0%だったが、2021年度上期は31.
— まいこ (@noccau) April 2, 2021 そういえば大塚商会はコロナ禍でも飛び込み営業に来たな… — なめらか (@jujukoh) January 29, 2021 「Spyウエアを含んだSPAMメールが多発している情報」についての注意喚起を皆様にお知らせしています。 と大塚商会の営業がやってきたが…… バカですか? そんなバカみたいなネタで訪問営業とかふざけてるのか?
大塚商会は2月1日、2020年度通期(2020年1~12月)の連結業績を発表した。売上高は前年比5. 7%減の8363億円、営業利益は9. 5%減の563億円、経常利益は9. 7%減の575億円、当期純利益は9. 6%減の393億円となった。減収減益はリーマンショック後の2009年度以来、11年ぶりとなった。売上高は計画に対して101%の達成率だったが、利益については、全てが計画を割り込んでいる。 業績発表する大塚裕司社長 業績を説明した代表取締役社長の大塚裕司氏は、「前年度は消費増税やWindows 7のサポート終了などの特需がありハードルが高かったのに加え、2020年度第2四半期(2020年4~6月)以降、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた。だが、前年度が特需だったことを考えると、過去5年間の成長路線を維持しており、巡航速度だと考えている。2020年11月に発表した修正値に対しては、最終利益では数千万円のところまで追い込んだが、あと一歩届かなかった。計画未達は心苦しい」などとした。 セグメント別連結売上高は、システムインテグレーション(SI)事業が9. 0%減の5266億円、サービス&サポート事業が0. 6%増の3097億円だった。「サービス&サポート事業は第3四半期まで前年比マイナスだったが、第4四半期でプラスになった。保守が手堅く売上げを支えている。明るい材料である」とした。複写機の販売台数は3. 5%減の3万6619台で、そのうちカラー複写機が2. 6%減の3万5690台。サーバーは20. 4%減の2万5507台、PCは14. 1%減の153万7963台、タブレットを含むクライアント合計では10. 5%減の163万8051台だった。また、テレワーク支援実績は約4万社、約43万人に達したという。 2020年度通期業績概況 また、単体業績は売上高が6. 4%減の7504億円、営業利益が10. 5%減の498億円、経常利益が9. 7%減の520億円、当期純利益が9. 大塚商会 たのめーる 問い合わせ. 1%減の363億円だった。単体でのSI関連商品の売上高は11. 2%減の3931億円、受託ソフトなどが7. 3%減の504億円。サプライが1. 4%減の1541億円、保守などが2. 7%増の1527億円だった。連結子会社では、ネットワールドが前年比3. 1%増の1270億円と成長。「HCI(ハイパーコンバージドインフラ)やストレージ、セキュリティなどの強みを生かし、順調に進んでいる」とした。 一方、重点戦略事業に位置付ける「たのめーる」の売上高は1.
笑 今後の展望や取り組みについて ―― 全ては今日以降、未来のために取り組んでいると思いますが今後の計画などは? AIはツールの一つではなく、全てのソリューションに関わり、切っても切り離せない存在になってくると思うんですね。今はAIの恩恵を受けているのは日本の中でも資金力のある大手企業中心になっています。それを中堅・中小企業のお客様にもご利用いただけるようにしていくのが大塚商会のミッションだと思っていて、価格面でもそうですし、もちろん手厚いサポートなども含めて。あとは、それをしっかり実現していくための社内体制の構築などにも継続的に取り組んでいきます。 ―― 具体的なソリューションなど、もう一歩踏み込んで教えていただけますか?
お客様マイページ内検索
やはり、当時は技術的ノウハウもなく、各自が独学で学んでいったわけです。それこそセミナーとか探しながら、今ほど体系的な研修なんて無かったですから本当に手探りでしたね。 社内AI人材の育成について ――すでにAI人材はいらっしゃるわけですが、人材確保はどのようにされていますか? まずスタートは社内公募ですね。AIではない技術系の人材は社内に居たのでその人たち向けに。応募はありがたいことに想像以上に多くて、そこから選抜していった流れですね。 あとは継続的に新卒も定期的に採用していく予定ですが、中途で経験値の高い人の採用も平行して進めている部分もあります。やはり最先端の技術進歩に対応するためにはゆっくり時間をかけていられないというのもありますので笑 ―― その方たちの育成などはどのように取り組まれていますか? 技術的な面は、外部研修とかを中心に習得してもらっています。ただ、その技術・知識がビジネス的な発想に中々つながっていないのでそこが課題ですが、その点はOJTでフォローしています。主に営業同行などをしながらお客様の課題に多く触れさせるようにしていますね。 私たちが取り組んできた従来の基幹システムとAIとで異なる点は、目的やゴールが明確ではないという点です。例えば受注業務を効率化させるために基幹システムを構築って案外わかりやすいわけです。一方で、AIになると「これってAIで何とかならないかな?」って一気に抽象的になります。それを、実装できるかどうかの技術面はもちろんのこと、お客様の業務なども含めた全体俯瞰の中でまとめあげていく必要があるので、中々高度なスキルを求められるとは思っています。 E資格取得までの取り組み ―― 人材育成計画の中で、なぜE資格を取得しようとなったのでしょうか?
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対策として「3密(3つの密)」という言葉をよく耳にするようになりました。英語で「3密」はなんと言うのでしょうか?「3密」に関する英語フレーズを紹介します。 そもそも 「3密」とは? 「3密」とは、新型コロナウイルス感染症の感染 拡大 をできるだけを防止するために厚生労働省が提示した言葉で 密閉、密集、密接 を避けるように日本全国に要請しています。英語で次のように表現します。 Three Cs ちなみに 「3密を避ける」は Avoid the "Three Cs"です。 そして、 「密閉」はclosed spaces、「密集」はcrowded places、「密接」は close - contact settings です。「3密」は、これらの頭文字の"C"を取ってThree Csとなったようです。"Zero C"が目標として掲げられています。 ▼ 厚生労働省:新型コロナウイルス感染症について 緊急事態宣言は解け、外出自粛要請も緩和されましたが、まだまだ油断は禁物。 それでは、「3密」に関する例文を見ていきましょう。 コロナの感染 拡大 防止!「3密」に関する英語フレーズ 1. 密閉:closed spaces 1つ目のキーワード、 密閉 ですが、空間が密閉されることによって、感染がおこりやすくなると言われています。 いちばん大事なのは換気をすること です。 換気の悪い「密閉空間」:Closed spaces with poor ventilation. 少なくとも1時間に2回は数分間、窓を開けて換気をしよう。 Open windows completely for a few minutes at least twice an hour. 空気の流れを作るため、2方向の窓を開放しよう。 Open windows that face different directions to create an air flow. 英語でなんて言うの 英語で. 部屋は1つの窓だけでなく、ドアも開けよう。 For rooms with one window, open the door as well. 電車やバスに乗車のときは、窓が開いているか確認しよう。 When traveling on trains or buses, make sure that some windows are open.
減損の兆候を示す事象の一つに、資産の市場価格の著しい低下がある。 One of the indicators of impairment is a significant decline in an asset's market value. 減損損失の認識は英語で何て言うの? ここから先は、日本基準の考え方をベースにお話しするので予めご了承ください。(IFRSとは考え方が異なります) 日本基準では、減損の兆候ありと判断された後、「減損の認識」及び「減損の測定」という2つのステップで減損処理を行います。 「減損の認識」とは、減損の兆候ありと判断された資産の帳簿価額と、割引前将来キャッシュ・フロー総額を比較して「減損を実施すべきか」を判断することです。 重要なポイントは、減損の「認識」と表現しつつも、実際は「減損損失を計上するのではなく、減損損失を計上すべきか判断する」という点です 。 では、「減損の認識」は英語で何と言うのでしょうか? 「Recoverability test」です。 Recoverabilityとは、会計英語で「回収可能性」を意味します。 つまり、Recoverability testで「(資産の」回収可能性があるか否かのテスト」を表現しています。 発音は「リカバビリティー」です。陥りやすい誤訳は、直訳のRecognition of impairment loss(減損の認識)です。 この表現では「実際に減損損失を計上(認識)すること」を意味しますので、十分ご注意ください 。 以下の例文を参考にしていただくと理解が深まります。 「減損の認識」では、資産の割引前将来キャッシュ・フローが、その資産の帳簿価額を下回っているか評価する。 The recoverability test evaluates if an asset's undiscounted future cash flows are less than the asset's book value. 減損の測定は英語で何て言うの? 英語 で なんて 言う の 英特尔. 減損の測定とは、「割引前将来キャッシュ・フローが帳簿価額を下回っている」と判断された資産について、その資産の「回収可能価額」を計算し、その金額まで簿価を減額することで発生する減損損失を計算することです。 ここで出てきた「回収可能価額」とは、資産の使用価値と正味売却価額のいずれか高い方の金額を指します。 つまり、その資産を使い続けることによって生まれるお金と、市場で売って手に入れられるお金を比較して高い方を「回収できる金額」とするのです 。 では、「減損の測定」は英語で何と言うのでしょうか?
(さあ食べよう)、 I'm hungry. (おなかすいたよ。) といったように、あくまで一緒に食事をするという状況を共有するための言葉なのです。 英語で「ごちそうさま」という表現はない?それに変わる表現ってないの? 海外にもあるの？「花粉症」を英語で表現するとなんて言う？（mami） | FRaU. 「ごちそうさま」についても同じようなことが言えます。食事が終わったら作ってくれた人に感謝を述べるかもしれません。 It was so delicious. (とってもおいしかったよ。) が一番簡単な表現かもしれませんね。もしくはご飯を食べて満足したという言葉が来るかもしれません。 I'm full. (おなかいっぱいだよ。) というと満足感が表現できるでしょうか。 どちらの言葉も普通の会話といえば普通の会話です。「いただきます」と「ごちそうさま」は感謝の気持ちや満足の気持ちなどいろんな思いが込められた便利な言葉です。英語にはそういった便利な表現がない分、食事の前後の気持ちを具体的な言葉にして相手に伝えなくてはなりません。しかし、そんなに気負うことではなくて、作り手への感謝などあたりまえの言葉を交わすことが大事なのです。 まとめ 「いただきます」と「ごちそうさま」は日本人にとっても「おまじない」のようなもので、いろいろな意味が混ざっているから英語に直すのは難しいのかもしれませんね。その代わり英語では具体的な表現を通じて食事の前の挨拶としています。 アメリカにも日本人でいう「おまじない」のような言葉がなくても、食事の前後には挨拶があります。やはり、大事なのはなんとなくご飯を食べないことでしょう。一回一回の食事をしっかりと感謝の気持ちを持って、家族団らんの機会にするという想いは日本にもアメリカにも共通している思いなのでしょう。是非、今回ご紹介した英語での食事の前後の表現を覚えてみてくださいね。 P. S インプットした後は、アウトプットが大切です。 オンライン英会話で気軽に初めてみませんが? 今ならレッスンを無料で2回体験できます。
Aさん This soup is easy to cook and tastes good. 訳)このスープ、手軽につくれておいしいですよ。 Aさん I'll cook (make/fix) a dinner. 訳)ぼくが夕飯をつくりますよ。 まとめ 今日覚えていただきたいのは、「cook」が「火を使って料理をする」という意味を持っていることです。 また、調理器具や下ごしらえの単語は、日常的によく使うものなので、覚えておいて損はないでしょう。 今や、女性だけでなく、男性も約8割が1週間に1回以上料理をしている時代。 会話の中で、料理が話題になることも多いですよね。 美味しい食べ物の話は、世界共通の楽しいトピックです。 いろいろな表現を覚えて、どんどん積極的に使ってみてくださいね。 参照:アンカー 大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 (株式会社学研プラス) Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
(その国の人口は急増化した。) 上記の例文のように、explodeを使うと、「一気に増える」「急増する」というニュアンスを出すことができます。 The population of the country increased by 50, 000. (その国の人口は5万人増えました。) The population of the country increased to 50, 000. (その国の人口は5万人に増えました。) 上記の2つの例文の相違点は、byとtoですね。両者の違いは以下のとおり。 by:~分増えた(増えた人数は5万人) to:~に増えた(増えた結果、人口が5万人になった。) 意味がかなり異なるので、区別できるようにしておきましょう。 危険性が増加する The research shows that smoking increases the risk of cancer. (調査によると、喫煙により癌の危険性が増大する。) increase the risk of ~は「~の危険性が増える」という意味です。 increaseの代わりにraiseを使って、 Drinking raises the risk of heart disease. (飲酒により心疾患の危険性が増える。) と言うこともできます。raiseは「増やす」「上昇させる」という意味の他動詞です。自動詞のriseと似ているので、注意してくださいね。 収入が増加する My salary increased this year. (今年、私の給料は上がりました。) salaryは「給料」という意味です。ちなみにsalaryman(サラリーマン)は和製英語なので、英語圏では通じないことが多いです。 I got a raise. (昇給しました。) 上記のraiseは動詞ではなく、名詞として使われています。「昇給」という意味ですね。get a promotion(昇進する)と一緒に覚えておきましょう。 体重が増加する I'm gaining weight these days. (最近、体重が増えてきました。) gain weightは「体重が増える」という意味です。gainは「得る」「上げる」「増える」といった意味の動詞です。 借金が増える The debt swelled around 2 times in the past 5 years.