〔訳〕忍耐は美徳。/辛抱することは大切。 patience は「忍耐, 我慢」、 virtue は「美徳, 長所」などという意味です。 辛抱することの大切さを伝えることわざです。 Good things come to those who wait. にも近いと思います。 (↑良いことは待つ者のもとにやって来る) 参考にしてください、 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2016/06/14 15:19 The darkest hour is always just before the dawn. 『夜明け前が一番暗い』という意味の言いかたです。 「辛い時があっても、それはまもなく夜が明けるサイン」 という文脈で使われます。 『待てば海路の日和あり』は 「荒れた海も待てば航海に適した日がやって来る」 という意味ですので、 「耐え忍ぶことの大切さ」 というニュアンスを伝えることが出来るかと思います。 【語彙】 the darkest hour(ザ ダーケスト アワー) 「最も暗い時間」 dawn(ドーン) 「夜明け」 11843
「待てば海路の日和あり」とは、「 今は辛く厳しい時かもしれないが、荒れた海が時間が経てばおだやかになるように、またいい時期が巡ってくる 」という意味のことわざです。 学校で習ったり、テレビのテロップで見たことはあるけれど、どういった意味なのかは聞かれても説明できない、思い出せない、ということも多いですよね。 「待てば海路の日和あり」とは、どういった意味があり、またどんな時に使われる言葉なのでしょうか。 今回は会話などで使う時の例文と共に、「待てば海路の日和あり」と同じような意味を持つ類語や、逆の意味の反対語についても分かりやすく解説していきます。 PR 自分の推定年収って知ってる?
(待つ者はどんなことでも叶えられる) All things come to those who wait. (待っていれば何でも皆やって来る) It is a long lane that has no turning. (曲がり角のないのは長い道である。) まとめ 以上、この記事では「待てば海路の日和あり」について解説しました。 読み方 待てば海路の日和あり(まてばかいろのひよりあり) 意味 今は状況が悪くても、気長に待っていればそのうち幸運はやってくるということ 由来 中国の言葉「待てば甘露の日和あり」が転じたことわざ 類義語 石の上にも三年、果報は寝て待て、急いては事を仕損じるなど 対義語 寝ていて牡丹餅は食えぬなど 英語訳 Everything comes to him who waits. (待つ者はどんなことでも叶えられる) 何についても、じっと待ってみることが大切な時もあります。焦ってしまった時のために知っておきたいことわざですね。
公職選挙郵便規則 | e-Gov法令検索 ヘルプ 公職選挙郵便規則(昭和二十五年郵政省令第四号) (平成28年10月1日(基準日)現在のデータ) 5KB 11KB 68KB 282KB 横一段 323KB 縦一段 319KB 縦二段 316KB 縦四段
ページ内容改善の参考とするためにご意見をいただいています。 このページの内容は分かりやすかったですか? 分かりやすかった どちらとも言えない 分かりにくかった このページは見つけやすかったですか? 見つけやすかった 見つけにくかった ページ上部へ
被改正法令 この法令によって改正された他の法令を、法令番号の順に表示します。それぞれの法令の詳細情報にリンクしています。 被改正法令 0件 4. 審議経過 この法案の審議経過が掲載されている国会会議録のタイトルと掲載ページを、会議開催日の順に表示します。 会議録のタイトルからは国会会議録検索システムのテキスト表示画面に、本文PDFへのリンクからはPDF表示画面に、それぞれリンクしています。別画面で表示されます。 審議経過 0件 5. 法令本文へのリンク この法令の本文や英訳等を収録している国の機関のウェブサイトに移動できます。複数の版を収録しているウェブサイトもあります。別画面で表示されます。 総務省_e-Gov法令検索 法令を所管する各府省が確認した憲法・法律・政令・勅令・府令・省令・規則を閲覧できます。未施行法令一覧等もあります。 国立国会図書館デジタルコレクション_『官報』 明治16年7月から昭和27年4月までの『官報』画像にリンクします。 6. 公職選挙法施行規則の一部を改正する省令. 法律案・条約承認案件本文へのリンク 法律案・条約承認案件の本文を収録している国の機関のウェブサイトに移動できます。別画面で表示されます。 該当する情報はありません。