あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. 「仕方ない」「しょうがない」英語で何ていう？ネイティブが使う英会話フレーズ！ | 英語らいふ. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
あの夫婦、お嬢さんはかわいいのに、息子さんはちょっと残念よね。 ※「disappointing」=期待外れ、失望させる、「a bit」=少し 悔やまれる 「regrettable」 は、本来は「悔やまれる」という意味ですが、「残念な」という意味でも使えます。 なお、「regret」は「後悔する」という動詞です。 Unfortunately, I lost the game. 残念ながら、試合に負けてしまいました。 Your losing the game is regrettable. あなたが試合に負けてしまって残念です。 ※「regrettable」=遺憾な、残念な えっ、残念。あー、残念 ガッカリしたときに使えるフレーズとして 「What a bummer. 」 があります。 「bummer」には「残念なこと」という意味があります。 Yay, we're going out! A:わーい。お出かけだ! I'm sorry, but you are staying home. B:残念だけど、今日はお留守番してね。 What a bummer. A:えっ、残念。 残念に思う 「disappoint」(ガッカリさせる)の過去分詞形 「disappointed」 を使って「残念に思う」という意味にすることもできます。 Chuck came by yesterday but looked very disappointed to hear that Sarah wasn't home. 残念だけど仕方ない 英語. 昨日、チャックがうちに来たんだけど、サラがいないことを知って残念がっていました。 (昨日、チャックが立ち寄りましたが、サラが家にいないことを聞いてとても残念そうに見えました) I feel bad for him showing up and not finding her. せっかく来たのに、サラがいないいなんて、チャックを気の毒に思います。 ※「come by」=立ち寄る、「disappoint」=ガッカリさせる、「show up」=やって来る 残念な人 「失望」「期待外れの人」という意味の 「disappointment」 は、「残念な人」という意味で使えます。 He is handsome and has graduated from a top class university, but can't even answer the phone.
B:それは残念ですね。 (それを聞いて残念です) ※「catch a cold」=風邪をひく、「join」=参加する、「excursion」=小旅行、遠足 アキラ ナオ I am sorry to hear that you didn't get promoted. あなたの昇進が流れたという話を聞いて残念です。 ※「promote」=昇進させる 「I'm sorry」に似た使い方の表現に 「I'm afraid」 があります。 I'm afraid I cannot make it to the party. A:残念なことに、そのパーティーには参加することができません。 ※「make it to~」=~に参加する、~に間に合う 「I'm sorry」と「I'm afraid」の違い 残念なことに・・・ 「That is a pity. 」「It is a pity. 残念 だけど 仕方 ない 英語版. 」 も「残念だ」という意味でよく使われます。 I see. That is a pity. B:う~ん、それは残念。 ※「pity」=残念な気持ち 「unfortunately」 (残念なことに)と 「unfortunate」 (不運な)も、「残念」の英語として便利に使えます。 I went out drinking with everyone, but unfortunately the woman I was hoping to see wasn't there. A:せっかく飲み会に参加したのに、お目当ての女性が参加していなくて残念でした。 (みんなと飲みに出かけたのに、残念なことに、会うことを期待していた女性はそこにいませんでした) That is unfortunate. B:それは残念だったね。 ※「unfortunately」=残念なことに、「unfortunate」=不運な (スポーツの試合で) If I had been in good shape, I wouldn't have lost to someone as weak as him. But I was not in good form and unfortunately lost. 調子が良ければあんな奴に負けることはないのに、体調不良のせいで負けてしまって残念です。 (もし調子が良かったなら、彼のように弱い人に負けることはなかっただろうに。しかし、調子が悪くて、残念なことに負けてしまいました) ※「in good shape」=調子がいい、「lose」=負ける、lose-lost-lost、「weak」=弱い、「in good form」=調子がいい 期待外れで残念 「期待外れで残念」という意味では、「disappoint」(ガッカリさせる)の現在分詞形である 「disappointing」 が便利です。 That couple has a beautiful daughter, but their son is a bit disappointing.
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 」 や 「It's a shame. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ | HiNative. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.
あなたは、今日、恥ずかしかったことありますか?私は、お店の入り口でこけそうになって「恥ずかしかった」です^^;「人前で... にほんブログ村
「明日からまた仕事だけど、仕方ない」 「天候で旅行が中止になったけど、しょうがない」 日本語では、嫌なことがあった時や、気持ちを切りかえる時、「しょうがない」「仕方ない」という言葉を使います。「しょうがない」は日常の会話でもよく出てくるフレーズですが、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですよね。 そのような「しょうがない」「仕方ない」はネイティブは英語でどのような表現をするのでしょうか?英語では会話の内容によってフレーズが変わるので、ニュアンスによってさまざまな表現を使い分ける必要があります。 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ👇 「ほっとした」英語で何ていう?安心した気持ちを伝えるフレーズ5つ! 今日、先日受けた健診の結果が届いたのですが、異常なしでホッとしました... 「友達が無事に海外から帰国し安心した」「災害... 「しょうがない」「仕方ない」を表す英会話フレーズ 「しょうがない」「仕方ない」の英語の表現はいくつかあります。ネイティブが実際に使うフレーズをまとめてみました。 天候や予想外の出来事など、避けられない状況の「仕方ない」 It can't be helped. 「It can't be helped. 」は、「どうしようもない」「何の解決策もない」「避けられない」「仕方がない」 という意味。 天候で旅行が中止になったり、電車が遅れて待たなければいけないときなどに使う表現です。 「There's nothing anybody can do. 」 も同じ意味として使えます I got a phone call from the travel agency. Our plane's been canceled because of the weather. 旅行会社から電話があったよ。天候のせいで飛行機がキャンセルになったって Seriously? I was so excited to go to Okinawa. 残念 だけど 仕方 ない 英特尔. 本当に?沖縄に行くの楽しみにしてたのに Oh well, it can't be helped. Let's go to the movies instead! 天候のせいだから仕方ないよ。代わりに映画観に行こう!
もし鬼滅の刃のキャラがカラオケに行ったら - Niconico Video
アニメ映像を背景にフルサイズでカラオケを楽しめる、LiSAが歌うテレビアニメ『 鬼滅の刃 』主題歌が、現在JOYSOUNDで配信中だ。 原作コミックスの発行部数が累計1億部を突破、公開中の「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」 は 公開から52日間で興行収入288 億円以上を記録、日本での興行収入ランキング第2位にランクインするなど、TVアニメ『鬼滅の刃』の勢いはとどまることを知らない。 11月度のJOYSOUND月間カラオケランキングでは『紅蓮華』が首位、劇場版主題歌 『炎』も3位と、『鬼滅の刃』の楽曲はカラオケでも大人気。これまで『紅蓮華』のTVサイズ映像Ver. はあったが、今回は満を持してフルサイズで楽しめるVer. ということで、アニメ映像と共にしっかり『紅蓮華』を楽しめる、まさにファン待望の配信と言えるだろう。 さらに、現在好評配信中の同作エンディングテーマ『from the edge FictionJunction feat. もし鬼滅の刃のキャラがカラオケに行ったら - Niconico Video. LiSA』、挿入歌『竈門炭治郎のうた 椎名豪featuring中川奈美』のアニメ映像ver. も、年明けから配信が予定されている。 (C)吾峠呼世晴/集英社・アニプレックス・ufotable
株式会社エクシング(本社:名古屋市瑞穂区、代表取締役社長:水谷 靖)は、本日12月15日(火)JOYSOUNDが展開するカラオケ・ソーシャルメディア「うたスキ」の会員の歌唱に基づき集計した「2020年 年代別カラオケ年間ランキング」を発表します。 TVアニメ『鬼滅の刃』の主題歌LiSA「紅蓮華」が、Official髭男dism 「Pretender」を2位に抑え、アニメソングとして5年ぶりの栄光を掴んだ今年の「2020年JOYSOUNDカラオケ年間ランキング」。さらに、このランキングを10代から60代の年代別に紐解くことで、世代を超えた真のヒット曲、そして、各世代に愛される楽曲が浮き彫りに!特設ページに掲載の男女別ランキングとあわせてご覧ください。 ▽特設ページ:2020年 年代別カラオケ年間ランキング 【参考】 2020年JOYSOUNDカラオケ年間ランキング(総合): ▼トピックス ■『鬼滅の刃』旋風はカラオケにも!LiSAの「紅蓮華」が10代~50代の全年代で首位独占! 2020年の年間ランキングで総合1位を獲得したLiSA「紅蓮華」。いまや社会現象にまで発展している人気アニメ『鬼滅の刃』の主題歌として、幅広い年代から厚い支持を獲得しています。2014年から発表している年代別カラオケ年間ランキングで、昨年米津玄師「Lemon」が20代~50代で首位を獲得したものの、10代~50代で首位独占ははじめて。女性ボーカルの楽曲でありながら、20代・30代では男女ともに1位を独占。また、60代を除くいずれの年代でも男性のTOP3に入るなど、性別・世代を超えて歌われる大ヒットソングとなりました。 ■あいみょん「マリーゴールド」は、10代~60代でTOP10入りの偉業を達成! 米津玄師、菅田将暉も全年代から支持! 60代で昨年圏外だった、あいみょん「マリーゴールド」が10位にランクインし、10代~60代の全年代でTOP10入りと年代を問わず愛されるカラオケ定番曲に。また、「Lemon」や「馬と鹿」で根強い人気を誇る米津玄師をはじめ、「さよならエレジー」で10代~50代、「まちがいさがし」で20代~60代のTOP20入りを果たした菅田将暉も、幅広い年代から支持されるアーティストとしての地位を確立。King Gnuも、昨年の圏外から今年は「白日」で10代~50代にランクインし、存在感を示しました。 = 年代別に解説!2020年カラオケヒット曲 = 【10代】 ネットで音楽に触れる10代、VOCALOID™楽曲の人気も健在。 3年連続で首位を堅持してきたバルーン「シャルル」の牙城を崩し、1位に輝いたのはLiSA「紅蓮華」。"小説を音楽にするユニット"として今年注目を集めたYOASOBI「夜に駆ける」は2位に。また、「シャルル」をはじめ、DECO*27「乙女解剖」、かいりきベア「ベノム」、カンザキイオリ「命に嫌われている」、みきとP feat.