韓国では日本語を話せる人が多い 韓国ではびっくりするほど日本語をしゃべることができる人が多いですよね!初めて韓国を訪れた方は、当たり前に日本語で話しかけられるため、とても驚くと思います。 これは韓国では、外国語として英語の次に選択制で日本語を学ぶことができるからと言われており、日本のアニメや文化が好きで日本語を学ぶ若者が年々増えて来ているからなんだとか。 そこで今回は、中学生や高校生の授業で日本語の勉強をする、韓国での日本語授業についてご紹介しましょう! 【関連記事】 韓国語で「おやすみなさい」!恋人へは可愛く、目上の人へは丁寧に言おう! 韓国語で「可愛い」という単語はいくつある?キヨミのフレーズを発音してみよう! 韓国語で「チンチャ?」と「チョンマル?」はどちらが本当なの? 韓国での日本語授業は新聞やニュースでも話題に! 韓国で日本語教師アルバイト. 少し前の韓国のニュースになりますが、2014年の朝鮮日報で韓国の普通科高校の語学学習でほぼ半数にあたる50%以上の学校で日本語の授業が行われているという話題がありました。現在は中国語の需要が高まっているため中国語を学習する生徒も増えているそうです。 また、授業だけではなく学んだ日本語を発表する場が多いのも韓国の日本語授業の特徴です。日本でも韓国語を学んでいる人向けにスピーチコンクールなどがありますが、韓国ではそれだけではなくこんな変わったコンクールもあります。 「全国学生日本語演劇発表大会」 これは日本語で台本を書いて、コントやお芝居など様々な方法で表現をするという大会で2017年には10回になる有名な大会です。実際の大会の様子はYoutubeで見ることができるので、興味のある方は一度見てみるのもいいでしょう。 高校生や中学生が学んだ日本語を発表する場面として様々な場面があるため日本語を学習する生徒も多いのが韓国の日本語学習の特徴と言えるでしょう。 韓国の日本語教師は韓国人が多い! 韓国で日本語を教えているのは日本人ばかりでは?という疑問を持つ人も多いようですが実際は韓国人の先生が主流です。特に日韓関係が複雑になると生徒に「韓国と日本はどっちが好き?」などと難しい質問をされて困る先生もいる様子です。 また、日本人の先生がいる学校も多くあり日本人の先生と二人三脚で授業をするのが一般的だと言えるでしょう。とくに最近は動画サイトなどがあるため生徒の方が情報通であったり、先生に質問が来ても答えられないので慌てて日本人の先生に質問するという苦労もあるそうです。 ちなみに、韓国で日本語教師を目指したいという人には、様々な条件があります。学歴社会の韓国では以下の条件が言われています。 • 4年制大学で日本語教育に関する専攻を修了すること • 財団法人日本語教育振興会が実施する「日本語教育能力検定試験」に合格していること • 民間主催の420時間以上の日本語教員養成講座を修了もしくは日本語教育、研究業務に1年以上従事すること その上で韓国の公立高校、中学などの募集に挑戦するという流れが多いようです。韓国人が求める日本のことを教えることのできる教師と考えると勉強することが多いと言えます。 韓国では日本語より中国語が人気?
Interviewee ドワイト・アシュトンさん Dwight Ashton 日本で、おもに公立の中学校、小学校で英語を教えている Dwight Ashton (ドワイト・アシュトン)さんにインタビューしてみました。ニュージーランド出身のドワイトさんは、日本に来る前、韓国で 2年間英語を教えていました。日韓での英語教育の違いなどに触れていただきました。 (このインタビュー記事を英語で読みたい方は、 こちら へどうぞ) ―― ドワイトさん、日本に来る前は韓国で英語を教えていたそうですね。日本と韓国での英語教育の違いについて、何かお気づきになりましたか? 日本ではアシスタント・ティーチャー 韓国で教えていた学校と、日本での学校の主な違いですね。日本では、僕はただのアシスタントだということです。韓国では、完全に教室をまかされていました。 授業は英語で進められ、生徒は僕に英語で話しかけてきましたし、僕も韓国語はほとんど使わず、英語で話しかけました。ときどき、ほんの少しの韓国語を使うこともありましたが、大抵は英語だけを使ってきました。レッスンプランも資料も全部ひとりで用意しなければなりませんでした。 ここ日本では、生徒の発音を直す程度で、本当の意味で「教える」ということはしていないような気がします。文法事項にそった問題を出して生徒に答えさせたり、僕が言ったことをリピートさせたりするだけです。 授業中に使う英語の量が違う もうひとつ、韓国と日本の大きな英語教育の違いは、授業中に使う英語の量です。韓国では、英語を英語で教えています。授業中、95% が英語です。しかし、日本の場合、英語を教えるのに日本語を使っています。韓国とは全く反対で、95%が日本語なのではないでしょうか。 韓国では、システムもちょっと違いました。45分授業で、ひとクラスの人数も、もっと少なかったので、生徒ひとりひとりと向き合う時間が持てました。 韓国ではメインティーチャーでした ―― 何人くらい生徒がいたのですか? 10人から15人くらいです。10人以下のときもありました。 ―― 教室には、韓国人の英語の先生も一緒の教室にいたのですか?
)「人麻呂の暗号」という本の影響もあったりしたのだとか。 (この「人麻呂の暗号」という本は、万葉集が韓国語で読み解けるという内容だそうです。藤村由加著、新潮社) すっかり韓国に魅せられたSatokoさんは、 修学旅行から戻った後も、頭の中はずっと韓国でいっぱい でした。 韓国で暮らすために日本語教師を目指す それから韓国にはまり続け、大学でも韓国語(朝鮮語)を専攻しました。4年目には大学を休学し、ソウルに語学留学を果たします。 そのとき知り合った日本語教師の女性に、「 韓国で日本人女性がひとりで暮らしていくには日本語教師しかない 」と言われたSatokoさん。そこから本格的に日本語教師の勉強を始めました。 他の要因として、その後の就職活動でなかなか思ったような企業に出会えなかったこともあるということです。 日本語教師養成講座に通った後、韓国で就職 日本語教師になる方法はいくつかあります。それについては後ほど簡単にご紹介しますが、彼女の場合は 日本語教師養成講座に1年半通った そうです。 そして、 養成講座に通っている間に日本語教師検定を受け、見事に合格。知り合いの紹介で、清州にある日本語学院で講師をすることになりました。 【韓国で働く】人気記事TOP3 日本語教師とは何か? そもそも日本語教師とは、 日本語を母語としない人へ日本語を教える職業 です。1990年代に放映されていたテレビドラマ「ドク」のイメージが強い人も多いのではないかと思います。 解散した元スマップの香取慎吾さんがベトナム人留学生役を、女優の安田成美さんが日本語教師役を演じていました。このドラマにより、日本語教師という職業があることを初めて知った方も多いかもしれません。 日本語教師になるには 「教師」という名がついてはいるものの、 実は日本語教師には、公私立の小中学校・高校の教師のように教員免許が与えられるわけではありません。 ただ、 日本国内で日本語教師として働きたい場合は定められた条件を満たす必要があります。その条件は以下の3つのうちいずれかです。 4年制大学で日本語教育に関する専攻を修了すること 財団法人日本国際教育支援協会が実施する「日本語教育能力検定試験」に合格すること 4年制大学を卒業し、なおかつ日本語教師養成講座において420時間以上の教育を受けること ※参考:文化庁「 日本語教員養成研修の届出について 」 しかし海外、中でも地方都市では、また事情が異なってきます。韓国で言えば、 地方都市での求人の場合は資格や上記の条件などは特に必要ないことも多い です。4大卒であれば問題なく就職できる場合もあります。 2017.
私が日本語教師になって魅力的だと思った働き方ナンバーワン!は、 他の職種に比べて 「人間関係が楽!」 ということ。 日本語教師は授業中は自分一人です。要するに 仕事中にあーやこーや言う人がいない のです。 もちろん、クラスの引継ぎ時やイベントごとがある時は教師が集まるので、悩みゼロという訳にはいきませんが、普通の企業で働いていたときに比べたら段違いに楽!!!! 教えている学生達も私が韓国語がわからないと知ると(実際は聞き取りはできるようになっていたりする…けど秘密にしている)色々助けてくれる。 教案作るのに命綱のパソコンが壊れた時も、体調を崩した時も本当によくしてくれて、韓国で日本語教師をしていたときに人間関係で鬱々したことはなかったと断言できます。 日本語教師になるにはどうしたらいいかはこちらの「 日本語教師になるには?最短ルートはどれ?3つの方法を解説 」に書いています。 あわせて読みたい 「私、日本語話せるし、ヨユーっしょ」あおこちょ―――っと待ったぁ! !確かに、日本語教師は一般の小中高校の教師のようないわゆる教員免許のような国家資格は必要ありません。ただ語学学校で外国人に教えるには、正しい日本語[…] 日本語教師の働き方まとめ 韓国での日本語教師の働き方、意外と快適です。 確かにいろんな方が言われているように過酷な部分もあり、最初の半年は死に物狂いで授業の準備をしていましたが、その中でも、私は周囲の韓国人にも恵まれたし、韓国生活も満喫した方だと思います。 その土地、その国のライフスタイルや文化を深く知る。 旅行や留学では知り得ることのできない部分を「働く」ことによって知るのも海外生活の醍醐味です。 それでは、あんにょん♪ 「日本語教師養成講座いっぱいあるけど、どこが一番安心?」 「いくらかかる?費用の比較がしたい!」 確かに日本語教 […] 「私、日本語話せるし、ヨユーっしょ」 あおこ ちょ―――っと待ったぁ!! 韓国で日本語教師になるには. 確かに、日本語教師は一般の小中高校の教師のようないわゆる教員免許の […] 「日本語教師って興味はあるけど、実際、需要ってあるの?」 確かに興味はあるけど、自分にできるかどうか、生活していける給料なのか […]
アメリカに戻るためフライト時間に間に合うように向かっている途中で落とした。2016年のことなんだけど、見つかることあるのかな?財布の中にはボディービルダーのトレーナー免許証も入ってたんだよ。 イギリスのどこかに落としたんなら、諦めた方が早いぞ。
続きを読む 初回公開日:2017年10月25日 記載されている内容は2017年10月25日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 アクセスランキング 多くの採用担当者は、あなたの「人となり」を判断する材料として「趣味特技」欄までチェックしています。だから、適切に趣... GG M いまいち難しくてなかなか正しい意味を調べることのない「ご健勝」「ご多幸」という言葉。調べてみると意外に簡単で、何に... どんぐりこ - 海外の反応 海外「米国とは大違い！」日本の銃を使わない治安維持手法に米国人がびっくり仰天. niinuma 「ご査収ください/ご査収願いします/ご査収くださいますよう」と、ビジネスで使用される「ご査収」という言葉ですが、何... riyamiya 選考で要求される履歴書。しかし、どんな風に書いたら良いのか分からない、という方も多いのではないかと思います。そんな... GG M 通勤経路とは何でしょうか。通勤経路の届け出を提出したことがある人は多いと思います。通勤経路の書き方が良く分からない... eriko
世界一治安の良い国だと言われても驚かないよ。 ・ 海外の名無しさん "厳しい銃規制"という言葉は、アメリカのクレイジーたちにはよく思われないだろうね。 ・ 海外の名無しさん ストリートの清潔さを見れば、大半の日本人が民度が高いことが分かるよ。 ・ 海外の名無しさん 先に撃ったほうが簡単だよ。 がんばれ、アメリカ! ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
こんにちは。山本アンドリュー( @chokkanteki )です。 今回は、「日本は本当に安全な国なのか」に対する海外の反応をご紹介したいと思います。 海外では夜に外を出歩くのは危険だとよく言われますが、日本では当たり前に出歩くことができます。人気のない路地に入っても引ったくりにあったり、何か犯罪に巻き込まれることもなかなかないことです。何か落とし物をしても、返ってくることが多いです。 そんなに日本に生まれ育った私たちが実感して「安全」だと思うこの国に対して、海外の人たちはどのような印象を持っているのでしょうか。 オーストラリアへ移住した日本人の思う『日本の版権問題』とは? 日本は世界的にも本当に安全なのかについて 世界トップレベルの「平和な国」として認められる「日本」。海外から訪れる旅行者も驚くほどの「治安の良さ」。 日本の治安の良さを「異常」だと紹介する記事も実際あるほど。2015年の経済協力開発機構(OECD)犯罪率が低い国トップ10において3位、2018年経済平和研究所(IEP)世界平和度指数(GPI)ランキング163ヶ国中9位、同年エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)世界で最も住みやすい都市ランキングでは大阪3位続けて東京が7位などアジア内でトップ10入りしている日本である。 80%以上の日本国民も「日本は安全な国」と内閣府の世論調査で答えている。さて、実際に日本を訪れた外国人の方々の反応どうだろうか。コメントの一部を紹介していこう。 翻訳元: reddit 日本の安全エピソードに対する海外の反応 奈良公園で財布を失くした。翌日、中身が入った状態で見つかった。 まさか財布が見つかるとは思っていなかったよ。特に鹿が公園を走り回って、何でもかんでも食べちゃうのに。 だってその日、鹿にパンツを脱がされそうになっている人を目撃したから期待してなかった。日本の警察とそこにいた人たちに感謝だよ。 日本へようこそ!女性がお手洗いに立つ時、財布を席に置いていくの見たことある?
アメリカ ■ 治安の良さはやっぱ、日本に住みたい理由の1つに入るよなぁ。 アメリカ ■ 地下鉄やバスの車内で携帯を片手に寝てる人がいることとか、 自販機が外に置かれてることからも日本の治安の良さが分かるよね。 治安の良さは、私が日本を愛してやまない理由の1つになの。 他人の物を盗もうっていう発想自体日本人にはないもんね。 +5 フランス 海外「これが先進国なんだな」 日本の自販機文化にアラブ人が感銘 ■ そうなんだよ。日本にいると安心感がヤバイもん。 夜のトウキョウでさえ危険を感じることなく通りをブラブラ出来る。 アメリカ ■ 日本だと玄関のドアに鍵をかけないこともあるもんなぁ……。 誰も盗みに入ってこないしさ……。 アメリカ ■ ああ、やっぱ日本に住みたい! いつかそうなるように頑張る:-) アメリカ ■ 俺はてっきり、日本の治安は80年代のブルックリン並に悪いのかと思ってた……。 むしろ良いってことを知れて良かった。 アメリカ ■ カブキチョウのような街の治安はどうなんでしょう? 海外の反応 日本の治安が安全な理由 - YouTube. 8月に一人で日本に行く予定なんだけど、 あの地域のホテルとかホストクラブに凄く興味があるんです。 どれくらい危険な地域なのか教えてくれませんか? ロシア(アメリカ在住) 海外「撮影は危険じゃない?」 新宿歌舞伎町を観た外国人の反応 ■ 日本はこの地球上で一番安全な場所の1つでしょうね。 そして日本をそういう場所にしているのは、 他ならぬ日本人たちなんだよね。 エジプト ■ フィンランドやスウェーデンも同じように路上で酔い潰れても問題ないよ。 他の人達がみんな気にかけてくれるしね。 歩道や道路の真ん中で酔いつぶれてたら、 誰かが安全な場所まで運んでくれると思う。 日本でも同じような感じなのかな:D フィンランド ■ 日本に関する治安の話を色々読んだり見たりしてきたけど、 日本が世界一安全な国の1つなのは本当だろうと思う。 だけどどこに行っても例外はあるものだから。 どんなことが起こるかなんて誰にも分からない。 でも、アメリカやカナダとかよりは安全なのは間違いないと思う。 それは明らかだ。素晴らしい情報をありがとう! アメリカ ■ 日本には旅行で2回、トータルで3週間過ごしたことがある。 僕が受けた印象も、やっぱり「安全な国」っていうものだったね。 一度バスでトウキョウからキョウトまで行った時に、 バスの中に荷物を置き忘れてしまったことがあったんだよ。 ホテルに戻ってすぐにバスステーションに連絡をしたら、 次の日に荷物を見つけて、キョウトまで送ってくれた。 あとは日本の素晴らしい清潔さも印象的だった。 車も人の洋服もすべてが新しく見えて、清潔感があった。 ホームレスの人たちも見かけたけど、とても慎み深かった。 旅行先に日本を選ぶことをみんなにも強くお薦めするよ。 僕のような外国人旅行客が道に迷っているときとか、 彼らは自分の時間を割いてでも助けになってくれようとするんだ。 英語を話せる人は少ないけど、基礎単語でコミュニケーションを取ってくれる。 それに僕たちが海外から来た旅行客だと分かれば、 日本語や文化の知識に欠いている部分があっても、怒ることなく理解を示してくれる。 また日本に戻る日が今から待ちきれないよ!
海外「これが民度の差だよ…」 エレベーター内の秩序に日本の凄さを見出す海外の人々 海外「日本ほど神に愛されてる国はない」 日本の桜吹雪に海外から感動の声が殺到 海外「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評 海外「日本人は本当に別格だ」 海外で目撃された規律ある日本人の姿に賞賛の声が殺到 海外「もう日本以外には住めない!」 『日本が世界最高の国である3つの理由』が話題に ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。