例えば、これが 「昔は似ていたけど今は似ていない」 という場合は、 「used to」 という熟語と組み合わせればOKです。 「I used to look like my father when I was younger. (もっと若いころは父に似ていました)」などの英文になります。 「used to」の使い方については、『 2つある!英語の「used to」の意味や使い方とは? 』の記事をご参考下さい。 また、「似ている」を強調する時には 「そっくり」 という表現を使いますよね。 その時は 「動詞 + exactly like ~」 と副詞の 「exactly」 (イグザクトリー)をよく使います。 「Tom looks exactly like Mike. (トムはマイクにそっくりです)」という英文になります。是非、押さえておきましょう! また、主語に2つの同上人物がある場合は、「look exactly the same」を使います。 日本語:私と彼は(見た目が)そっくりです。 英語:He and I look exactly the same. その他の動詞を使った「like ~」 顔や見た目ではなく、「話し方が似ている」、「行動が似ている」、「歌い方が似ている」、「食べ方が似ている」など無数の表現がありますね。 その場合は、先ほどの「look」の部分を該当する動詞に置き換えるだけです。 彼は話し方が私に似ている:He talks like me. 私は父のように行動している(振る舞う):I am acting like my dad. に 似 て いる 英. 彼女の食べ方は私に似ている:She eats like me. などの例文となります。 また、「そっくり」という場合は、「動詞 + exactly like ~」や 「動詞 + exactly the same」 の形で表現できます。是非、英会話に活かしてみて下さい。 2.「similar」を使った「似ている」の英語 この「similar(シミラー)」もよく使う表現です。 「They look similar. (彼らは似ている)」や熟語の 「動詞 + similar to ~」 を使って、ものなどの 内容などが似ている時 にも使います。 「性格が似ている(have similar characters)」、「好み・趣味が似ている(have similar tastes)」などのように 「have + similar + 名詞」 という表現も多々あります。 下記がその例文です。 私とあなたは価値観が似ている:We have similar values.
(あなたたち二人は)似ているね。や、(私とあなたの名前は)似ているね。 などと言いたいとき何といばいいですか? You tow are alike. Our names are similer. など通じますか? LioKenさん 2017/03/26 17:24 221 165028 2017/03/27 16:22 回答 You both look alike. Both of you look alike. Our names are close. こんにちは。 You two look alike. Our names are similar. どちらも通じると思います。 他にも、こんな表現をよく聞きます。 →You both look alike. に 似 て いる 英語の. →Both of you look alike. bothは「どちらも、両方」という意味があります。 また、close「近い」という意味の単語を使って、Our names are similar. をこのような表現に変える事ができます。 →Our names are close. ご参考になれば幸いです。 2018/09/08 13:45 resemble 似ているは resemble / look alike / similar と言います resemble はよく使うのでいくつか例文を挙げておきます。 A: You really resemble Ryan Gosling. B: Thank you, I will take that as a compliment. A: ライアン・ゴスリングに激似だね B: ありがとう。褒め言葉と受け取るよ。 She really resembles her mother. 彼女は母親そっくり Even though they are related, they don't really resemble each other. 彼らは血縁があるのに一切似てない。 2018/09/25 10:43 similar alike look like 「似ている」は英語で「be similar」と言いますが、他の言い方もいくつかあります。例えば、見た目が似ている場合には「look similar」や「look alike」を使えます。声が似ている場合には、「sound similar/sound alike」を使えます。性格が似ている場合には「be similar/be alike」を使えます。「誰々に似ている」という表現は「look like 誰々」というフレーズになります。 You look like your brother.
彼女は母親にそっくりです:She really takes after her mother. ※副詞の「really」を使って、似ているを強調しています。 また、「take after ~」は血縁関係での似ているという場合に使うのが一般的ですので覚えておきましょう! 5.「alike」を使った「似ている」の英語 「alike(アライク)」を使った表現もネイティブはよく使います。 形容詞の「like」と似ているのですが、「alike」は副詞的な役割で「like」のように後ろに名詞などは来ません。 また、基本的に 主語は複数 で次のような例文となります。 彼らは(見た目が)似ている:They look alike. 私たちは(行動が)似ている:We act alike. また、行動や見た目や全てがそっくりという場合には、「We are very much alike. 」という表現になります。 「like」と「alike」を文法的に上手く使い分けるのばポイントです。 6.スラングなどのカッコいい英語で「そっくり」を表現 似ているを強調する表現の「そっくり」には、「exaclty」や「very (much)」などを使うことを説明しましたが、それ以外で表現できるようになると英語力のアップにつながります。 先ずは基本を押さえたら次のような表現も是非使ってみて、カッコいい会話を楽しみましょう! two of a kind :「似た者同士」という場合に使える表現です。「They are two of a kind. 」などとなります。 the spitting image of ~ :見た目がそっくりの時に使うスラング的な表現です。イメージ(見た目)を割ったようなという意味になります。「He is the spitting image of me. Weblio和英辞書 -「に似てる」の英語・英語例文・英語表現. 」などです。 「瓜二つ」 という日本語にも当てはまります。 I can't tell the difference between A and B :直訳では「AとBの違いが言えない」となります。 like twins :「双子のように」となり、そっくりを表現しています。複数形にするのを忘れないように! identical to ~ (アイデンティクル):「~と酷似している」、「~と一致している」という時に使う表現です。 have so much in common :例文で、「We have so much in common.
「やっぱり先輩には敵わないな〜」 先輩とは、部下や後輩には、決して実力や実績で上にいたいもの。先輩としてのプライドを立てることで、先輩も安心してくれるでしょう。 また、先輩の多くは自分を脅かす様な後輩を苦手とします。「敵わない」という褒め言葉を言うことで、一緒にいて心地の良い後輩というポジションになり、いろいろと教えてもらえる褒め言葉です。 上司や部下3. 「目標の130%も達成して、素晴らしいですね!」 具体的数字が入った、素晴らしい実績に対する褒め言葉は嬉しいもの。特に先輩や上司は、後輩や部下よりも長い年数働いているため、負けるわけにはいきません。 威厳を守ることに成功した安堵感 を与えることと、素晴らしい実績、特に数字を入れた分かりやすい素直な褒め言葉は、先輩や上司に刺さる褒め言葉で間違いありません。 上司や部下4. 「いつも頑張ってること知ってるよ!」 結果の評価だけでなく 、頑張っているプロセスを上司や先輩から褒められるのは嬉しいもの。特に後輩社員は、先輩や上司に比べれば結果が出にくいのは当然です。 結果が出たときしか褒めないのは、上手くいかないことだらけの後輩社員にとっては、モチベーションが維持できないという事態に繋がります。努力の過程を褒めるのは褒める回数の増加にもつながる良い褒め言葉です。 上司や部下5. 効果的な部下の褒め方のコツとは？やってはいけない例や参考書籍もご紹介 | TUNAG. 「この前の資料すごく分かりやすかったよ」 部下は先輩や上司に 仕事を評価されると嬉しい ものです。先輩や上司という実力が上の人に認められることの嬉しさの他にも、上司に認められることにより、出世などにも影響してくると思っているからです。 些細な資料作りでも評価してくれると部下が感じることで、どんな細かい仕事にも手を抜かずに頑張ってくれるので、全体的な仕事のレベルが上がるでしょう。 上司や部下6. 「この前〇〇部長も褒めてたよ!」 他人が自分の知らないところで、褒めていることを知るのは嬉しいもの。正面から褒められる言葉は、社交辞令や遠慮、相手をコントロールしようという思惑が混じっている可能性があるため、少し警戒してしまいます。 しかし、自分がいないところで褒めてくれていた言葉は、 まぎれもない真実の評価 です。人伝いに褒め言葉を聞いた場合は、必ず伝えてあげた方が良いくらい、素晴らしい褒め言葉と言えるでしょう。 逆効果かも?NGな褒め方5選 褒め言葉は相手を喜ばせるもの。しかし、使い方を間違えてしまうとかえって逆効果で、マイナスな印象を与えてしまう可能性があります。 褒め言葉を活用する場合は、NGな褒め方も確認しておく必要があります。ここでは、逆効果になってしまうNGな褒め方を一覧にしました。早速、NGな褒め方を見ていきましょう。 褒め方1.
▶ 外出自粛中のグウィネス・パルトロウ、育児のストレス発散法は? 写真/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
「気配り上手だね。ありがとう!」 女子力として必要と呼ばれている気配り。気配りを褒められると、 女子力が認められた 嬉しさを味わいます。また食事の際にお皿や食事をとり分けてくれるなどの気配りは、意外と体力と神経を使う行為。 気配りを褒めることは、努力をみていてもらっている事と、努力が認められた嬉しさの二つの効果も与えることが出来る褒め言葉なのです。 女性や彼女7. 「仕事と家事を両立していて偉いね」 女性は 努力を理解をしてもらうと喜ぶ もの。ましてや男性にはわかりづらい仕事と家事について理解のある褒め言葉を言われたら、「この人は自分の事を理解してくれている」と本気で感じます。 特に見えない努力を褒めると効果的です。家事と仕事を両立しているのは、表には表れない大変な部分ですので、特に女性が喜ぶ褒め言葉でしょう。 【参考記事】はこちら▽ 男性や彼氏に喜ばれる褒め言葉 女性よりも単純と言われがちな男性。褒められて照れ隠しをしたり、無邪気に喜んだりする男性は可愛いですよね。男性もやたらと褒めるだけでなく、効果的な褒め言葉が存在します。 ここでは男性や彼氏に喜ばれる褒め言葉を一覧にしました。早速参考にして、男性をとことん喜ばせてあげましょう。 男性や彼氏1. 「スーツ姿も雰囲気が違ってカッコいいね」 男性はスーツを着たときは、「キマッているかな?」と気になるものです。というのも、 男性のスーツ姿が好きな女性が多いことを男性は知っている ので、自分がスーツを着たときも気になるのです。 しかし、「スーツを着こなせていなかったらどうしよう」という気持ちも男性にはありますので、不安に思っている部分もあるでしょう。カッコよさを褒めてあげるだけでなく、スーツへの不安も取り除く意味も入ってるので、とても効果的な褒め言葉です。 男性や彼氏2. 【人別】喜ばれる褒め言葉一覧｜女性や男性、上司や部下にかける言葉とは | Smartlog. 「そのコートどこで買ったの?似合ってるよ」 男性も服装や髪形などのセンスの良さを褒められると嬉しい生き物。男性が来ている服の購入先を聞くことで、新しく買った服を褒めているだけでなく、 センスも一緒に褒められる のです。 特にファッションに興味がある男性は、服の購入先やブランドを聞かれると喜びます。「そのコートどこで買ったの?」と単純に褒めるだけでなく、質問が入っていることで相手への強い関心を示す良い褒め言葉となります。 男性や彼氏3. 「〇〇君っていい声してるよね」 人が 聞き惚れるような声に、憧れを抱いている 男性は多いものです。女性の場合は可愛いすぎる声や、アニメ声のような女性らしい声をコンプレックスに思っている人もいますが、男性の場合はとことん男性らしい声に憧れるものです。 男性が目指す声の理想像は、低くて渋いような声というのがほとんどではないでしょうか。声を褒める言葉は、男性にとってとても嬉しいものなのです。 男性や彼氏4.
「〇〇はだめだったけど、君はすごいね」と特定の人物と比較して褒める 特定の人と比べられて褒められるのは、正直気分が悪いと思う人が大多数です。褒められた側はもちろん嬉しいですが、一方をけなしていることになるので、 素直に喜ぶことが出来ない のです。 せっかく褒められたのであれば、かみしめて喜びたいもの。知っている人や同じ職場の仲間と比べれて褒められたら、なおさら喜ぶわけにはいかないのです。わざわざ特定の人物を出して比較していることを伝える必要はありません。 褒め方2. 事実とは明らかに異なる事を褒める 褒める部分が、相手にとって全くピンとこないポイントの場合は、 不信感 に繋がります。例えば明らかに太っている彼女や彼氏に対して「痩せているね」と言ったら、皮肉や挑発だと捉えられてしまうでしょう。 事実と明らかに異なることは、あらゆる面から見て良いことはありません。褒める上での絶対的なNG行動です。 褒め方3. 「胸が大きいね」など女性がセクハラと感じる褒め言葉を言う 女性は男性から容姿の事について褒められると不快に感じる方もいます。「胸が大きいね」や「綺麗になったね」などの言葉は、 彼氏彼女の関係であればセーフかもしれません が、仕事仲間の間では適切な褒め言葉とは言えません。 もちろん言い方や、日ごろの関係性も重要ですが、セクハラと感じさせてしまうような表現はリスクが大きいのでNGです。 褒め方4. 「優等生だね」「真面目」などイメージを押し付ける 実際に起こした行動や結果に対しての褒め言葉でなければ相手に伝わりません。対して相手を観察してもいないのに、イメージだけで相手を褒めるのは、不快な思いをさせてしまう可能性があります。 イメージだけで褒めた場合、褒められた相手はイメージ通りに動かないといけない プレッシャーを感じてしまう 可能性があるので気をつけましょう。 褒め方5. 四字熟語やことわざなど相手が分かりづらい表現をする 四字熟語やことわざなどは、ストレートな表現に比べて伝わりにくいです。褒め言葉というのは相手に伝わってこそ意味のあるもの。ストレートな褒め言葉を補強する意味で使用する程度なら問題ありません。 しかし、褒め言葉全てを四字熟語などにしてしまった場合、褒められた相手は、意味が分からず褒められている感動も味わうことが出来ないでしょう。 褒め言葉の前に!褒める際に抑えておきたい5つのポイント 実際に褒めることを実践して、人間関係を良くしたい。せっかく褒めるのであれば、できるだけ効果的に相手に伝わって喜んでほしいですよね。 そのためには、 伝えるよりも伝わったかを意識する 必要があります。 ここでは褒める際に抑えておきたいポイントを一覧にしました。褒める前に確認して、褒め上手になりましょう。 ポイント1.