2月14日の バレンタイン と言えば、「女性が男性に チョコレート を渡して告白する日」 ですよね。 でも、実は 日本ならではの文化 だって知っていましたか? 海外では バレンタイン は「愛の日」として認識されていて、男性から女性に贈り物をするのが主流なので、日本人女性が義理チョコを配るのを見て驚く外国人も多いのです。日本では3月14日の ホワイトデー がそれに近そうですが、この機会に海外の バレンタイン 事情を調べてみました。 アムール(=愛)の国フランス バレンタイン は「恋人たちのお祭りの日」で男性から女性にプレゼントをするのが一般的。 当日、お花屋さんには"あなたを愛します"という花言葉を持つ真っ赤なバラの花を買い求める男性が殺到するそうです。 台湾は旧暦7月7日も バレンタイン デー 台湾は2月14日だけでなく、旧暦の7月7日にも バレンタイン デーがあります。 こちらもバラの花を贈るのですが、1本なら「あなただけを愛している」、11本なら「一番好き」、99本なら「一生好き」、108本なら「結婚して」と本数によって意味が決まっています。抱えきれないほどのバラの花と共にプロポーズだなんてロマンチックすぎます!
義理チョコでも、もらえるのはうれしい 63人(27%) 義理チョコももらえないのは恥ずかしいので、ホッとした 26人(11%) プレゼントしてくれる気持ちがうれしい 35人(15%) 義理ならいらない 21人(9%) ホワイトデーのお返しが面倒なので、うれしくない 43人(18%) 彼女・妻に誤解されそうなので、もらうと困る 24人(10%) 社内がソワソワするので、こんな習慣なくなればいいと思う 21人(9%) 「義理チョコでも、もらえるのはうれしい」が最多の27%。しかし、「ホワイトデーのお返しが面倒なので、うれしくない」という人も18%で2位という結果になっています。女性同様、男性の心境も賛否、複雑なようですね。 一方、女性の意識調査で2位だった「こんな習慣なくなってほしい」という意見に対しては、男性側は最下位タイの9%と、対照的な結果となりました。「面倒だなぁ」と感じている男性も、習慣ごとなくなってほしいとまでは思っていないようです。女性にしてみれば身勝手な意見に感じるかもしれませんね。 最近の義理チョコ事情とは? 義理チョコ禁止令?
調査団編集部:マリカナ団長 女性:好きな人にあげるなら、どんなチョコレートをあげますか? (複数回答可) 男性:好きな人からもらうなら、どんなチョコレートが欲しいですか? (複数回答可) 総計で見ると、1位は「市販のもの」で19%、2位は「定番、シンプルな味のもの」で18%、3位は「手作りのもの」で17%、4位は「有名ブランドのもの」で16%、「高級なもの」で12%でした。 ■男性は定番、シンプルな味の手作り、女性は市販で有名ブランドのもの 男女別を見ると、特に差が開いたのは「市販のもの」「有名ブランドのもの」「高級なもの」でいずれも男性より女性のほうが10%以上高い結果に。また、女性1位は同率で「有名ブランドのもの」「市販のもの」ですが、男性1位は「定番、シンプルな味のもの」2位は「手作りのもの」と、男女でまったく異なる回答となっていたのが特徴的でした。 男性は「定番、シンプルな味の手作り」、女性は「市販で有名ブランドのもの」って全然違いますねw(・▽・;) 女性は見た目の高級感とか原材料にこだわったもの、というのも高いので、いろいろ考えているみたいですが、男性はなんだかんだ定番シンプルが1番、と。 バレンタインデーに告白したこと、されたことはありますか? 総計で見ると、「ある」が11%に対し「ない」が77%、と圧倒的に「ない」派が多いようでした。また、「覚えていない」という人も12%いました。 ■男性より女性、また若い世代のほうが「ある」と回答 男女別で比較すると、「ある」と答えたのは男性が9%に対して女性が15%とやはり女性のほうが多いよう。また年代別で見ると「ある」は若い世代ほど多いという傾向もありました。 「ある」が11%ってことは1割ですね、10人に1人…と考えると意外と多い、のかな? 私は告白したこと……ヒミツです★>ω・ 「調査団員の声」では、バレンタインデーの"告白"にまつわるエピソードを教えていただきました! バレンタインにどうしてチョコをあげるの!?なぜ2月14日なの？ | 今日もすまいらー. 同じ職場の若手男子2名が、「バレンタインデーにチョコをくれる人がいない」とぼやいていたので、チョコをあげました。するとうち1名からこっそりと「実は付き合っている人がいるんです」と告白されました。「いや別に本命チョコを渡したつもりじゃない」と喉まで出かかりましたが、その言葉を飲み込み「良かったね」と祝福しました。これって失恋したことになるのかな。 58才 大阪府 ちょっと優しさを見せただけなのに、なんという…T▽Tそこでよかったね、と言ってあげられる大人の対応がステキで見習いたいです!
そして2008年頃に登場したのが「逆チョコ」。男性から女性に贈るので「逆」と言われますが、本来のバレンタインデーは「恋人たちが愛を確かめ合う日」。もともと男女どちらからでも、何を贈ってもいいのです。 今年は、本来のバレンタインデーに立ち返って、好きな人とおいしいものを食べながら、愛を伝える日にしてもいいかもしれませんね。 監修:三浦康子 和文化研究家。日本の文化を今に生かす方法をさまざまなメディアで提案。「行事育」提唱者。著書に『子どもに伝えたい 春夏秋冬 和の行事を楽しむ絵本』(永岡書店)他多数。 [All Photos by] >>>通常の100倍価格なのに再販3分で完売!「至高の生ブラックサンダー」実食ルポ >>>小分けフードで感謝の気持ちを伝えるバレンタイン!お世話になった人たちに。 >>>大人のバレンタインギフト6選。大切なあの人へ、今年は思い出に残る贈り物を イエモネ > ライフスタイル > 暮らし/生き方 > バレンタインの由来は?どうしてチョコを贈るの? はな hana /編集/ライター コーヒーチェーン副店長から編集の道へ。現在は保育園児の母とフリーランス編集者の2足のわらじを履く、なんちゃってワーキングマザー。スポーツ観戦が生活の一部で、贔屓チームの勝敗が体調に影響を及ぼす厄介な体質。ワールドカップの日本開催を機にラグビーも勉強中。 著者のプロフィールを詳しく見る
(東京都/30代) 気を遣わずに楽しい時間を過ごせそう(北海道/40代) レディファーストが完璧でやさしそう(埼玉県/20代) 5 高橋一生 とても包容力がありそうなので、何かにつけてリードしてほしい(京都府/30代) 静かに大人のデートができそう。一緒にいてゆったり過ごせそう(神奈川県/50代) 多趣味で、私も色々教えて欲しいから(岡山県/10代) 6 横浜流星 強いから守ってくれそうだし顔がキレイだから(愛媛県/30代) 守ってくれそう、硬派な感じ(兵庫県/40代) 浴衣デートしてみたい!
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > バレンタインデーにあげるチョコの意味・解説 > バレンタインデーにあげるチョコに関連した英語例文 > "バレンタインデーにあげるチョコ"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (3件) バレンタインデーにあげるチョコ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 バレンタインデー にみんなで チョコ を作りました。 例文帳に追加 I made chocolate with everyone on Valentine 's Day. - Weblio Email例文集 バレンタインデー にキリスト教徒でない人が チョコ レートを送ることはばかげた習慣である。 例文帳に追加 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine 's Day. - Tanaka Corpus 例文 キリスト教徒でもない人が バレンタインデー に チョコ レートを送るのはくだらない習慣だ。 例文帳に追加 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. - Tanaka Corpus 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
作務衣は普段着で街中に外出で着るのはおかしい?作務衣はどこで売ってる? 日本伝統の仕事着として機能性が良い僧侶の作業着の作務衣、最近ではファッション性も備えていて街中に外出としても着ることができる作務衣もできてきているようです。 日本伝統と言えば着物ですが、着物は高価ですので買うのはちょっとためらいます。 しかし、作務衣は着物に比べて値段的にお手頃で和服を楽しむなら最適です。 作務衣を取り扱いしているお店は主に 大型スーパー、百貨店、専門店、呉服屋、通販、など で売っていることが多いですが、通販でも多くの種類の作務衣が販売されています。 作務衣の種類や値段は千差万別です。 また、作務衣の使用目的も仕事着、外出、ルーム着といろいろ、気に入った作務衣が見つけてくださいね。 作務衣はいつ着るもの? 普段着ではおかしい?街中に外出もできる? 作務衣の売っている場所はどこ?百貨店、専門店、スーパー?
和服の中では動きやすくて機能美を備え、作業着や仕事着にもつかえるけど上品に見える。 着心地が良くて寝間着に使え、筒袖なので家事でも苦なく使えるし、見栄えが良いからコーデ次第でお洒落してお出かけにも。 作務衣は、和装界の「オールラウンダー」なのだ! とは言え、個人的には着物も好きなので、初めての和服には作務衣で挑戦してもらって、少しづつ着物も楽しんでもらえると、嬉しいです。 着物の所作を身に付けるのは、とても奥深いので、着物の普段着にも注目してください。 着物目線の記事もありますので、ご興味あったらこちらもどうぞ。 着物を普段着に!「おかしい」と家族は言うけど着物は日本人に似合う服! 着物を普段着に! 「おかしい」と言う家族は心配なだけ、着物は日本人体形に似合う服、自信を持って! 皆は意外と肯定的だし、SNS発信する人も増えている! そして今、着物文化衰退の危機!着物を始めるあなたは救世主!? ご覧頂き、ありがとうございました。