手術の場合、入院期間はどれくらいになりますか? 入院期間は疾患の種類や行う手術の内容、また術後の患者さんの状態によって異なってきます。 予定手術の場合は手術日の2日前に入院して頂きます。そして 手術から7日目以降 に創部の抜糸(抜鉤)を行いますが、その時点で患者さんの全身状態や創部に問題がなければ退院可能となります。 中には 術後3-4日 で退院され外来受診時に抜糸を行う患者さんもいらっしゃいますが、痛みで食事が入らない、または眠れない等の理由で体調の回復まで2週間くらいかかる方もいらっしゃいます。 平均すると 入院期間は8-10日くらい になります。 詳細は こちらをご覧ください 。 入院費、治療費はどのくらいかかりますか? よくある質問｜対象疾患｜脳神経外科｜新百合ヶ丘総合病院. 入院費、治療費も各疾患や治療内容によって異なります。疾患名や治療方針がある程度お分かりになった時点で当院一階正面受付にございます「医事課」へお問い合わせください。 事前に概算をお調べすることができます。また大きな手術や長期間の入院等で医療費が高額になる場合には「高額療養費制度」によって医療費負担額の軽減ができます。 また入院時に個室をご希望の方は別途個室代がかかります。 ◆参考ホームページ◆ ○厚生労働省 ○全国健康保険協会 新しい病院ですが手術経験や設備の方は大丈夫ですか? 当院は2012年8月1日に開院しましたが同月から手術を行っております。2019年12月31日までに当院脳神経外科で行った手術症例数は2000例を超えております。各種手術に必要な器具、周辺医療機器等は大学病院並み、またはそれ以上に揃っております。 脳腫瘍をはじめ、脳血管障害や三叉神経、顔面痙攣等の機能的疾患など、脳神経外科領域のほぼ全ての手術を行うことができる環境が揃っています。 当院で行った手術内容、症例数はホームページ内に公表しております。 詳細は こちらをご覧下さい。 手術が決まったら髪の毛を短くした方がいいですか? わざわざ髪の毛を短くする必要はございません。 当院脳神経外科では基本的に髪の毛は剃らずに手術を行っております(無剃毛手術)。 場合によっては皮膚切開周囲のみ(部分剃毛)、または皮膚切開に沿って線状に最小限剃ることもあります。しかし緊急手術の場合にはこの限りではありません。 頭の手術では髪の毛を剃って「丸坊主」にするのですか? 皮膚切開や開頭範囲が非常に大きい手術、また緊急手術以外では「丸坊主」や「丸刈り」にすることはありません。 皮膚はどこを切るのですか?どれくらいの長さを切るのですか?頭蓋骨はどれくらい開けるのですか?
手術の皮膚切開は頭髪の生えている範囲内で行いますので髪の毛で隠れることがほとんどです。しかし生え際が薄い方や、頭髪が少ない方では多少目立つこともあります。また耳の後ろに皮膚切開をおく場合には生え際よりもすこし外側へ切開を延長することもあります。 また患者さんによって頭部の皮膚の厚さが異なりますので、特に皮膚の薄い方では手術後数ヶ月から数年経過した後、頭蓋骨に穴を開けた部分が皮膚の上から分かるくらいに凹凸ができることもあります。また側頭筋の萎縮の程度によってはこめかみ周囲が少しへこんだようになることがあります。 脳の手術後は日常生活で何か気をつけることはありますか? 各疾患によって気をつけることは異なります。開頭術を受けた患者さん全員に共通して注意して頂くこととして「術後数週間は激しい運度は避けて頂く」、「頭部打撲をしないように気をつけて頂く」、「創部がきれいに落ち着くまでは水泳、パーマ、髪を染めること等を控えて頂く」等になります。 また特に「術後てんかん」が生じる可能性のある手術を受けられた方では「車の運転や危険を伴う機械の操作、または高所での作業等は許可が出るまで控えて頂く」、「階段、電車のホーム、横断歩道周辺では注意して頂く」、「浴槽につかる場合には浅めにして頂く」等があります。 術後てんかんとはどういったものですか? 「てんかん」とは様々な原因によって脳の神経細胞が異常興奮し、それによって脳の機能が一時的に障害され、その結果様々な神経症状を引き起こすことです。具体的には、体の一部や全身の震え(痙攣)、脱力、意識障害、異常感覚、記憶障害などが突然みられます。 この発作は数秒から数分続き、発作後には一時的に手足の麻痺が見られたり、意識がもうろうとすることもありますが、回復すると普段の状態にもどります。 「術後てんかん」とは手術によって脳にダメージが生じた際、また脳腫瘍等を脳の神経細胞から切除した際等に、術前にはみられなかった「てんかん発作」が手術を契機にみられるようになることをいいます。いかなる開頭術においても術後てんかんが生じる可能性があり、手術合併症の一つといえます。 しかし開頭術を受けた患者さん全員に生じるわけではありません。術後てんかんが生じる可能性が低い手術と高い手術があります。術後てんかんは完全に防止できるわけではなく、また発作予防に関して具体的な方法を示したガイドラインがあるわけでもありませんが、手術直後から抗痙攣薬を投与することでその発症リスクが抑えられるといわれています。 頭の手術をした後は飛行機に乗れますか?車の運転はできますか?スキューバダイビングはできますか?
頭蓋頚椎移行部と呼ばれる上位頚髄の病変につきましては当科で治療を行っております。脊髄腫瘍につきましては当院に「脊椎脊髄外科」がございます。 詳しくはこちらから
未破裂脳動脈瘤 が見つかった場合、その治療方針決定には動脈瘤の大きさ、形状、できた場所等によって総合的な判断が必要となります。未破裂脳動脈瘤が見つかったからといって全ての方が治療を必要とするわけでありません。治療適応については各医師によってまた施設によって意見が分かれることが多いのも事実です。 動脈瘤の治療には開頭手術(ネッククリッピング術)と血管内治療(カテーテル治療、コイル塞栓術)のどちらの治療がいいですか? 一概にどちらの治療がいいとは言えず、それぞれに利点欠点があります。また動脈瘤の形状、大きさまた患者さんの希望等によっておすすめできる治療も異なってきます。 詳しくは、脳神経外科ホームページ内にある「主な病気の説明」から「未破裂脳動脈瘤」をご覧下さい。 脳ドックを受けたら脳腫瘍があると言われました。すぐに手術が必要ですか? 脳腫瘍の場所、大きさ、画像上の特徴、症状の有無、患者さんの健康状態等で総合的に判断して治療方針が決まります。脳腫瘍をお持ちの患者さん全てに手術が必要というわけではありません。まずはMRI画像等をお持ちになり外来へお越し頂ければ詳しくお話ができると思います。 小児の手術は行っていますか? 当院の小児科、麻酔科の協力のもと行っております。腫瘍の種類によっては当院で治療可能な場合と他施設をご紹介する場合がございます。まずはMRI画像等をお持ちになり外来へお越し頂ければ詳しくお話ができると思います。 県外からですが紹介状があれば治療をうけることはできますか? 当院には日本各地から患者さんがお見えになっております。まずはMRI画像等をお持ちになり外来へお越し頂ければ詳しくお話ができると思います。 手術でよくなる認知症があると聞きましたがここではそのような手術をおこなっていますか? 手術でよくなる認知症の代表例として「慢性硬膜下血腫」、「正常圧水頭症」があります。これらの疾患はいずれも認知症のような症状や歩行障害等を呈します。これらが原因で認知症を来しているのであれば、手術によって改善する可能性は高いです。 また稀に脳腫瘍による脳への圧迫で認知症を来すこともあります。いずれも当院で手術を行っておりますし、実際に認知症が改善した方が何人もいらっしゃいます。 この病院で治療ができないような場合はどこかに紹介して頂けますか? もちろん患者さんやそのご家族のご希望があればどこの病院へでも紹介状と画像検査データをご準備致します。また他院へのセカンドオピニオンにつきましてもいつでもお申し出下さい。 脊髄疾患、脊髄腫瘍の治療は行っていますか?
脳ドッグなどの健康診断で脳動脈瘤(のう・どうみゃく・りゅう)が見つかることがあります。 脳動脈瘤とは、脳内の動脈で枝分かれするところにコブができる状態のことです。コブが破裂すると、くも膜下出血・脳出血といった危険な病気が発症します。 動脈瘤は、コブが出来る場所、大きさによって様子見で対処するケース、出来るだけ早く手術でコブを取り除くケースがあります。 脳動脈瘤は大きさを目安に様子を見るか、手術をするか決めることが多いです。 そのため、脳動脈瘤があるからといって、必ずスグに対処が必要というわけではないです。 脳に動脈瘤が出来ていると、驚いて慌ててしまうかと思いますが、まずは冷静に対処して頂きたいです。 ここでは、脳動脈瘤の大きさのリスク、手術する基準、くも膜下出血を予防するための方法などについてご紹介します。 スポンサーリンク 脳動脈瘤大きさのリスクは?
(それは見間違えだよ。) 「You 〜 wrong」で「〜し間違える」の構文がここでも使えます。「it」は省略しても通じますが、あまり耳にしない表現ではあります。 You saw it by mistake. (見間違えたんだよ。) 「間違って〜する」と言いたい時、「〜 by mistake」という表現が使えます。「by mistake」は「不注意で」「つい」というニュアンスが強い表現です。 I mistook you for my sister. (君を妹と見間違えた。) 先出の「mistake A for B. (AをBと間違える)」の表現を使って「AをBと見間違える」とも訳すことができます。 「書き間違えた」 I spelled it wrong. (スペルミスをしました。=書き間違えました。) スペルを書き間違えた時には「I 〜 wrong(〜し間違える)」の構文を使ってこのように伝えることができます。また「I misspelled it. フレーズ・例文 私が間違っていました。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 」と「mis+動詞」の表現でも同じ意味を表すことができますよ。 I made a typo. (タイプミスでした。=書き間違えました。) キーボードを打ち間違えた場合には、「I made a typo. 」という表現が使えます。「Sorry for the typo. (タイプミスすいません)」や「It was a typo(タイプミスでした)」という風にも表現されます。また「mis+動詞」で「I mistyped. (打ち間違えた)」ということもできますよ。 I incorrectly wrote the contents of that list. (私はそのリストの中身を書き間違えました。) 「incorrectly」は「間違って」という意味の副詞です。「incorrectly wrote」で「間違って書いた」という表現になります。ちなみにこの例文の「content」は「内容」や「中身」という意味ですよ。 「名前を間違えた」 I am sorry that I mistook your name. (あなたの名前を間違えて申し訳ありません。) 「〜の名前を間違える」は「mistake 〜's name」で表現できます。ちなみにもし名前のスペルを間違えたのであれば「I am sorry that I mistook your name's spelling.
ビジネスでは、立場や役割が異なるメンバーが一つのプロジェクトに関わることは多々あるだろう。やりとりの途中で、自分の解釈が間違っていることに気がつくことがあるし、会話が脱線することもあるだろう。そんな時は、速やかに軌道修正が必要だ。 そんな時に使えるフレーズを紹介していく。 <例文> I realize that I may not be on the same page with you. <訳>もしかしたら、私はあなたたちと同じ理解をしていないかもしれません。 「be on the same page」(同じ理解をしている。見解が一致している)は、意思疎通を確認する時によく使われる。ただし、不安になって「Am I on the same page? 」(私は同じ理解をしていますか? 私が間違っていました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. )と聞きたいときは、みんなの前ではなく、個別にこっそりと聞いたほうが恥をかかずに済む。 My understanding is slightly different from yours. Let me explain my viewpoint. <訳>私の理解は皆さんと少し違います。私の見解を説明させてください。 どうもほかのメンバーと自分の見解とに差を感じるときには、ちょっと違う観点からものを見ていることを伝えた上で説明をすると、全体の話し合いのプラスになるかもしれないと思ってもらえる。話を聞いてもらえやすくなるので、特に会議の議題が行き詰ってしまっている場合は、煮詰めていくきっかけにもなるかもしれない。 Please correct me if I'm wrong, but, ~ <訳>もし、私の理解が間違っているのなら、訂正してください。しかし、~ プロジェクトや会議に途中から加わった場合、最初のうちは理解に悩むことがある。このフレーズをいつまでも連発していると、いつまでも状況を飲み込めていないと思われてしまうので、気をつけたい。 I'm afraid that I'm not following the discussion. <訳>申し訳ありませんが、会話の内容についていけておりません。 I'm afraid that I'm not following the situation. <訳>申し訳ありませんが、状況についていけておりません。 おわかりだろうが、上記は会議中に堂々と言えるセリフではない。例えば、 他部署の人や同僚から相談を持ちかけられたはいいが、その場の説明だけでは状況がつかめずアドバイスに困った場合に使うイメージだ。 If I'm not wrong, at this point, what we should be discussing here is how we can solve the problem from a technical perspective; not how we communicate this issue with the users.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Is there a mistake? 「間違っていますか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 59 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 間違っていますかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
」となります。 My grandpa calls me by the wrong name. (おじいちゃんは私の名前を間違って呼ぶ。) 「call 人 by the wrong name」で「人の名前を間違って呼ぶ」という意味です。ちなみに「grandpa」は「おじいちゃん」という意味で、「grandfather(祖父)」より少しくだけた表現です。 I am sorry for my error on your name in the email. (メールであなたのお名前を間違って書いてしまい申し訳ありませんでした。) 「error」も「間違い」という意味です。「mistake」に比べると書き言葉でよく使われる表現です。口語での使用頻度は「mistake」の方が圧倒的に多いですが、「過失」や「誤差」といったように少し固めの意味合いが強い時に用いられる単語です。 I apologize for writing your name incorrectly. (あなたのお名前を誤って記してしまったことをお詫び申し上げます。) 「incorrectly」は副詞で「誤って」「不正確に」という意味です。「事実と異なって」というようなニュアンスがあります。「I apologize for〜」は「〜をお詫びいたします」という丁寧な表現なので覚えておきましょう。 まだまだある!その他の「〜し間違えた」 学校や職場でたまにある「間違った!」という表現をさらにご紹介していきましょう。これまでご紹介したものほど頻出ではありませんが、知っているといざという時便利な表現ばかりですよ。 I got the setting wrong. (設定を間違えた) 「I got 〜 wrong」で「〜を間違えた」という意味。「設定」は「the setting」と表現できます。ちなみに、プログラミング用語で「誤って設定する」と表現したい時には「misconfigure」という専門用語も存在しますよ。(例:ERROR ―Ant is misconfigured and cannot be run. (エラー。Antが正しく設定されていないため、実行できません。)) I operated it wrongly. (操作を間違えた。) 「操作する」は「operate」とい表現があります。「wrongly」は「間違えて」という意味の副詞。また、同じ意味で「I mishandled it.