It's gonna break the speed of sound 音速も超える Oooh it's a killing machine 恍惚のマシーン 【the speed of sound】は "音速" であり、速度単位は マッハ(Mach) です。 自動車レースをテーマとした1967年のアニメに『マッハGoGoGo』というのがありましたが、果たして自動車が音速を突破することは現実に可能なのでしょうか? [マッハ1=1, 224km/h(高度0m/気温15℃)] 国際自動車連盟 (FIA) によるこれまでの 最高速度記録は 1997年にイギリスの スラストSSC (Thrust SSC)が記録した 1, 227. 985km/h で、これは マッハ1. 016 と人類初の"超音速"を達成しているものの時間制限に遅れたため公認はされていません。 ちなみに、この車両は全長16. 5m/全幅3. 7m/重量10. 5tで"ジェット戦闘機のエンジンを2基搭載"するという私たちがイメージする自動車の概念とは全く別モノであり、"翼のないジェット機"といった方が当てはまりそう…? また、現在もこのプロジェクトは継続しており、後継車 ブラッドハウンドSSC はロケット技術を投入し1, 609km/hを目指し開発が進められているそうですよ! Deep Purple - Highway Star-和訳 日本語訳 月夜ニ君ノ音想フ♪. (興味のある方は 《動画・右》をどうぞ♪) Nobody gonna take my girl 誰も、オレの女に触れさせはしない I'm gonna keep her to the end 命尽きるまで、オレのもの 1番では【it】 だったものが、 2番では【my girl/her】 に変わっていますョ! 車好きの中には"愛車に恋人と匹敵する愛情"を注ぐ人もいると聞きますが、この場合の[her]は…? 収入に不釣り合いの高価な車や過重な改造など、そのあまりの熱心さに大抵の女性は嫉妬するか呆れるかのどちらかでしょうネ? でも、車好きの男性にとって"車=オレ"であり、 "かっこいい車=かっこいいオレ" なのです! 女性に置き換えるなら、"ブランド物への執着心"を想像すると彼の気持ちも理解できるのでは? ~Epilogue~ ディープ・パープルは、日本でも歴代屈指に愛されたハード・ロック・バンド。 驚異的な演奏テクニックはアマチュア・バンドにとって大きな目標となってきただけでなく、インパクトのあるサウンドは度々CMに起用され、更にいろいろな形にカバーされたりして親しまれてきました。 「Highway Star」のカバーといって多くの方が恐らく真っ先に思い浮かべるのは、 王様「高速道路の星」 でしょう。 英語詞を直訳し原曲に乗せて歌うという直訳ロックのスタイルは独特のコミカル感があり、カラオケでは"最強のネタ"として盛り上がったのでは?
(笑) レッド・ツェッペリン 派とは言えども、、ディープ・パープルの永遠の名盤、 『マシン・ヘッド (Machine Head)』 には、我が精神を鼓舞されるのである☆ スーパーキャリアウーマンな主人公のスマフォ目覚まし音に、見事にぴったりで、 異常に受けてしまった。。それにしても、訳してなかったとは?? 元 ヘヴィメタル の名が廃るっと思ったら、ウィキペディアにパープルが載ってない。 おお、、 ハードロック かぁ! !やはり、 HR/HM の境界線は永遠の謎である。。
スタジオ版よりちょっと速いこの演奏、すごくいい。 イアンギランの白スーツもカッコいい。即興歌詞もイカしてる(スティーブマックイーンにミッキーマウス…)。 映像もサイケなだけに、まさかキメてて speed(アンフェタミン(平たく言えばシャブ)の隠語でもある)が inside my brain ってか。 Ritchie Blackmore's Rainbow 2016 本作を取り上げたのはブラックモアが20年振りにエレキでロックをやるから(DPじゃないけど)。 ソロの16分音符の所を3連符にしてしかもハンマーオンで弾いているが、2月に指の関節炎の手術を受けていた事を考えれば無理もない。 況して彼は御年71!もういっそ8分音符でもいいですよ。 本国英国、独、米とツアーする。スゲー。
Deep Purple - Highway Star (1972年) ~ディープ・パープル武道館伝説、再び!~ 1968年デビューのハード・ロック界のレジェンドでありながら、今なお創作&ツアーをこなす"現役"として精力的に活動を続けるディープ・パープルの日本公演が、間もなくスタートします(5/9~18)。 ディープ・パープルはこの4月8日、奇しくも"武道館つながり"のチープ・トリックと共に 『ロックの殿堂』入り を果たしており、現在ニュー・アルバムも制作中でメンバーのイアン・ギランは" しばらくツアーから離れていたのでバンド内のエネルギーは爆発寸前なんだ、覚悟しておいてくれ! ディープ・パープルの20曲：ハード・ロック界を代表するバンドの遺産 | uDiscoverJP. "といった趣旨の メッセージ を日本のファンに伝えているそうです。 残念ながらオリジナル・メンバーのジョン・ロード(2012年に死去)やリッチー・ブラックモア(諸々の事情…)は参加していませんが、イアン・ペイス〈Ds. 〉/イアン・ギラン〈Vo. 〉/ロジャー・グローヴァー〈B.
また、リコーダーやウクレレを用いて原曲のハード・ロックとは正反対のかわいいテイストを開拓した 栗コーダーカルテットver. も忘れられません。 …でも何れのカバーも非常にユニークであり、こういう発想って日本人にしかできないと思いませんか? 日本人は没個性的だなんて言われることがありますがそれは表面に出さないからであって、頭の中には面白い創造がいっぱい詰まっているのだと再認識させられます♪ さて… ゴールデン・ウイークも終わりましたが、"五月病"は無事越えられましたでしょうか? それにしても、今年は山口県の山陽道や福島県の常磐道をはじめ大きな交通死亡事故が相次ぎました。 重大な交通事故といえば真っ先に"スピードの出し過ぎ"を思い浮かべますが、近年は高齢者や運輸ドライバーの過重労働による"思いがけない事故"も増えています。 交通事故の大半は自分の能力を超えた無理を強いることによって生じるものですが(高齢・疲労もこれに入る)、これからはこうした他者による"巻き込まれ"にも十分注意する必要がありそうです。 事故は自分が起こしても、巻き込まれても、死んでしまった人が一番損をしますから。 Alright hold tight いいぞ、しっかり食らいつけ I'm a highway star オレたちがハイウェイ・スターだ! 夜に輝くお星さまは空の彼方にあってこそ美しいものですが、人間の【star】はこの地上で生きてこそ輝くことができます。 自動車運転はその全ての一瞬が生命と運命の輝きを奪い得るもの であることを、どうかお忘れなきよう…。 「ハイウェイ・スター」 "Lyrics&歌詞和訳" は下の" 続きはこちら>> "をクリックして表示させてくださいね♪ Writer(s): /訳:Beat Wolf * 誰も、オレの車を捕えられはしない レースできっちりカタをつけてやる 誰も、オレを打ち負かせはしない 音速も超える 恍惚のマシーン …何もかも備わっている 駆け抜けるパワー、大きく太いタイヤ… …疾(はし)るためのすべて ** 愛してるぜ、オマエなしではいられない 血のにじむほど…そうさ、オレの荒くれハリケーン いいぞ、しっかり食らいつけ オレたちがハイウェイ・スターだ! ディープパープル ハイウェイスター 歌詞. 誰も、オレの女に触れさせはしない 命尽きるまで、オレのもの 誰も、近づくことさえ叶わない どんなカーブも食らいつく 恍惚のマシーン …何もかも備わっている 魅惑する口元、しなやかな身のこなし… …すべてのものを ** 誰にも、この首を奪わせはしない 頭の中が、加速する 誰も、奪い取れやしない 今、オレは再びロードにあって 何もかも取り戻し、天にも昇る気分 疾速のグラウンド、どこまでも開けたロード… …そのすべて ** * ** 最後までお読みいただき、ありがとうございました♪ スポンサーサイト tags : 音楽 Lyrics 和訳 洋楽
「深紫伝説」 7:03 2. 「深紫伝説 (RADIO EDIT)」 3:25 3. 「深紫伝説(オリジナル・カラオケ)」 7:00 2曲目の RADIO EDIT は、湖上の煙 まででファイドアウトする [7] 。 メドレーにされた8曲は、登場順に以下の通り [7] 。「王様の訳詞による曲名 = 通常の日本語題/英語原題」の形で示す。 高速道路の星 = ハイウェイ・スター / Highway Star 速さの王様= スピード・キング / Speed King 燃えろ = 紫の炎 / Burn 湖上の煙 = スモーク・オン・ザ・ウォーター / Smoke on the Water 俺の彼女は東京出身 = ウーマン・フロム・トーキョー / Woman from Tokyo 変わった感じの女 = ストレンジ・ウーマン / Strange Kind of Woman 黒い夜 = ブラック・ナイト / Black Night 宇宙のトラック野郎 = スペース・トラッキン / Space Truckin' 脚注 [ 編集] ^ a b c " 【CD】深紫伝説 王様 ". Tower Records Japan Inc. (2010年8月5日). 2019年8月29日 閲覧。 ^ a b " 王様のランキング ". oricon ME inc.. 2019年8月29日 閲覧。 ^ " original 1995年~1996年7月 ". 王様. 2019年8月29日 閲覧。 ^ a b ""直訳ロック"で話題の「王様」が初アルバム(立ち話)". ハイウェイ・スター (曲) - Wikipedia. 朝日新聞・夕刊: p. 13. (1996年2月27日) - 聞蔵IIビジュアルにて閲覧 ^ a b "直訳ロツク 「名曲」忠実に訳したら意外にヘン… 「王様」のヒットで脚光". 読売新聞・東京夕刊: p. 17. (1996年3月8日) - ヨミダス歴史館にて閲覧 ^ " 第37回 日本レコード大賞 ". 公益社団法人 日本作曲家協会. 2019年8月29日 閲覧。 ^ a b Ōsama* – 深紫伝説 (Fukamurasaki densetsu) - Discogs
ヒトカラする時はいいかもしれません。 動画久しぶりに見ましたが 色褪せないカッコよさがありますね!
と聞いてみること」(31歳男性/運輸・倉庫/技術職) ・「話題になった映画を見に連れて行ってほしくないか? 」(50歳以上男性/その他/その他) ■予定を開けておく ・「さりげなく予定をあけておく」(30歳男性/運輸・倉庫/技術職) ・「この日空いてるよとアピール」(22歳男性/アパレル・繊維/技術職) ・「いつも思いを伝えています」(32歳男性/自動車関連/事務系専門職) ・「わからない、無意識」(23歳男性/医療・福祉/専門職) ■総評 本命の異性に誘ってほしいサインを出したことが「ある」と答えた女性は16. 7%、男性も8. いつでも待ってる!女性が「デートに誘ってほしい時にする言動」4選｜eltha(エルザ). 0%と意外に少ないことが分かった。少ないからこそ、異性が発する微妙なサインを見逃さないようにしたい。 誘ってサインとして男女共に多かったのは「暇アピール」。「週末、暇なんだよね~」「どこか遊びに行きたいな~」など、やたらと暇をアピールしてきたなら脈ありの線が濃厚。「自分も暇なんだけど一緒にどこか行く? 」と軽く誘えば、乗ってくる可能性は高そうだ。 女性からは他にも「行きたい場所を具体的にあげる」というサインが挙げられていた。最新スポットなど「行ってみたいな~」と話題に振ってくるのは、もしかすると「誘ってほしい」のサインかも。また「ボディタッチ」や「服を引っ張る」など、かなり大胆なサインを発する女性もいるようだ。 デートに誘いたいけど自分から声をかけるのは恥ずかしい…というシャイな女性は多いもの。誘ってサインに気づいたら、失敗を恐れず積極的に誘ってみるのはどうだろう。 調査時期: 2015年5月29日~2015年5月31日 調査対象: マイナビニュース会員 調査数: 男性150名 女性150名 合計300名 調査方法: インターネットログイン式アンケート ※写真と本文は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
雑談できる関係になった時 気になる彼と雑談できる関係であれば、デートに誘うチャンスが多くなります。 積極的に彼と会話をして、話の流れで自然に誘ってみましょう。 普段からLINEのやり取りをする関係になった時 上記と同じくLINEでやり取りをする関係も、男性からOKをもらいやすくなります! 彼と連絡先を交換したらしつこくない程度に時々連絡して、気軽にデートに誘える関係になりましょう。 彼の仕事が終わった後 一日の中でベストなタイミングは、彼の仕事が終わった時間帯です。 仕事が終わって気持ちに余裕があると、女性からのデートのお誘いに応じやすくなります。 とはいえ、あまりにも遅い時間帯や朝のあわただしい時間帯は迷惑になります。 だいたい仕事は何時頃に終わって、何時ごろに寝るのか知っておきましょう(ただし、ストーカーと思われないように、さりげな~く聞きましょう)。 男性が暇アピールをしている時 「休日いつも暇だわー」「彼女いないから何にもすることないわー」と彼が言っていたら、それは暇アピール…つまり、「デートに誘って欲しい」アピールをしている可能性があります!
Q. 本命の異性に誘ってほしいサインを出したことはありますか? 気になる彼と2人きりで遊びに出かけたいけど、女性のほうから誘うのってなんだか恥ずかしい。暇をアピールしたら彼のほうから誘ってくれないかな~。今回はマイナビニュース会員の独身男女300名を対象に、本命の異性に出す「誘ってサイン」について調査してみた。 はい (男性)8. 0% / (女性)16. 7% いいえ (男性)92. 0% / (女性)83. 3% Q. それはどんなサインですか?
気になる男性がいます。 知り合って1ヶ月、毎日メールしていて、たまに電話でも話します。 一度だけ、あちらの誘いで2人で食事に行ったことはあります。 最近ずっと訓練の期間中(消防士なので)で忙しかった彼ですが、 訓練を終えて時間に余裕ができたようです。 以下、 彼と私のやりとりになります。 彼「訓練も終わったからこれからは遊び放題だ!」 私「よかったね~(笑)」 彼「暇だぁ~。」 私「いっぱい遊べばいいじゃん★」 彼「遊ぶ相手がいない。」 私「友達とか誘わないの?」 彼「予定合わないじゃん。」 私「そうだよねぇー。」 といった感じです。 暇だとか遊ぶ相手がいないとか言っていたので、 彼のほうから遊ぼうと誘ってくれるかなと思っていましたが、 誘われることはなく、 この話題は終わって別の話題に切り替わりました。 男性側から隙をアピールしてきながら自分からは誘ってはこないって何か意味はあるのでしょうか? prtmg お礼率31% (91/288) カテゴリ 人間関係・人生相談 恋愛・人生相談 恋愛相談 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 8 閲覧数 6679 ありがとう数 8