといけません。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
間接的にしか知らない人にメールする場合の決まり文句が知りたいです。宜しくお願いします。 jjspjp120さん 2016/12/20 09:48 2017/03/05 00:18 回答 I am writing this email since Mr. /Ms. ○○ referred me to you. I am writing this email since Mr. ○○suggested that I contact you. Mr. ○○ encouraged me to contact you and I am writing this email. 「~の紹介でこのメールを差し上げます」は I am writing this email since Mr. ○○ referred me to you. と書くのが定番です。 I am writing this email は、ビジネスメールの書きだしの決まり文句で、大変よく使われます。 それに since Mr. ○○ referred me to you. と「○○さんが私にあなたを紹介してくれたので」という文をつなぎます。 (紹介 と言っても、introduce は使えません。introduce は3者そろっての紹介、このような場合は「差し向ける」という意味のrefer を使います。 あるいは suggest(提案する)を使った例文2などの書き方でもよいでしょう。 (Mr. ○○が、あなたに連絡を取ることを提案したので、このメールを書いています) (この場合、that節の中の動詞は 原形になりますので、未来形などにはしないよう、ご注意。) または、例文3のように、encourage (奨励する)などの単語もビジネスには、よく使われますね。 Mr. ○○encouraged me to contact you and I am writing this email. (Mr. ○○が連絡を取るように、勧めたので、このメールを書いています) なお、例文2は、例文3のような形(~suggested me to contact you. Amazon.co.jp: 【第2類医薬品】ハツモール内服錠 180錠 : Health & Personal Care. )などには、文法上できませんので、ご注意下さい。 やはりビジネスメールなど、書く英語は、文法に気をつけて書くことをお勧めします。 (その人の書く英語で、教養を判断されてしまいますので) ご参考まで。 2016/12/20 20:21 I was referred to you by~ 〇〇 has recommended me to contact you regarding~ 多くの学習者は「紹介する」と聞くと反射的にintroduceを思い浮かべがちです。実はintroduceは「その場で直接紹介する」ニュアンスがあります。より適切な表現として、ここでは「間接的」を意味するrefer toを使ってみましょう。 I was referred to you by Mr. Yamada of ABC Firm Co. 「ABC社の山田さんより紹介に与りました」 あるいは、 Mr. Yamada of TKT Company has recommended me to contact you regarding a upcoming meeting.
長崎総科大附の応援メッセージ・レビュー等を投稿する 長崎総科大附の基本情報 [情報を編集する] 読み方 未登録 公私立 未登録 創立年 未登録 長崎総科大附のファン一覧 長崎総科大附のファン人 >> 長崎総科大附の2021年の試合を追加する 長崎総科大附の年度別メンバー・戦績 2022年 | 2021年 | 2020年 | 2019年 | 2018年 | 2017年 | 2016年 | 2015年 | 2014年 | 2013年 | 2012年 | 2011年 | 2010年 | 2009年 | 2008年 | 2007年 | 2006年 | 2005年 | 2004年 | 2003年 | 2002年 | 2001年 | 2000年 | 1999年 | 1998年 | 1997年 | 長崎県高校サッカーの主なチーム 国見 長崎日大 長崎総科大附 鎮西学院 九州文化学園 長崎県高校サッカーのチームをもっと見る
D1チーム情報 東福岡高校 大津高校 九州国際大学付属高校 長崎総合科学大学附属高校 熊本国府高校 日章学園高校 鹿児島実業高校 鹿児島城西高校 神村学園高等部 鵬翔高校 D2チーム情報 筑陽学園高校 東海大学付属福岡高校 長崎南山高校 筑紫台高校 佐賀東高校 ルーテル学院高校 宮崎日本大学高校 熊本学園大学付属高校 佐賀商業高校 那覇西高校 西原高校 宜野湾高校 那覇高校 関連メニュー 大会概要 大会日程 フォトギャラリー 協力企業募集 会場一覧