20代男性 実は表情豊かな可愛さ 20代男性 機械オタはいいぞ! 40代男性 寡黙なメカマニア。奇跡の笑顔。 第6位 ロッテ・ヤンソン 2票 20代女性 魔女育成学校のストーリーということで、見れば見るほど魅力だと思いました。 キャラクターがそれぞれ個性的で、映像もキレイです。 20代女性 乙女な感じ、眼鏡を取ると美人。家族も可愛いかった。 ドーリン大臣 40代女性 素敵 シャイニーシャリオ 30代男性 たまらん アンドリュー 20代女性 ザ・ハンサム(アマンダと選ぶのに悩みました)
ストーリー? それとも別の理由? 全部だよ。 ●映画は観てないから解説はできないけど、1話はめちゃくちゃ面白かった。 今のところ最も期待度の高い番組かな。 ●おもしろいよ。 心配なさるなアニメファン、いいアニメはいいって認めていいんだぞ! ●スタジオトリガーを見ると、何かみんなテンションが上がる。 ●何が萌えかについては議論しちゃ駄目だね、人によって違うんだから。 ●繰り返しの前2作がうまくいったからだよ。 ●めっちゃフレンドリーで威張ってないし、見掛け倒しは全く狙ってない。 魔法にとても情熱的な女の子に関する、面白いアニメだよ。 ●気分のいいアニメで、情熱が注がれているプロジェクトと言えるよ。 最近は皮肉的な作品が多いからね。 萌え、キラキラホモ、政治等の受け狙いの意図がなくて、多くの人にとって新鮮な作品だろうな。 時代に関係ない良作、すごくおすすめだよ! り翻訳
アニメ海外の反応まとめ[あにかん]について 外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。 このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は 【アニメ海外の反応まとめアンテナ】 をご覧ください。 また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、 【お問い合わせ】 よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. フランス語 5. 英語 6. イタリア語 7. ドイツ語 8. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. リトルウィッチアカデミア 海外の反応・感想. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?
日本人へのアンケート リトルウィッチアカデミアで好きなキャラ 第1位 アツコ・カガリ 13票 30代女性 どんな状況でも前向きでガッツで乗り切り、その明るい性格で周囲の人をどんどん巻き込んでいく感じが自分には無いので応援できるし、自分もそうなりたいと思うからです。 30代男性 スカートが短いから(笑) 30代男性 元気だから 20代男性 マグマのような熱い精神 30代男性 表情が可愛い、見てて楽しい 30代女性 アッコの猪突猛進な性格が大好きです。感情豊かで友達だったらいいなとおもえちゃいます。 夢に向かって地道に努力している所も応援したくなります。 30代女性 可愛い! 50代男性 最近は珍しくなった、古いタイプの元気で親しみやすいヒロインなので。現実味があって懐かしい。 20代男性 最近のアニメでは稀に見る人としてヤバイレベルのバカで、しかもそれが主人公だから。 50代男性 元気 30代男性 可愛い 40代男性 kawaii 30代女性 やっぱり、あの元気で明るい性格。シャリオ一筋なところがかわいいなぁと思います!自分の回りにいたら、きっと私もお友達になれるような気がするし、めんどくさいなって思っても、気になる存在だと思います。お節介なところも好き。ダイアナがルーナノヴァを辞めるってなったときの行動力。すごく羨ましい!アッコみたいになりたいって思ったり、アッコを、応援したいって思う自分も、アッコが好きな理由です。 第2位 アーシュラ先生 12票 30代女性 完ぺきに好み 20代男性 ええ先生やん 40代男性 過去がある 20代男性 過去の問題に立ち向かおうとするところ 40代男性 性的嗜好につき回答は保留させていただきたい 30代男性 前作主人公みたいな立ち位置とダメOLが混ざったようなキャラだから 40代男性 声が南ちゃんだから 40代男性 過去と現在? 30代女性 最高の先生 20代女性 キラキラしたシャリオはもちろん素敵でかっこいいけれど、無茶ばかりするアツコをしっかり守って影でサポートしたり、失敗したり落ち込んだアツコに素早くフォローをいれてあげる優しいところが大好きです!
1の方がおっしゃるように、 > 御座いますを使うなら > 御希望は御座いますしょうか? > 御希望は御座いますか? というように「ご希望」の後に「は」を付けて使うのがよいと思います。(最初の例文は「ございます『で』しょうか」のタイプミスでしょう。) … にあるように、「ございます」は補助動詞の場合もそうでない場合も謙譲語でなく丁寧語ですし、「ご希望」するのは相手がすることで(動詞ではなく名詞で用いられていますが)、自分の行為ではありませんから、謙譲語とは考えられないと思います。 「ご希望」という尊敬の言い方で、希望という行為をする相手を敬い、「ございます」という丁寧語で、聞き手(この場合は「希望という行為をする相手」と同一人物)に敬意を表している言い方と考えるべきです。 0 この回答へのお礼 回答ありがとうございました お礼日時:2006/02/18 18:29 No. 3 sharako3 回答日時: 2006/02/16 08:39 確かに「ございます」は謙譲表現ですから、質問者さんの感覚は正しいと思います。 「他にこちらでできることはございませんか」や「ご希望があればお伺いします」などの言い回しはどうでしょうか。 この回答へのお礼 ご意見ありがとうございました お礼日時:2006/02/18 18:28 No. 2 coro56_56 回答日時: 2006/02/16 00:30 希望 →行為の及ぶ他人を敬って、自分の行為をへりくだっていう。接頭語の「ご」 ご希望 ありますか →動詞「ある」の意の尊敬語。(存在を表す「ある」) 動詞「ござる」に助動詞「ます」の付いた「ござります」の転じたもの 補助動詞ではないので丁寧語ではありません。 御座います =ご希望は御座いますか? この回答へのお礼 ありがとうございました お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 敬語「ご所望」と「ご要望」の意味と使い方の違いとは？《例文付き》 - WURK［ワーク］. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
公開日: 2018. 02. 14 更新日: 2018.
公開日: 2018. 02. 26 更新日: 2018. 12. 28 「お申し付けください」という言葉をご存知でしょうか?社内で先輩や上司に使ったり、顧客様や取引先への連絡やメールで使うことがあるかと思います。しかし敬語としては間違った使い方だとも言われています。今回はそんな「お申し付けください」の正しい意味や使い方について例文付きで解説していきます。別の言い方や英語も紹介します。 この記事の目次 「お申し付けください」の意味は「言い付ける」の謙譲語 「お申し付けください」は正しい敬語?
「申し付け」とよく似た語と、それの違いについてご紹介します。 「申し出る」との違いは? 「申し出る」は「自ら希望や意見を言って出る」という意味で、一方の「申し付ける」とは「用件などを言い付ける」の意味を持ち、どちらも似たような意味がありますが、ニュアンスに若干の違いがあります。 「申し出る」は「自分から名乗り出る、言って出る」という単純に「自分が言う」という行動を指していますが、「申し付ける」は「言い付ける」という命令の意味合いが強い表現です。 このように、「申し出る」と「申し付ける」はよく似た言葉ですが、「自分の行動」「命令」という違ったニュアンスを持っています。 「申し受ける」との違いは? 「申し受ける」とは、「願い出て引き受ける、お願いする」という意味があり、要求を受け入れる側が主体となった表現をしています。一方、「申し付ける」は「希望や要求などを言い付ける」という「命令」の意を含んでおり、命令する側が主体となった表現です。 このように、命令の意味合いが強いのが「申し付ける」で「命令をする側」が主体となる表現になりますが、お願い・依頼する意味合いが強い「申し受ける」は「要求を受ける側」が主体となる表現なので、ニュアンスや使い方に若干の違いがあります。 「申し伝える」とは? お客様に「言ってください」と言う時の敬語の使い方 | まいにち日本語.jp. 「申し伝える」とは、「第三者に伝言を言う」という意味を持ち、「言い付ける(命令)」の「申し付ける」とは意味が異なります。 言葉の感じがよく似ていますが、実際は意味が全然違いますので注意しましょう。 「申し付ける」の類語は? これまで説明してきたように「申し付ける」とは、「希望や要望などを言い付ける、命令する」という意味を持ちますので、これと同じような意味になる言葉が類語として挙げられます。 以下、「申し付ける」の類語をご紹介します。 ・命ずる ・命令する ・言い付ける ・指図する ・仰せ付ける 「お申し付けください」を他の語に言い換えると? では、「お申し付けください」を他の語に言い換える場合、ポイントは「(希望や要望を)言いつけてください」という意味にすることです。 なので、「お申し付け下さい」の言い換え表現は「ご連絡ください」「おっしゃってください」「知らせてください」「ご用命ください」などが挙げられます。 「お申し付けください」を使って印象アップ! 「お申し付けください」は、ビジネスシーンにおいて大変便利な言葉です。 「何かあったら遠慮なく言ってくださいね」と伝えることにより、相手に安心感を与えることができ、相手に安心感や好印象を与えることができたら好循環が生まれるので、円滑な仕事へと繋がります。 それほど言葉遣いはとても重要と言えます。 ですので、「お申し付け下さい」という言葉に限らず、普段から正しい言葉遣いを意識していきましょう。
ご要望の通り、資料を添付しておきますので、ご覧ください。 This is exactly what you have been asking for. こちらがご所望の品です。 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ 就職先で英語が必要な方や海外への転職を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「ご所望」と「ご要望」について理解できたでしょうか? ✔︎「ご所望」も「ご要望」も「望んでいる」という意味 ✔︎「ご所望」は希望するものの対象が具体的 ✔︎「ご要望」は希望するものの対象が抽象的 ✔︎ 類語は「ご意見」や「ご用命」などがある 敬語の使い方が面白いほど身につく本 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では "気の利いた敬語" の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。 入社1年目ビジネスマナーの教科書 ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。 おすすめの記事