L'Arc〜en〜Cielの歌詞の中にあるのですがこの文をタトゥーにしたいと思ってます。おかしな英訳は嫌だなあと思いヘルプ求めてます(><) ( NO NAME) 2018/08/19 12:45 4 5810 2018/08/20 13:08 回答 Life is a journey, not a destination. 歌詞の英訳ではないのですが、よく見かけるこのフレーズはいかがでしょう? 人生は終わりなき旅である。 命である life、旅の journey、そして命ある限り旅は終わらないので、ずっと旅の途中。 似ていると思ってあげてみました。英語的にはすごく自然でかっこいいです。 2018/08/21 20:54 Life goes on. 懐かしい心に残るテーマソング、ＮＨＫ ドキュメンタリー「プロジェクトＸ～挑戦者たち」、ヘッドライト・テールライト（旅はまだ終わらない！）、ＮＨＫ スペシャルドラマ「坂の上の雲」、Ｓｔａｎｄ Ａｌｏｎｅ（凛として立つ！） （２０１６．６．２８）: 歴史散歩とサイエンスの話題. →それでも人生は続く。 悲しいことがあった時などに使います。 「人生は続く」が直訳です。 私はその曲を知らないので、ニュアンスが一致しているかは分かりません。 あくまで参考程度にしていただければと思います。 ご質問ありがとうございました。 5810
Nに洗脳された2人は、数をこなしてます 味わってます(^_−)−☆ 朝酒してます 乾杯してます ま〜至福の時ネ〜 車窓には雪の立山連峰 滅多に来ない所なので贅沢しましたが、それ以上の満足感有る素敵な北陸新幹線の旅です さ、これから東京 ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない〜
家庭菜園 もっと見る
細い花茎の先に数個の花が咲く。副花冠も白い。葉も細長い。8W-W バルボコジウム 学名: Narcissus bulbocodium L. 原産: ポルトガル スペイン 南フランス 花冠だけの花。草丈は10~15cm。花色は黄色や白色。ペチコートスイセンとも呼ばれる。園芸種も多い。10Y ラッパスイセン 学名: Narcissus pseudonarcissus L. 原産: 西ヨーロッパ スペイン イギリス ドイツ 内側の副花冠がラッパのように長く突き出している。1Y-Y ステルンベルギア属 Sternbergia キバナタマスダレ属とも呼ばれる。 ステルンベルギア 学名: Sternbergia lutea (L. ) Ker-Gawl. 水仙に似た花の種類. ex Spreng. 分類: ヒガンバナ科 ステルンベルギア属 原産: 地中海西部~中央アジア タジキスタン 秋に休眠から覚めると葉を伸ばすと同時に花茎を伸ばして先に黄色い花が咲く。 花茎は1~3つ伸びる。 花弁は6枚で厳密には外被片が3枚、内被片が3枚。 葉は線形。 草丈は10~20cmほど。 クロッカスに似ているが、クロッカスは春咲き。タマスダレの近縁。 クロッカス スノーフレーク属 Leucojum スズランズイセン 学名: Leucojum aestivum L. 分類: ヒガンバナ科 スノーフレーク属 原産: ヨーロッパ中南部 茎先に白い鈴状の花が下向きに咲く。花弁の先に緑色の斑点がある。花は1~4個。葉は線形。 球根植物。草丈は30~50cmほど。 タマスダレ属 Zephyranthes ゼフィランサス 学名: Zephyranthes citrina Baker 分類: ヒガンバナ科 タマスダレ属 原産: メキシコ 花期: 夏から秋 6弁の黄色の花が咲く。葉は細長い。 草丈は20~30cm。 ゼフィランサスは属名で、同属に40種あるがどれもゼフィランサスの名称で流通している。 学名: Zephyranthes rosea Lindl. 原産: ペルー コロンビア 花期: 初夏から秋 6弁のピンクの花が咲く。葉は細長い。 タマスダレ 学名: Zephyranthes candida (Lindl. ) Herb. 原産: 南アメリカ ラプラタ川周辺 アルゼンチン ウルグアイなど 細い葉を伸ばし、花茎も同じほど伸ばす。先に6弁の白い花を咲かせる。 ハエマンサス属 Haemanthus マユハケオモト属 とも呼ばれる。 マユハケオモト 学名: Haemanthus albiflos Jacq.
属は全く違いますが、オダマキは紫色のスイセンみたいだなと思いました。 オダマキの押し花等作った場合、スイセンのような形になるのでしょうか? オダマキの押し花を見たことがないので…… 園芸、ガーデニング ほうれん草をとう立ちさせない為の 方法はどのようなものがありますか?? 札幌市の家で、先月の6月頭にタネを植え 現在では写真のような感じです。 葉丈が15センチはあります。 植えた日から1ヶ月半程経過した今 とう立ちをはじめました。 調べると日の当たる時間が長いのが 原因とか書いてたのですが… 今の植えている場所は 良く日が当たっても5, 6時間ほどです。 夜も外灯はなどは無く真っ暗です。 日中5, 6時間の日でも長すぎるのでしょうか?? スイセンに似た花 | はなせんせ. またこの様な場所で育てる場合は どの様な工夫をしたら良いでしょうか?? 家庭菜園 エアコンの室外機の正面から約1. 5m程離れたジャガイモの葉が枯れました、室外機から発生する温風が原因でしょうか? 家庭菜園 モンステラの、小さい方の葉っぱが黄色くなりました。 黄色い部分を触ると、少し柔らかくなってる感じです。 これはどのような症状になっていて、どのように対応すればよいのでしょうか? よろしくお願い致します。 観葉植物 トマト、茄子、キュウリ、バジル以外で挿し木や挿し芽、脇芽などで増やすことの出来る野菜ってありますか?野菜の名前とやり方を教えてください。 家庭菜園 サボテンについて質問です。 今日帰宅して22時ごろ、今朝は普通だったサボテンが斜めに傾いていました。 根元を触るとブヨブヨしています。変色はありません。 水やりは1ヶ月に1〜2回程度で、鉢の底から出るか出ないかくらいをあげていました。 根腐りを起こしてしまったのでしょうか。 元気になってもらいたいのですが、どのようにしたらいいでしょうか。。 普段は室内で、天気の良い日は外に出して夕方室内に戻すようにしています。 どなたか詳しい方教えていただけないでしょうか。 園芸、ガーデニング スーパーの店頭で売ってた花ですが、この花の名前を教えて下さい。 店員さんも解らないそうです。 小花で綺麗なので庭に植えようと思うのですが、名前が解ると嬉しいです。 わかる方宜しくお願い致します。 園芸、ガーデニング この花の名前わかりますか? 園芸、ガーデニング 胡蝶蘭の冬管理でお願いします。 雪国で室温は2~3度になります。 晴れの日もそんなに多くは望めませんし 今から困っています。 娘は管理の事など考えずにプレゼントして 呉れたのだと思いますが花は素晴らしいので 何とか咲かせたいと思います。 ご教示お願い致します。 園芸、ガーデニング どなたか写真にあるプランターに無数に生えてきた球根らしきものの正体が分かる方いらっしゃいますか?
分類: ヒガンバナ科 ハエマンサス属 太い茎の先に多数の細い白い花が咲く。花からは白い毛の先に黄色い花粉を着けた雄しべが伸びている。 花茎は10~20cmほど。 葉は幅広で長さは10~30cmほどで厚みはあるが触ると柔らかい。 その葉が3枚ほど重なり、対になって伸びる。 花後、緑色の実ができ、熟すと赤くなる。残った花糸の間に隠れるように実ができる。 鉢植えされていた。 ハマオモト属 Crinum アフリカハマユウ 学名: Crinum bulbispermum (Burm. f. ) Milne-Redh. et. Shweick. 分類: ヒガンバナ科 ハマオモト属 ユリに似た花が咲く。太い花茎を1mほど伸ばして茎頂に数個の花が咲く(散形花序)。花と茎をつなぐ部分(花柄)が長い。 葉は厚みがあり、1mほどありロゼット状に広がる。また、中心から縁が上向きに反る傾向がある。 長くインドハマユウと呼ばれ混乱があったが、インドハマユウは別種。よく似ているが花柄が短い。 ハマユウ 学名: Crinum asiaticum L. 原産: 東アジアから南アジア 花茎を長く伸ばして、白い花が咲く。花弁は細い。 ヒガンバナ属 Lycoris ショウキズイセン 学名: Lycoris traubii Syn. Lycoris aurea auct. 水仙 に 似 ための. non (L'Her. ) Herb. 分類: ヒガンバナ科 ヒガンバナ属 原産: アジア 日本 中国 台湾など 茎を50cmほど伸ばして、茎頂に7~8個の黄色い花が横向きに咲く。 花が咲いている時は葉は無い。 花後、実ができる。 ナツズイセン 学名: Lycoris x squamigera Maxim. 太めの茎を60cmほど伸ばして、茎頂に5~7個の花が咲く。花はユリに似ていて、花弁が6枚。 花色は白色やピンク。 花が咲いている時は葉がないので、ハダカユリとも呼ばれる。 秋から翌春までスイセンに似た細い葉が伸びる。 庭に植えられていた。 本種は、 L. straminea と L. incarnata との交配種。 鱗茎多年草。 ヒガンバナ 学名: Lycoris radiata (L'Her. ) Herb.