ドイツ語 2015. 11. 25 先日書いた「 【ドイツ語】性転換(? )する名詞たちとその理由 」 では、なぜ一部の名詞が性転換を遂げるのかについて書きました。今回は、例えば日本語の言葉をドイツ語の会話の中で使う時は性別をどうやって決めるのかについて書いてみます。 富士山は山だから男性。味噌汁はスープだから女性。寿司はユニーク? 日本で暮らす外国人のための医療関係者向け「やさしい日本語」ワークショップを開催 | 順天堂CO-CORE. 例えば、富士山を例に取ってみましょう。 私の個人的な感覚だと「der Fuji (Berg)」というのが最もポピュラーだと思います。次に「der Fuji-san」がよく見る表記だと思います。もしくは「der Fujiyama」は通向けな気がします(笑) いずれにせよ、男性名詞であることには変わりません。何故ならば、山を意味する「Berg」が男性名詞だからです。ドイツ語の常用単語に含まれない外国の言葉においては、できるだけ直訳して、根本的にそれが何かで性別を決めます。 ここの仕組みを具体的に説明すると・・・ 富士山(ふじやま・ふじさん) という山があるらしい ↓ どうやら、山の名前は「ふじ」で、後ろの「やま・さん」は山を意味する言葉らしい つまり固有名詞は「ふじ」だけ。「ふじやま・ふじさん」ドイツ語に直すとFuji Bergになる Berg(山の意味)は男性名詞だから、当然富士山も男性名詞! 味噌汁も同じです。「味噌+汁」という構造なら、味噌+Suppeと言えば伝わるので、Suppeの性別に合わせて、die Miso-Suppeという言い方が一般的です。 逆に寿司は分解できない単語なので、そのままSushiという言葉が定着し、外来語なので中性です。しかも、該当するものがドイツの文化にはないので性転換をすることもなく、今も昔もdas Sushiです。 こうやって元々の意味を辿って性別を決めるプロセスが、日本にその昔に漢字が渡って来て、訓読みを与えた時と似てるんじゃないかと思ったのです。 「山」という漢字があり、「やま」という意味で、中国語では「shān(サンに聞こえる)」と読む。しかし、それでは聞いただけでは意味をなさないから「やま」という読ませ方も与えたわけですから、根本的には同じ思考プロセスなのではないかなぁと思うのです。 【ドイツ語】外国から来た言葉の性別の決め方が漢字の訓読みと似てる
がいらい‐ご〔グワイライ‐〕【外来語】 外来語 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/16 03:38 UTC 版) 外来語 (がいらいご)とは、 日本語 における 借用語 のうち、 漢語 とそれ以前の借用語を除いたものである。おもに 西洋 諸言語からの借用であり、 洋語 (ようご)とも呼ばれる。また、 カタカナ で表記することが多いことから カタカナ語 、 横書き で表記する言葉として日本に入ってきたことから 横文字 とも呼ばれる。 例: スプーン ミュージック 外来語と同じ種類の言葉 外来語のページへのリンク
言葉 2019. 07.
7%)で次いで韓国(同15. 2%)、ベトナム(14. 0%)、フィリピン(同9. 6%)、ブラジル(7. 2%)、ネパール(3.
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … TOUGH 龍を継ぐ男 12 (ヤングジャンプコミックス) の 評価 88 % 感想・レビュー 1 件
めちゃコミック 青年漫画 週刊プレイボーイ TOUGH 龍を継ぐ男 レビューと感想 [お役立ち順] タップ スクロール みんなの評価 5. 0 レビューを書く 新しい順 お役立ち順 全ての内容:全ての評価 1 - 2件目/全2件 条件変更 変更しない 2020/10/26 by 匿名希望 なにっ 龍継がめちゃコミックでも配信 「怪物を越えた怪物」宮沢鬼龍の息子・龍星がふとした家族喧嘩をきっかけに自分の"血の運命"に導かれていくハイパー・バトル漫画なんだ 気になる人は是非とも読んで欲しいんだ このレビューへの投票はまだありません 2020/6/20 タフ最高 ネタバレありのレビューです。 表示する 猿渡先生のタフは、大好きな作品のひとつです。双子の兄弟の戦いは見処がたくさんあります。今回の作品もとても満足のいくものです。 作品ページへ 無料の作品
人気漫画作品である『TOUGH』の外伝である本作品。 『TOUGH』は主人公が宮沢熹一でしたが、本作品は長岡龍星という少年が主人公です。 龍星は熹一の父親である宮沢静虎に修行してもらいながら、強くなっていくという話なのですが、龍星の父親である鬼龍は実は静虎の双子の兄なのです。 全体的にバトルシーンが多く、苦手な人もいるかもしれませんが、様々な人間関係が絡まりあう作品でもあるので、読み応えがあり、前作からのファンの方は待望の新作だと思います。 段々と熹一に興味を持っていく龍星と、熹一の愛弟子である姫次という男の存在、そして実の父である鬼龍との因縁…。 龍星が今後どのように成長していくのか、人として、男としての生きざまを描いていてカッコイイ作品になっています。 かつての主人公である熹一が、なぜかダークサイドに落ちていっている気がするのですが、この後どうなっていくのか、本当に予測がつかない展開に、ハラハラドキドキしてしまうこと間違いない作品ですので、まだ読んだことのない方はもちろんですが、前作のファンの方なら間違いなく面白いと思います。 ぜひ一度、読んでみていただきたいと思う作品です。 ▼↓サイト内にて『TOUGH 龍を継ぐ男』と検索↓ ▽スマホ・PCで『TOUGH 龍を継ぐ男』を読んでみたいならコチラ 漫画をスマホで今すぐ読む人が急増!! 『漫画は読みたい時に今すぐ読む!』これが漫画をより楽しむ為の方法だったんです! 漫画とはストレス発散に効果的だった…そんな漫画を読む事を我慢してしまうのは、逆にストレスを貯めてしまいとてももったいない。 読みたい時にすぐに読めることがあなたの漫画とのより良い付き合い方なのでは? それを叶えるのが 『スマホ漫画』 です! ▼『スマホで漫画』のおすすめポイント! ・今すぐ読める! ・どこでも読める! ・場所を取らない! TOUGH 龍を継ぐ男 | 猿渡哲也 | 電子コミックをお得にレンタル！Renta!. ・現代的でカッコイイ! ・割引され安く買えることがある! ※例:U-NEXTでは無料トライヤルで600円分のポイントが貰えます! そのポイントを利用してすぐに読めちゃうわけです! ▼はじめての『スマホ漫画』の利用方法! 漫画をスマホで読むなら U-NEXT がおすすめ! 『その理由は… 』 ・ 漫画を読む媒体を問わない! スマホ/PCどちらでも可! ・U-NEXTでは無料トライヤルで600円分のポイントが貰えます! そのポイントを利用してすぐに1タイトル読めちゃうわけです!
46: 名無し 2021/06/28(月) 00:00:05 ID:bSSPE0. A00 ・ニコライ鼻血… 灘神影流超鞭打ち… ・連打の応酬ッ 優希を返す条件は心臓… ・ムカつく奴やけど灘の一族なんじゃあっ ・腹に超鞭ッ (スト格呼吸法)効いてないね 次号 闘いの行方は… マネモブはルーセーを認めてへんっ 48: 名無し 2021/06/28(月) 00:03:30 ID:lN6BXpo. 00 >>46 実は血が繋がってないのはめっちゃタフくんだけなんだよね せつなくない? 47: 名無し 2021/06/28(月) 00:00:14 うわああああっ 灘神影流・超鞭打ちっでカウンターを取っていたっ(ちょうむちうちではありません) 50: 名無し 2021/06/28(月) 00:04:01 ID:Ie5/AQCA00 彼岸島の編集にあおりを頼めよ・・・ 54: 名無し 2021/06/28(月) 00:05:30 ID:1iqrG7FYMM 鞭打は刃牙のとどんな違いがあるんスかね 同じだと流石に切なくなるっス 55: 名無し 2021/06/28(月) 00:15:48 ID:EEuc0G1gSp ムカつく奴やけど灘の一族なんじゃあっ! なぜかこの言葉で鬼龍さんがダメージ受けてそう 56: 名無し 2021/06/28(月) 00:17:37 ID:jxHTgRm600 過去キャラだと武山は鞭打ち得意そうっスね 57: 名無し 2021/06/28(月) 00:17:37 ID:aV2FR/Qw00 ムカつく奴やけど灘の一族なんじゃあってかばうのは高鉄伝時代っぽい性格っスね まぁ拳を交えて分かりあったって言うわけでもないからアレなんだけどなんだかんだ団結路線なんスね 59: 名無し 2021/06/28(月) 00:19:35 ID:Jd1qXMkk00 返す条件は心臓なら何で殴りかかったんスかね 本気で交渉する気あるのか? タフ 龍 を 継ぐ 男 ネタバレ | TOUGH 龍を継ぐ男(漫画)のあらすじとネタバレ！スマホでの試し読みや感想も！. 60: 名無し 2021/06/28(月) 00:23:48 ID:EEuc0G1gSp めっちゃタフ君から見てそんなにルーセーってムカつくんスかね?