あなた二人は似ているね。 He resembles my brother. 彼は私の兄に似ている。 2019/04/08 01:01 Twins. Sound similar. Twins - This is when two people or two things look the exact same. Sound similar - When something sounds the same. Twins - そっくりな二人あるいは二つのものをいいます。 Sound similar - 物事が同じに聞こえる。 2019/04/08 15:30 Very similar! Look alike "Very similar! " Very used and casual expression, referring that two or more things are very much the same. "Look alike" Used very often also, this is used mainly when speaking about two things/people that look/sound very similar. "Very similar! "(すごく似ている) = よく使われるカジュアルな表現です。二つあるいはそれ以上のものが全く同じであることを表します。 "Look alike"(そっくりである) = これもよく使われます。主に、見た目/響きがそっくりな二つのもの/二人の人について使われます。 2019/11/23 01:24 look/are similar (to each other) 「(あなたたち二人は)似ているね」とは"You two look alike"と言えます。 「(私とあなたの名前は)似ているね」とは"Our names are similar (to each other)"と言えます。 例文:"Those twins look so alike that we as parents sometimes confuse the two. 「〜に似ている」「そっくり」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. " 「あの双子は本当にお互いに似ているので、親としても私は二人を混同してしまうことがある。」 2019/11/28 18:37 You two look very similar.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 resemble、imitate 「似ている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5145 件 例文 よく 似 合って いる と思います (相手の肌の色に合っている場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 It goes well with your complexion. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 よく 似 合って いる と思います (物事をうまくやってのけた人に「きまっていますね」のように言う場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You know how to pull it off. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 よく 似 合って いる と思います (「あなたにぴったりです」という表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 It suits you well. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 よく 似 合って いる と思います (友人が服を着てみて、意見を尋ねる場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 I think it really suits you. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 よく 似 合って いる と思います (お似合いな夫婦について話す場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 They compliment each other nicely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! に 似 て いる 英語 日. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 似ている Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「似ている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5145 件 例文 よく 似 合って いる と思います (デザイナーが似合う色について話す場合【通常の表現】) 例文帳に追加 They match nicely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 それらはとても 似ている 。 例文帳に追加 Those are very alike.
以前、日本に帰国していた時にふと感じたことがありました。 テレビや会話の中に「(誰が誰に)似ている」という表現がとってもよく出てくる、ということです。 ニュージーランドでは人の容姿を会話の話題にすることは日本ほどないように感じますが、それでも友達の子どもなどに対して「お母さんに似てるね」「お姉ちゃんとそっくりだね」みたいに言うことはあります。 では、こんな「〜に似てる」「〜にそっくり」って英語で言うとどんな表現があるのでしょうか? 「性格が似ている」も合わせて、私がよく耳にしたり目にするものを中心に紹介したいと思います! 「〜に似ている」の定番 "look like" 人の見た目が「〜に似ている」と言えば、一番よく耳にするのは、 look like+誰(何) だと思います。私が日常会話や口語で耳にするのは、たいていこれです。 "look like 〜" で「〜のように見える」なので、そこから「 見た目 が〜に似ている」というニュアンスになるんですね。 He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている 簡単ですね。この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり 〜に全然似ていない 〜になんとなく似ている が簡単に表せてしまうんです。 「そっくり」を英語で言うと? まずは、パッと思いついた「〜にそっくり」を挙げてみます。 He looks just like his father. 彼はお父さんにそっくりだね Your daughter's eyes look just like yours. 娘さん、あなたに目がそっくりだね You look so much like your sister. に 似 て いる 英. お姉さん(妹)にそっくりだね I look exactly like my father. 私の外見は父親にそっくりです 2人もしくは複数人が主語になって「〜はよく似ている」を表すには、 誰と誰+look alike となります。ここは "like" ではなくて " alike " になるので注意してくださいね。 Their kids all look alike. 彼らの子どもはみんなよく似ている They look very much alike. 彼らはすごくよく似てる また、"look like" ではなく "be like" になると性格や言動が「そっくり」というニュアンスにもなり得ます。 My brother is exactly like my dad.
彼女は母親にそっくりです:She really takes after her mother. ※副詞の「really」を使って、似ているを強調しています。 また、「take after ~」は血縁関係での似ているという場合に使うのが一般的ですので覚えておきましょう! 5.「alike」を使った「似ている」の英語 「alike(アライク)」を使った表現もネイティブはよく使います。 形容詞の「like」と似ているのですが、「alike」は副詞的な役割で「like」のように後ろに名詞などは来ません。 また、基本的に 主語は複数 で次のような例文となります。 彼らは(見た目が)似ている:They look alike. 私たちは(行動が)似ている:We act alike. また、行動や見た目や全てがそっくりという場合には、「We are very much alike. 」という表現になります。 「like」と「alike」を文法的に上手く使い分けるのばポイントです。 6.スラングなどのカッコいい英語で「そっくり」を表現 似ているを強調する表現の「そっくり」には、「exaclty」や「very (much)」などを使うことを説明しましたが、それ以外で表現できるようになると英語力のアップにつながります。 先ずは基本を押さえたら次のような表現も是非使ってみて、カッコいい会話を楽しみましょう! Weblio和英辞書 -「に似てる」の英語・英語例文・英語表現. two of a kind :「似た者同士」という場合に使える表現です。「They are two of a kind. 」などとなります。 the spitting image of ~ :見た目がそっくりの時に使うスラング的な表現です。イメージ(見た目)を割ったようなという意味になります。「He is the spitting image of me. 」などです。 「瓜二つ」 という日本語にも当てはまります。 I can't tell the difference between A and B :直訳では「AとBの違いが言えない」となります。 like twins :「双子のように」となり、そっくりを表現しています。複数形にするのを忘れないように! identical to ~ (アイデンティクル):「~と酷似している」、「~と一致している」という時に使う表現です。 have so much in common :例文で、「We have so much in common.
きっととっくに振り切っていますよね。 後は歴代最低彼氏のランキングを更新するだけです。 次にお付き合いする男性はきっと失恋した彼氏よりマシなはずです。 トピ主さんが彼とのお付き合いの中で良かった事だけ思い出して、最低な仕打ちを忘れるような人なら彼の呪縛はずっと解けませんよ。 トピ内ID: 4470161015 taka67 2014年5月20日 08:22 これからずっと後悔しますよ。 2カ月であっても騙されたのは事実なのですから。。彼からすれば軽い遊びなのでしょうが、トピ主はそうではないのでしょう? やるかやらないかはトピ主に任せますが、2カ月付き合っていた証拠(写真等)を婚約者に手紙(今の心境等)と共に書いて送る等々仕返しは出来ますよ。 ちなみに浮気をする男は必ずチャンスがあればまた繰り返しますよ。もしかしたらまたトピ主に連絡が来るかもしれません。 新しい恋を見つける為にも自分が納得できる方法でケリを付けなければダメだと思います。 今のまま何もしなければ、トピ主は間違いなく二股された事を引きづって後で後悔すると思いますよ。 トピ主が納得できる形で彼との関係は清算はしましょう。 30代男の客観的意見ですが、そんな男の婚約など破綻してしまえ! !と思いますけどね。男は彼の様な人ばかりではないですよ。 トピ内ID: 0825048805 おとこ 2014年5月20日 09:07 >>その優しさや愛情は、すべて偽物だったのかと思うと 複数の異性を同時進行で心から愛せる人はいますから、必ずしも偽物とは言い切れないですね。 トピ内ID: 3898290507 すん 2014年5月20日 10:04 そこまで清々しい程に最低最悪な男だと、引きずる意味も無いですよ。 今はショックで悲しくても落ち着けば、事故にあってしまったのと同じ、免疫をつけて次からは絶対にそんな男に引っ掛からないように! 婚約者がいる彼 片思い タロット. 私もかなり若い頃に、沢山引っ掛かかり沢山泣きを見てきました。 おかげでレーダーが人よりもかなり高性能になり、怪しい男はすぐに判別がつく能力が身につきました。 自分を守れるのは自分だけです。今起きてる辛い出来事は、将来もっと辛い想いをしない為の自分への試練だと思って前向きに頑張って欲しいです。 トピ内ID: 4129417258 りん 2014年5月20日 10:16 そんな男とたった2ヶ月で切れてラッキーと思いましょう 本当に可哀想なのはそのような不誠実な男と結婚までしなくてはいけない婚約者さんです トピ内ID: 9920466555 2014年5月20日 10:24 相手の婚約者に聞くかな。 「2か月つきあってましたけど、その間別れていたということでいいんですよね?
【相談の背景】 長期間付き合い、結婚予定直前に彼が詐欺で逮捕され4ヶ月、裁判中です。彼は無実を訴えているそうです。 私は詐欺の詳細を知らず手紙をやりとりし、彼は私との関係継続を望んでいます。私は勾留後に会って話を聞く約束をしました。 しかし最近、逮捕は結婚詐欺で、被害額、人数も多いと刑事さんから聞きました。 全く知りませんでしたが、私と付き合いを開始した頃に、彼は入籍し数年後に離婚。 出会った時に聞いた学歴・職業は嘘、 結婚挨拶した親は偽物。渡された婚姻届は『初婚』にチェックされています。 ただ昔私が貸したお金はほぼ返して貰ってます。また付き合い中の支払いは彼がほぼ全部してくれてました。私は精神的被害はありますが、被害届や慰謝料請求するつもりはありません。 【質問1】 彼とは結婚も、お付き合いするつもりももうありません。婚姻届を出す予定の日も過ぎています。別れるとは伝えていませんが、そもそも嘘だらけの中、この婚約は成立し継続中なのでしょうか。 【質問2】 私が結婚しない、別れると伝える事で、関係の継続を望む彼に、婚約破棄で訴えられる可能性はありますか?私は勾留後の頼みの綱とされており、逆恨みされないか心配です。 【質問3】 示談成立などして出てきた後、会いに来られても困ります。結婚する気はなく今後会うつもりもないと、手紙で伝えるだけで十分でしょうか。
4様と全く同意見です。 それにもし婚約者にばれたら貴女は訴えられるかもしれません。そうなったら地獄ですよ。 婚約中でも訴えられるんですね。知りませんでした。 お礼日時:2013/03/02 11:31 No. 6 1210y 回答日時: 2013/02/19 15:51 あなたは騙されていたんでしょ? 私があなただったら‥彼を奈落の底に突き落としちゃいますが。 今別れないと、別れられなくなりますよ。 騙されてたんですね。確かにすぐ騙されるねってよく彼に言われてました。 お礼日時:2013/03/02 11:30 No. 5 borg121 回答日時: 2013/02/19 15:50 彼に、気分次第で自由に抱ける都合がいい女にされてますね。 彼は他の女性と結婚すると言っているのですから、即刻見切りを付けて次の男性を探さないと、ぬるま湯状態でずるずる年齢ばかり嵩んでいって、気が付いたら初老! という悪夢の人生になってしまいます。 早く、目を覚まして下さい!!! 不倫は嫌です。結婚もしたいです。 彼とは終わりにします。 お礼日時:2013/03/02 11:26 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!