(冬が来たなら、春はまだ遠いということがあり得るだろうか?) 『Ode to the West Wind』 「冬来りなば春遠からじ」の定着 アルヴィ宮本なほ子編『対訳シェリー詩集』によると、上記の一節からタイトルをとった、ハッチンソンの『If Winter comes』が映画化され、1925年に『冬来たりなば』というタイトルで上映されて以来、日本において「 冬来りなば春遠からじ 」が知られるようになったとのことです。 ちなみに、シェリーの妻メアリは、『フランケンシュタイン』で知られるイギリスの小説家です。メアリはシェリーの死後、遺稿の整理編集・出版に尽力しました。それにより、シェリーが評価が高まったと言われています。
最後に、「座右の銘」は、苦しいときや悲しいとき、泣きたいときや勇気がいるときなどに、励ましたり背中を押したりしてくれる言葉なのです。個人的には、一つだけに限定せず、また時代の変化によっても変えてもよいとさえ、私は思っています。 つまり、 自分自身が前向きに生きるための言葉 なのです。
日々、何となく思ったことや呟きを綴っていこうと思います。 辛いことの後には、良いことがある… 「冬来たりなば春遠からじ」 新たな気持ちで生きていきたいです。
NHKオンデマンド その時歴史が動いた
対象学年: 小学校高学年・中学校・高校 対象科目: 社会・総合・学級活動 放送日: 2009年1月28日 放送時間: 43分 番組活用のポイント·学習展開例 内容紹介 公害病の原点と言われる水俣病は、チッソ水俣工場の排水中の有機水銀が原因だった。患者が企業を訴えた裁判で1973年の一審勝訴の決め手となったのは、チッソの附属病院医師・細川一(1901~70)の証言だった。奇病発生を確認し、その原因が自社であることを知った細川は、企業と患者の間で悩んだ末、患者側の証人となる決意をしたのだ。細川の葛藤と決断、そしてその後の水俣病の軌跡をたどる。
[youku] その時歴史が動いた(東京1) - 2006年04月05日(水) No. 248 [380p] - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font