質問日時: 2018/01/26 00:47 回答数: 2 件 英語に訳してもらえませんか? お願いします。 私の趣味は音楽を聴くことです。 私は学生です。 私は四人家族で、父、母、妹、私です。 犬も飼っています。 私は一軒家に住んでいます。 私は朝はパンやヨーグルトを食べます。 昼は母手作りのお弁当です。 夜ご飯はその日によります。 私は特にうどんが好きです。 No. 2 ベストアンサー 回答者: chucky5590 回答日時: 2018/01/27 10:18 One of my hobbies is listening to music. I am a ( high school) student. There are five in my family; father, mother, younger sister, and me, and a dog, too. We live in our own house. I have ( some) bread and yogurt for breakfast. For lunch I have a box lunch fixed / made / by my mother. As for supper / dinner, it depends on the day. My favorite food is udon. 英語訳をお願いします。(>_<) - 私の趣味は音楽を聴くことと... - Yahoo!知恵袋. ( or Japanese wheat noddle. ) 補足; ①趣味、を、趣味の一つ、に代えました。趣味が一つしかないの?と思われるのを避けるためです。 ②二つの文をまとめて、犬を家族の一員として扱っているような書き方にしました。 ③( )内の語句は、無くてもかまいませんが、sutdent だけでは、大まか過ぎの感じです。 中学なら中学生、と言うようにすべきでしょう。 ④その他、上記①~③も含め、日本語の文の直訳になっていないところがありますが、流れを踏ま えて、この方が英語らしいだろうと考えての事です。ご参考まで。 0 件 No. 1 ___tms22 回答日時: 2018/01/26 00:50 My hobby is listening to music. I am a student. I am a family of four, father, mother, sister, me.
Music makes me feel high. という感じです。 少しでもお役に立てれば幸いです♪
英語を話す機会が増えてくると、 自己紹介の場面で、何度も自分の趣味について話すことが 増えてきます。 会話の中でも、共通点があるだけでぐっと親しくなれたりしますね。 今日はそんな『趣味(しゅみ)』のフレーズについて 勉強したいと思います。 それではさっそく始めましょう! 趣味の聞き方 『趣味(しゅみ)』を聞きたいときの質問の仕方ですが、 「時間があったら何をしますか?」 と聞くのが自然ですね。 余暇(よか)のことを、 free time(自由な時間) spare time(空いた時間) leisure(time)(仕事から解放された時間) といいます。 聞く時の質問フレーズをまとめてみました。 What do you do in your free time? あなたは暇な時は何をして過ごしていますか? How do you spend your free time? What do you usually do when you are at leisure? 特に集めているものについて聞きたいなら、 Do you collect anything? あなたは何か集めていますか? Do you have any hobbies? あなたには趣味がありますか? What kind of things do you like to do? あなたはどんなことをするのが好きですか? 自己紹介についてはこちらも参考にしてください。 → 英語で【自己紹介】をなんという? 自分の趣味 I have some hobbies. 私には趣味がいくつかあります。 I have a few hobbies. I have many hobbies. 私は多趣味です。 I have only one hobby. 私の趣味は1つだけです。 I have no hobbies at all. 私には趣味が全くありません。 I don't have any hobbies. I don't have any particular hobbies. 私には趣味と呼べるようなものがありません。 趣味『読書』 趣味が読書の人のフレーズです。 I like reading. 私は読書が好きです。 Reading is my hobby. 私 の 趣味 は 音楽 を 聴く こと です 英特尔. 私の趣味は読書です。 I like reading novels by Japanese writers.
ニトリはビーズの大きさを選べる。 ヨギボー及びニトリでは、 交換用のビーズを販売 しております。 ちなみに、無印の「体にフィットするソファ」はビーズの販売を行っていません。 ビーズソファは使いこめば、必ずビーズが劣化しへたってきます。 そのへたりを改善するためには、 交換用ビーズが必須 になります。 おいも 長期で、長くビーズソファを愛用するなら交換用ビーズの販売されている物を選びましょう。 そして、ニトリでは大きさの異なる交換用ビーズの販売を行っています。 大きさが2種類あります。 ビーズの大きさが違うと何が言えるかというと、 大きいビーズ:体が沈みにくく、少し固い印象。 小さいビーズ:体が沈みやすく、柔らかい。 上記のようなことが考えられます。 また大きいビーズの方が形が安定しやすいのも特徴です。 これらは好みなので、どちらが良いとは言えませんが、個人的には 小さいビーズ(マイクロ ビーズ)の方が座りやすい です。 安く済ませたい方はニトリのNストレッチがお勧め! ニトリの方が安い ニトリのNストレッチの特徴は以下の通りです。 カバーと本体を併せてもヨギボーより安い。 交換用ビーズの販売があり、大きさが選べる。 カバーは2種類素材で2通りの使い方ができるカバーがある。 使い方につきましては、「 Nストレッチのレビュー 」で詳しく解説しています。 交換用ビーズ及びカバーの洗濯を可能としているので、 長期的にみてもコスパ で使いやすいビーズソファです。 また、カバーと本体が別売りなのが少々手間ですが、価格も安いのがポイントです。 サイズも大きいので、大人でも十分使用することができます。 長期的に使っていきたいならヨギボーがお勧め! 愛用しているヨギボーミディ ヨギボーは何度も言いますが、価格が高い商品です。 「 ヨギボーの欠点 」でも価格の高さについて、たくさんの方がご指摘しています。 ヨギボーの特徴は以下の通りです。 カラーやサイズが豊富。 リペアサービスでプロの業者に洗濯等を依頼できる。 セールが多いので安く買える。 ソファやベッド、リクライニングなどができるヨギボーもある。 しかし、それ以上に多用途でサイズ、カラーのバリエーションが豊富です。 用途の多いビーズソファもあるので、お値段が高いのも納得がいきます。 中でも、 ヨギボーマックス が一番人気があり、多用途で非常に便利な商品です。 長く使用でき、多用途なので 物が減らせる ことができます!
無印良品:3, 500円(税込) ニトリ:899円(税込) 無印良品:幅35×奥行36×高さ16cm ニトリ:幅38×奥行27×高さ12cm ただし、価格の差もあるように、無印良品の方がしっかりとした素材になっています。 隠す収納にはニトリ、見える収納には無印良品などと分けてみても良いですね。 「ニトリvs無印良品」そっくりアイテムを比較④ アルミハンガー対決! 【無印良品】アルミ洗濯用ハンガー・肩ひもタイプ・3本組 ¥350 【ニトリ】アルミハンガー3本組 ¥307 錆びることなく、クローゼットがすっきりするアルミハンガー。肩ひもタイプは、ずれ落ちる心配がないのが嬉しいですね♪ ニトリのアルミハンガーは、首の部分が回転するようにできています。 便利なようですが、その分、無印良品よりもかさばってしまうとか。 無印良品:350円(税込) ニトリ:307円(税込) 大きさはどちらも幅41cmで、価格はニトリの方が約50円低くなっています。 使い勝手か、すっきり収納にこだわるかで、選ぶアイテムが変わってきそうですね。 ニトリと無印良品のそっくりアイテムを比較して、ご紹介しました♪ ニトリには、有名ブランドに似ている商品がほかにもたくさんあるので、お互いのメリット・デメリットを比べながら探してみるのも楽しいですね! ※表示価格は記事執筆時点の価格です。現在の価格については各サイトでご確認ください。 無印良品 ニトリ
、グハッ!! 【ソファなしリビング】ニトリのビーズクッション1つだけ！ シンプルライフ研究家マキさんの自宅拝見 | LEE. ) Yogiboは注文から到着までだいたい3-4週間かかるとのことでしたが、注文日から到着まで我が家は2週間でした。 想定よりは早くて助かりました。 到着した我が家のYogibo Shortだと1人~2人で座る感じです。 ネットの評価で匂いについてかなりの書き込みが見られましたが、我が家のYogiboは初日から全く気になりませんでした。 じっくり使って分かった、Yogiboのメリット 好きな形にできるので、自分の一番したい態勢をキープできます。 本を読んだり、スマホで遊んだり、ノートPCを使ったり…オットのために購入したはずが、我が家ではムスメが起きている時間はだいたいムスメが占拠しています(笑) 1人で全身乗り上げなければ2人横に並んで座ってじゅうぶんリラックスできます。 じっくり使って分かった、Yogiboのデメリット Yogibo(というかビーズクッション全般? )は腰痛持ちには向かない…少なくともワタシは…少し座ってると、腰に違和感が。 ただYogibo使いの方には『腰痛が感じにくくなった』という話もあったので、個人差なのかもしれません。 この辺は腰や背中に不安のある方はじっくり座ってみた方がいいです。 そしてもう1点は、暑い。 暑いです。 (笑) 夏場にこれに座るためには冷房をガンガンにつけないと厳しいかな。 ビーズに接触している部分がとにかく暑くて熱がこもります。 Yogiboにはワンランク上のバージョンがあって、 お値段がワンランク(1. 8倍くらい)上なんですが、こちらだとビーズの性能が異なっていてへたりにくい上に熱がこもりにくいらしいです。 すごーく気になったんですが、展示店舗が限られていて(銀座1丁目柳通り店)実際に座って試すことが難しく、分からないまま購入するにはそれなりのお値段だったので今回は見送りましたが… この暑さを考えるとプレミアムもアリだったなとちょっと思っています。 Yogibo総評 使い心地はとてもいいです!まんまと人をダメにしてくれます(笑) ビーズのへたりが少し早い気がするので、早めに充填用ビーズを用意した方がいいのかなとちょっと考えています。 何しろ到着してまだ2週間くらいなので(笑) また変化があったらお伝えします!
商品紹介 2021. 04. 13 ビーズクッション購入を検討するときに迷うのが、 無印orニトリどっちにしよう? という問題。 実際にどちらも購入した私が、 肌触りとコスパを考えて あなたにおすすめするなら… 中身(本体)は無印 で カバーはニトリ にします! 無印ビーズの方がきめ細かい 無印とニトリ、どっちのビーズがいいのかしら? 無印のビーズと、ニトリのビーズとでは、肌触りが微妙に違います。 無印の方がきめ細かいビーズが使われている感触。 細かければ細かいほど気持ちいいので、本体は無印にします。 無印ビーズの方がフワフワなのね。 お値段はおいくらなの? 価格比較(一番大きいサイズの場合) 本体価格 商品名 価格(税込) 無印 体にフィットするソファ 9, 990円 ニトリ Nストレッチ 8, 147円 無印の方が2000円弱お高めですが、 ビーズのサラサラ感は捨てがたい… ニトリのカバーは無印の半額!? 正直、カバーにそこまでこだわりないのよねー。 安いのでいいんですけどねー。 本体が無印だからって、カバーも無印でそろえる必要はありません。 実は、無印の大きいサイズに限っては、本体とカバーが別売り。 カバーは無印とニトリでサイズに大きな差がない ので、ニトリのカバーでも対応可能。 両方の店舗を訪れて気づいたのですが、カバーのデザインが似てる。 なのに 価格が2倍違う!!! デニム生地のカバーについては見分けがつかないほどでした。 デザインほぼ一緒なら安い方がいいわ! 価格比較(一番大きいサイズ・デニム生地) クッションカバー 体にフィットするソファカバー/綿デニム 4, 990円 ビーズソファカバー/ジェノア3 2, 536円 *デザインによっては無印でもお手頃なカバーがあります。(2, 990円〜) 本体は無印でカバーはニトリって、サイズは本当に大丈夫? でもさ、メーカー違うからやっぱり サイズが合うか不安… 大丈夫!問題なくフィットするわよ! サイズ比較してみます。(一番大きいサイズの場合) サイズ(cm) 幅65×奥行65×高さ43 幅61×奥行61×高さ40 無印クッションが若干大きめですが、ニトリのカバーでちゃんと包み込めました。 最初はパッツンパッツンな感じでしたが、 使用後1週間ほどで馴染んでいい感じになりました。 無印×ニトリの合わせ技クッションの方が気持ちいい 少し小さめのニトリカバーを合わせることで、 座ったときに クッションが広がりすぎず、より弾力がうまれ、 私はむしろこっちが好きです。 正直最初は純正品じゃないことに不安でしたが、全然大丈夫でした!大満足です。 安さだけを追求するなら、オールニトリで揃えるべきですが、 長く使っていくものなので、質感にも妥協できませんよね。 ミニサイズのビーズクッションを購入したい方は、上記の買い方はできません!
インテリア インテリアの国内2大ブランドと言われる、「ニトリ」と「無印良品」。 それぞれに魅力はありますが、実は、そっくりな商品も存在しているんです♪ 今回は、ニトリと無印良品のそっくりアイテムを比較して、ご紹介します! 「ニトリvs無印良品」そっくりアイテムを比較① ビーズソファ対決! 出典: 【無印良品】体にフィットするソファ・本体 ¥12, 600 販売サイトをチェック 【ニトリ】ビーズソファ 大 本体(Nストレッチ) ¥8, 629 人をダメにするソファとして話題沸騰中の、無印良品「体にフィットするソファ」♪ 実は、ニトリからも似たような「ビーズソファ」が発売されているんです! 大きさや重さはあまり変わらないのですが、約4, 000円、ニトリの方が低い価格となっています。 【価格】 無印良品:12, 600円(税込) ニトリ:8, 629円(税込) 【大きさ・重さ】 無印良品:長さ65×幅65×厚み43cm、6. 0kg ニトリ:長さ65×幅65×厚み45cm、6. 0kg 同じように思えますが、実は中に入っているビーズの密度が違うため、座り心地は無印良品の方しっかりしているようです。 もちろん、ニトリのビーズクッションも座り心地バツグンですが、耐久度の差はありそうですね。 「ニトリvs無印良品」そっくりアイテムを比較② ファイルボックス対決! 【無印良品】ポリプロピレンファイルボックス・スタンダードタイプ・A4用・ホワイトグレー ¥700 【ニトリ】A4ファイルケース(オールホワイト) ¥399 正面から見ると、とてもよく似ていると話題になっている、無印良品とニトリのA4ファイルボックス。 どちらも人気の収納アイテムとして、大ヒットしていますよね♪ 色は、無印良品の方はグレーっぽさがあり、ニトリの方は真っ白なホワイトカラーになっています。 無印良品:700円(税込) ニトリ:399円(税込) 【大きさ】 無印良品:幅10×奥行32×高さ24cm ニトリ:幅10×奥行31. 5×高さ24cm 奥行に5mmの差があるため、収納したいものを測っておき、ニトリのサイズで収まるようならば、無印テイストのファイルボックスが300円お得に買えますね♪ 「ニトリvs無印良品」そっくりアイテムを比較③ バスケットかご対決! 【無印良品】重なるラタン角型バスケット・中 ¥2, 990 【ニトリ】バスケット ムスカ(ハーフ) ¥899 ナチュラルインテリアにぴったりな、無印良品で人気の積み重ねられるラタンバスケット♪ ニトリからも、積み重ねられるバスケットかごが発売されています。 無印良品はほぼ正方形タイプで、ニトリは縦長になっています。 ニトリは持ち手が前と左右に付いているため、使い勝手が良さそうですね!
家族で過ごすおうち時間が増えたことで、「限りあるリビング空間をもっと広く自由に使えれば…」と思うことも。 そんな思いにおこたえすべく、リビングにあえてソファを置かず快適に暮らす「シンプルライフ研究家 マキさん」を取材。 マキさんの生活スタイルに沿った、自由なリビングづくりのアイデアをご紹介します!
無印とニトリの違い Yogiboはサイズ感が全く違うためひとまず置いておくとして、無印とニトリについて。 無印はビーズが交換できません。 その代わりビーズの性能がいいようで、1年くらいは問題なく使える様子。 一方、ニトリのクッションはビーズ交換ができます。が、交換用ビーズは本体価格と比べるとさほどお得感がありません(交換用ビーズ1袋では足りないようなので)。 ビーズがヘタるのが早いそうで、その辺が価格差にもつながっているのかなぁという印象でした。 Yogiboとの違い 無印やニトリとYogiboはサイズの面で全く異なる性質を持っています。 YogiboはMaxを選択すると、大柄の大人が上からすとんと座ったり寝たりできるというサイズ(170cm)。 比較例に出したMidiやShortも135cmとなかなかのサイズです。 無印やニトリのタイプはクッションの大判という印象、一方Yogiboは形の変えられるソファといった感じで、中身にビーズを使っているという部分以外は全く性質の異なるものという印象です。 お店に行って座り比べてみた! ネットの話だけだとどうにも購入に踏み切れず、全部座りに行きました。 無印とニトリはサイズが全く同じですが、座った感じは無印の方がややしっかりした印象を受けました。 Yogiboはホントに起き上がれない(笑) 面白がってキャーキャー騒いでましたが、実際に家に来るとどうなんだろう、と。 YogiboならMaxでしょ!と思ってお店で座りましたが、ちょっと我が家には大きすぎる…ということでいったん案件持ち帰り。 でもこの時点でムスメはYogiboを気に入りすぎて、もう絶対買うモードになってました(笑) そしてYogiboを買った。 カタログから寸法表を見ながらオットと話し合いの結果、Shortなら我が家向きなんではなかろうかという結論に。 ワタシもオットも背が小さいのでMaxである必要もないよね、と。 ショップに行ってもう一度試してから注文することも考えましたが、このコロナ禍の中、何度も人の多い場所に行くのもね…ということで、オンラインで注文することに。 公式のオンラインショップもありますが、ちょっとだけでもポイントが入れば、と我が家は楽天から注文しました。 長さ:約135cm×幅約60cm 重さ:約6. 0kg (なんと8月16日まで送料無料だそうですよ…( ゚∀゚)・;'.