2016/11/30 14:37 回答 We look forward to having you join us! Looking forward to seeing you at 〇〇! 私が実際に見たことのあるのイベント広告から二つご紹介させていただきます。 どちらもlook forward to ~ingという形が使われています。 これは「~することを楽しみにする」という意味でよく使われる表現です。 We look forward to having you join us! のhaving you joinは文法的には「have+人+動詞の原形」で「人に~してもらう」という意味です。 ですから文全体としては「私たちはあなたに参加してもらうことを楽しみにしています!」という意味で、「あなたの参加を私たちは受け入れますよ」というとても前向きな印象を与えます。 もう一つの文章は(We are) Looking forward to seeing you at 〇〇! のWe areが省略されたもので、広告の見出しにでかでかと載っていることがあります。 「〇〇(←イベント名や会場)であなたにお会いできることを楽しみにしています!」という意味です。 どちらも単に「待っています」ではなく、「ぜひ参加してもらいたい」「一緒に楽しみたい」といった楽しみや歓迎の気持ちに溢れたニュアンスが込められています。 ご参考になれば幸いです。 2017/03/31 14:21 We are looking forward to seeing you. Please visit the venue with your friends. 皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 Please visit the venue with your friends/family. 「ご来店お待ちしております。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. お誘い合わせの上ご来場ください。 ひとつ目の例文の方がより一般的に「ご来場おまちしております」となりますが ふたつ目の例文と一緒に合わせてご案内しても良いですね! 2020/12/29 17:30 We look forward to welcoming you. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・We look forward to welcoming you.
ちょっぴり高度な接客英語を簡単ワンフレーズにしてご紹介しますので、インバウンド対策で他店に差をつけたいあなた、要チェックです! !もちろん、コピペして店頭に掲載してもOK!お楽しみに♪ 【O2O販促ラボにお問い合わせ】 来店促進効果をさらに高める店舗販促についてのご相談はこちらから この記事を読んだ人は、以下の記事も読んでいます
お客様を待って入て、そのお客様が来られた時に言う、「お待ちしておりました」って何と言えばいいですか? LioKenさん 2016/03/13 21:31 72 30930 2016/03/14 13:40 回答 1. I've been expecting you. 2. I was waiting for you. 1. は「あなたが来る事を期待してました」という意味です。丁寧な言い方で、ホテルのフロントなどでもよく使われています。 2. は「お待ちしていました」をそのまま訳したものです。この言い方も間違いではありませんが、お客さん相手なので1の言い方のほうがビジネスライクです。 2017/05/03 23:44 I/We have been expecting you. I/We have been waiting for you. これまでに出てきた表現と同じですが、この2つは、使い分けが大事です。 それをご説明します。 例文1の I /We have been expecting you. expect は、「期待する・予想する」ですので、 これは、普通に「あなたがいらっしゃるのをお待ちしていました」という表現です。 ですが、これを例文2のように、 I/We have been waiting for you. (wait for ~を待つ) と言ってしまうと、「待っていたんですよ…」と、そのお客さんが「遅れてきた」ことになってしまいます! ちゃんと時間通りに来たのに、そう言われたら、「え? ?」と思い、人によっては、ちょっと気を悪くしてしまうかもしれません。 もちろん、時間より遅れてきた方には、例文2の wait for を使う言い方でOKです! ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日本. ご参考まで。 2016/11/05 11:12 We were expecting you. We were waiting for you. There you are! 英訳例1~2は他のアンカーの方が回答されている通りです。 2番目は「本当に待っててどうしようかと思ってた」と言うニュアンスも含まれています。 3番目は少しカジュアルなので、友達に使うような感覚です。 「やー、来たね」というようなニュアンスですが、お客様でも非常に親しい間柄(サービス系ではなく、ビジネスの商談やミーティングで相手の事をよく知っている間柄)であれば使って頂いて大丈夫です。 参考になれば幸いです☆ 30930
The table is now ready. Please follow me. (This way, please)と言うような表現をします、 もし、その場でウエイトレスが決まっていて案内をする手はずになっているのであれば、Your waitress, Jackie will show you the table. ここで、Jackieの名前をはっきり言う事も大切となります。 なぜかと言うと、主賓はウエイトレスをMa'mと言うのではなく、Jackie、please bring Mr. Johnson the wine list. と言うようにいえるからなんです。 2)ただいま係りの者が参りますので少々お待ちください。 今上に書いたことに通じますが、 Your tonight's waitress, Jackie will be with you shortly. と言う言い方をします。 お待ちください、と言う表現は普通使いません。 非常に込んでいてちょっと時間がかかるようであれば、Mr. Tanaka, we would like to offer a dring at the bar. 飲食店ですぐ使える接客英語（17）「またのご来店をお待ちしております。」. Your tonight's waitress Jackie to take you to the table from there. とただで待たせるのではなくドリンクを提供して(お店として待たせる謝罪の変わりにサービスの一つとして)ウエイトレスが行きますからそこでお待ちください、と言う表現を使うことも出来ますね 3)お料理はお口に合いましたか? Mr. Tanaka, I hope you enjoyed the meal. Gentlemen, is everything OK. これはちょっとくだけではいますがよく使われる表現です。 Gentlemen, how was everything? これらを言う時に、Is there anything that I can serve you with. 他に何かありますでしょうか、と聞くこともビジネスで売上をあげることにもなるし、「お客を大切にする」と言うフィーリングを伝える事も大切ですね。 また、その前に頻繁にでは無く適切な時に、いかがでしょうか?と言うフィーリングでHow is everything? と現在形でチェックする事も大切ですね。 また、We have great xxx desert tonight.
525%の上昇です。 この4%という数字は、もちろん適当に決めた数字ではありません。バブル期は8%まで上昇したとはいえ、さすがにその可能性は少ないと思います。一方で、金利が現在以上に下がることも、この超低金利下では考えにくいことです。以下の住宅金融支援機構の金利推移のグラフを見ていただければ、「変動金利の基準金利が4%」というのは、あながち間違った数値でないことが分かると思います。 写真を拡大 出所:住宅金融支援機構の「民間金融機関の住宅ローン金利推移(変動金利等)」 実際、過去32年の変動金利の平均値を計算してみると、4%ほどになります。将来の平均的な変動金利は、基準金利であれば4%に落ち着く可能性があると考えます。 現実には2%になるときもあれば、6%になるときもあるかもしれませんが、 十分に起こり得るリスクとして、4%になった時でも住宅ローン返済が家計にとって負担にならないかを、目に見える形で把握しておくことが重要です。 【※関連記事はこちら!】>> 毎年、2%強が住宅ローンで破綻! 支払い困難なら、恥ずかしがらずに銀行に相談を。6カ月以上延滞すると、自宅を失う可能性大 変動後の返済額アップ幅を知ることで、 リスク管理を万全にする では、どのように試算すればいいのでしょうか。 借入金額3000万円、返済期間30年として計算してみます。シミュレーションは住宅金融支援機構などのシミュレーション機能を使うといいでしょう。 まずは「現状維持シナリオ」です。住信SBIネット銀行で10年固定金利(0. 66%とする)で借り、固定期間終了後の適用金利を2. 075%(基準金利2. 775%-優遇幅0. 住宅 ローン 月々 返済 額 平台电. 7%)で計算すると、毎月返済額は当初10年間が9. 2万円で、11年目以降の月々返済額は、10. 5万円となります。 次に、「リスクシナリオ」です。11年目に基準金利が4%に上昇したとすると、適用金利は4. 00%-0. 7%=3. 3%となります。毎月返済額は当初10年間9. 2万円のままですが、11年目以降は11. 8万円になります。 つまり、「リスクシナリオ」に転換したことで、11年目以降だけを比べると毎月返済額は1万2000円強も増加することになるのです。金利が上昇した時に、この 「毎月支払い額の上昇」に耐えられるのかどうかが、借りてもいいかどうかの一つの目安になります。 もし、金利上昇に耐えられないかもしれないと感じたら、万が一の金利上昇に備えて、日頃から余計に貯金等をしておくか、できるだけ長期間固定で借りることが、リスク管理の上で重要でしょう。 一方で、こうも言えます。金利4%に上昇しても耐えられるならば、それだけリスクに耐えられるのであり、金利をより低く抑えるため、変動金利で借りてもいいでしょう。 ちなみに、さらなる金利上昇が発生した場合は、どうなるのでしょうか。毎月支払額がどのくらい増加するのかをまとめてしました。 借入金額3000万円、返済期間25年として試算したのが下表です。 金利1%上昇で、毎月返済額は1.
40%」と表示されます。 ここまで入力できたら、それぞれのセルをオートフィルなどで下向きにコピーし、返済回数420の行まで数字を埋めましょう。これで償還表の完成です。金利と返済額の数字はどのセルも同じですが、例えば24回目の借入額(ローン残高)は2870万9479円で、返済額のうち利息が3万3494円、元金が5万6898円ということが分かります。 この償還表を使えば、金利が途中で変動した場合に返済額がいくらになるかをシミュレーションすることも可能です。金利が変動する回数のところで、変動後の金利を入力すればよいのです。 金利の変動や、金利プランの選び方はこちらの記事を参考にしてください。 金利が上がると住宅ローンの返済額はどうなる?変動金利を選んでいいのはこんな人! SUUMOの住宅ローンシミュレーションで試算 住宅ローンのシミュレーションをもっと手軽に計算するには、SUUMOの住宅ローンシミュレーション( )を利用する方法があります。このページでは、月々やボーナス時の返済額などから購入可能な価格を計算したり、希望の物件価格から月々の返済額を計算することが可能です。スマホ用のアプリもあるので、ぜひ活用してみてください。 FPに相談すればシミュレーションしてくれる ここまではエクセルを使った返済額の計算や、償還表のつくり方、インターネットでシミュレーションする方法を見てきましたが、さらに詳細にシミュレーションしたいという人は、ファイナンシャルプランナー(FP)に頼めばさまざまな条件で試算してもらえます。 FPなら「金利が上がった場合に返済額がどのくらい増えるのか」「今の年収で無理のない返済額はいくらか」「子どもが成長した場合の教育費と両立できるのか」といった相談にも応じてくれます。 文/大森広司 画像/PIXTA 2018/09/13
という家庭もあるかもしれません。 しかし、住宅は購入後にもお金がかかるものです。固定資産税をはじめ、マンションなら管理費、修繕積立金など、賃貸住まいではかからなかった費用が発生します。こうしたことも踏まえた、毎月返済額、ボーナス時の返済額を設定しなければ、あっという間に赤字家計へと転落してしまいます。特にボーナス返済は、予定していたボーナスの額より少なかったためにローン返済ができない、という事態も想定すべきです。 決して、ボーナス併用返済を利用すべきではない、ということではありません。負担の少ない金額を決めて、上手に活用するようにしてください。 金融機関のシミュレーションや販売会社の返済プランは考え方が逆! ここまで、読んできて、違和感がある人は、何度か資金計画のシミュレーションをしたことがある人かもしれません。ボーナス返済は借入額の何割、という設定をデフォルトでシミュレーションしているからでしょう。金融機関や不動産販売会社でのシミュレーションの多くは、次のような流れで提案されることが多いのです。 1 希望購入価格―頭金=住宅ローン借入額 2 住宅ローン借入額のうち、ボーナス返済に回す借入額は何割? 3 毎月返済額はいくら、ボーナス時返済額はいくら というプラン提示です。ここで出てきた額を返せるか、返せないかで判断してしまうのです。試しに、前述の例でシミュレーションしてみましょう。 1 希望購入価格4500万円-頭金500万円=借入額4000万円 2 借入額4000万円のうち、ボーナス返済分は1000万円 3 毎月返済額9万1855円、ボーナス時返済額18万4146円 という結果になります。この結果を見ると、なんとなく返せそうと思ってしまうかもしれません。 しかし、本来は、 1 毎月返済額はいくらなら返せるか? 2 加えてボーナスから、いくらなら返せるか? 3 合計して、借りられる住宅ローンはいくら? そして、 4 借りられる額+頭金=購入可能額 と、考えなければならないのです。 1 毎月返済額は10万円 2 ボーナス時は10万円 3 借入可能額3809万円 4 3809万円+頭金500万円=4309万円 これが、買える物件価格の上限になり、そういう物件選びをしたほうがいい、ということです。 シミュレーションはいろいろなパターンでできますが、ボーナス返済ありきで、「借入額の何割をボーナス時の返済にしますか?」というフレーズに惑わされないようにしたいものです。 「ボーナス返済は難しいから毎月返済のみにする」、「ボーナスから5万円なら、10万円なら返せる」と、これまでの自分のボーナスの実績を冷静に見つめてローン返済に組み込むかどうかをジャッジするべきでしょう。 もしも、 返済途中にボーナスが増えた、余裕資金ができた、となれば、その分を繰り上げ返済に回せばいい のです。身の丈以上の買い物をしてしまうと、返済に苦しむ生活を長く続けることになりかねません。ボーナスに頼った資金計画はローン破綻の第一歩と心得てください。 【関連記事をチェック!】 ボーナスをあてにしない住宅ローンの組み方 繰り上げ返済、マメに返す?まとめて返す?