2 7/27 21:51 韓国・朝鮮語 韓国語とカタカナを教えて下さい、よろしくお願い致します(;; ) ジェイクをもっと好きになる魔法かけて下さい 2 7/27 22:29 韓国・朝鮮語 アジュガという花があるのですが、韓国語でなんて言いますか? Google翻訳したんですが意味わかんなくて… 2 7/27 22:56 韓国・朝鮮語 韓国語わかる方お願いします(; _;) ヨントンのボードに、 【ずっと好きでいられるように魔法かけて!】 と韓国語で書きたいんですけどなんて書けば伝わりますか(泣) 1 7/28 1:43 韓国・朝鮮語 봤어の봤はㅗとㅏが一文字化したものだと見たのですが、年上の人に봤を使ったら失礼になるとかありますか? 1 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 見にくいですが、この韓国語を訳してください お願いします 1 7/28 1:08 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 0 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 ⦿姉と一緒にドラマを見ました ⦿姉もハマっていました を韓国語にしてほしいです よろしくお願い致します 1 7/28 2:01 アジア・韓国ドラマ 몇 번 봐도 탑로더 귀엽고 〇〇도 귀여워서 버릴 것 같다 何度見ても탑로더は可愛くて〇〇も可愛いから食べてしまいそう って言いたいんですけど、合っていますか? 韓国語 韓国語ネイティブ 2 7/27 22:10 韓国・朝鮮語 「ぱっちくんは私のお姫様」って韓国語でどう書きますか?? (ぱっちくんは男性アイドルです><) 教えてください! 1 7/25 19:27 韓国・朝鮮語 韓国のアパレルブランドを知ってる限り書いて欲しいです。 1 7/25 2:00 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓ドラの「アバウトタイム~止めたい時間~」の My Pink Love Storyのカナルビをお願いしたいです。 韓国語が分かる方お願いします ♂️ ♀️ 歌詞です⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎ My Pink Love Story 이성경 잠깐만 가지마 아니 너 내일 뭐 해? 난 몰라 왜이리 열 올라 내 심장은 이렇게 두근거려 너 진짜 뭐야, 천사야? Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト: サイト情報. 뒤에 빛이 후광나, 맛이 갔나 너의 뒤에만 빛이 보여 난 너를 좋아하는 걸까 미쳤어 나 정말 왜이래 잘 생각해봐 어렸을 때부터 우리 둘은 단짝 친구였는데 어떻게 이렇게 네 모습만 내 눈에 아른거려 어머나 정말 미쳤나봐 나 너를 좋아해 이렇게 금방 사랑이 빠지면 안 돼 하지만 오늘은 그냥 사랑할래 봄빛처럼 흩날리는 My Pink Love Story 그네처럼 흔들리는 My blooming heart 운명같은 만남 운명같은 사랑 My Love 0 7/28 1:44 もっと見る
当サイトは洋楽が好きな管理人が、和訳を提供するサイトです。 和訳のリクエストは随時受け付けております。Twitter、facebook, 、Google+などで共有していただけると励みになります。各曲和訳のページにはアーティスト公式動画が添付されており、視聴することができます。(公式動画がない場合は再生回数の多い動画を添付しています。)和訳作成にあたって、管理人の好みがどうしても反映されてしまい、偏ったジャンルに多いと感じております。違うジャンルを開拓する意味でも、様々なジャンルへの要望は大歓迎です。(リクエストは、歌手一覧ページより、コメント欄にて受け付けております。) この「Lyrics 洋楽歌詞和訳サイト」は応援してくださる皆様(毎日、数千ものアクセスをいただいています)と共に、より良いものにしていけたらと考えております。洋楽の和訳を通しての新しい企画などを希望する際は、このページのコメント欄に意見・要望を受け付けております。 当サイトの和訳が下記のテレビ番組にて使用されました。 5時に夢中! おママ対抗歌合戦グランドチャンピオン大会 放送日:2015年1月1日(カウントダウン2分前から)放送の2時間特番 使用和訳: My Heart Will Go On - Celine Dion
こっちに来て そして僕と楽しまないか I'm right here, because I need 僕はここにいる だって僕には必要なのだから Little love, a little sympathy 少しの愛情と少しの同情がね Yeah, you show me good loving いいよ 君の愛は僕には最高だ Make it alright Need a little sweetness in my life 全てがうまくいくんだ 僕の人生には少しの甘い快楽が必要なのだ 彼からのラブコール満載の歌詞で、ラブラブな二人にはぴったりの曲。この歌詞をMaroon5、そして米People誌で「最もセクシーな男」に選ばれたアダムが歌うのですから、人気があり泣けてしまうのも納得です。Maroon 5は、この「Sugar」で、グラミー賞・最優秀ポップ・パフォーマンス(グループ)を受賞しました。また、ミュージックビデオの再生回数は4億回を突破。このミュージックビデオが結婚式をテーマにしているので、なるほど「Sugar」=結婚式なのでしょう。
내말이 배신 당한 기분.. 이지만 ○○이라 참는다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜루... 인서타 초보인 줄 알았지.. 18년도 보고 눈을 의심함 당황스러... 인서타는 처음일 줄 0 7/28 11:18 韓国・朝鮮語 これなんと言ってるか伝わりますか? 翻訳機使わないでください。 25살 아이돌을 "〇〇"라고 부르는 내 인생 1 7/28 9:05 韓国・朝鮮語 ドラマが面白くて目が離せませんでした 韓国語にしてほしいです。お願い致します! 2 7/28 2:29 韓国・朝鮮語 「幸先の良いスタートがきれそうだな」は韓国語で何というのですか? 0 7/28 10:05 韓国・朝鮮語 韓国語です。 こちらを日本語でなんて言っているか教えてください。 よろしくお願いいたします。 1 7/28 9:23 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国語で、「最近暑さにやられてる私に○○君のパワーを下さい!お願いします!」はどう言い、どうハングルで書くか教えて頂きたいです!!! お手数ですが、よろしくお願いします!!! 0 7/28 9:46 飲食店 韓国料理屋あるある教えてください! 3 7/27 21:41 韓国・朝鮮語 자다 깼네.. 歌詞 洋楽 日本 語 日本. 쌍 언제 자냐ㅋㅋㅋ これはどういう意味ですか? 1 7/28 9:09 K-POP、アジア 下記の動画(PSY (ft. HYUNA))で、 最初の女性の歌のときに(0:18-0:32)で頻繁に「チャッ」言っていますが、この「チャ」というのは何という意味ですか? また、その後の男性の歌のとき(0:31-0:46)に頻繁に「サナへー」と言っていますが、この「サナヘー」というのはどういう意味ですか? 0 7/28 8:53 韓国・朝鮮語 韓国語・日本語に通じる先生方へ。 下記の名前を教えてください。 日本では「ヒョンギ」と表記・呼称される韓国男性名(おそらく)で 漢字の意味は「(人生)万事うまく行くように」というような意味 どのような名前(漢字)がありますか? いくつかある場合多そうな順に教えて頂けるとたいへん助かりますm(_ _)m 1 7/28 5:44 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国人の友達にお菓子を詰めて送ろうと思っているのですが、韓国で日本のお菓子は何が人気でしょうか? ロッテデパートに日本の有名なお菓子はだいたいあると聞いたことがあるので、できればそこにも売っていないようなものがいいです。 2 7/27 23:48 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 至急です!!!
1. 今年受験生なので、○○(名前)がんばれって言ってくれませんか? 2. 状況が良くなって早く○○達に会える事を願っています!!! この2つを韓国語に訳して欲しいです!! (読み方も教えて欲しいです) 1 7/28 7:03 政治、社会問題 なぜ韓国人のほとんどが日本が起源のものを、韓国起源だと言うのでしょうか? 韓国はキムチや焼肉、BTSなどそれなりに有名で身近なものがあるのに、なぜそれでも満足しないのでしょうか? 6 7/27 17:22 韓国・朝鮮語 年上の女性に本当の姉のことを話す時に、언니と언니でごちゃごちゃになると思うのですが、언니以外に別の言い方があるのでしょうか?教えて欲しいです(><) 2 7/28 1:50 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 1 7/28 2:06 韓国・朝鮮語 英語は最初の外国語として難しすぎる? - 日本人が学ぶ外国語の中でも 英語は別格的な地位にあるのは、今更言うまでもありませんが、最初に覚える外国語として 英語は難しすぎるのではないでしょうか? そこで、実用面を完全に度外視するなら、第1外国語としては 韓国語の方が理に適っているのではないでしょうか? また、第2国語としては 中国語が妥当かと思います。そして、第3外国語として英語に取りかかれば、外国語を覚える要領も掴んでいるだろうし、英語も随分ラクに覚えられるはずですが、みなさんは どう思いますか? 3 7/25 18:33 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国の離婚率ってどのくらいですか? 0 7/28 4:58 韓国・朝鮮語 高校生で韓国に留学するとしたらどこがいいと思いますか? 夏休みなどを使って留学したいと思ってます。 2 7/28 0:03 英語 クラスTシャツで背中の文字を考えているのですが、ずっと何にするか迷っています! 好きなアーティストやディズニー関係がいいなと思っているのですが周りにはあまり分からないようにしたいのでアーティストの名前ではなく分かりずらい感じの文字を入れたいです。(英語かハングル語で) そこで質問です。 don't brina Carpenter. ディズニー(プリンセス系)関係で何にかいい言葉? 文字ありますか? 教えてくださいm(_ _)m TWICEならone in a millionとかそんな感じで…お願いします!Billie Eilishなどでそんな感じのありませんか?教えてください。 2 7/26 16:25 韓国・朝鮮語 韓国語出来る方、助けて欲しいです(T_T)年上の人に「멋진 관계네요」というのは失礼ですか???
・기세였다. の原形は、기세다? 0 7/28 12:34 K-POP、アジア K-POPアイドル同士って付き合ってると噂になりますが、実際結婚となると一般人と結婚してる人が多い気がします。K-POPアイドル同士で結婚してる人を教えてください 2 7/28 5:01 韓国・朝鮮語 こう見えて私にも好きな人がいるんです 叶うか分かりませんがをハングルにしてください!!! 0 7/28 12:29 Yahoo! 知恵袋 この韓国語の意味をおしえてください! 어케한겅미 0 7/28 12:26 韓国・朝鮮語 ❶ 아이돌 골라줘서 고마워 (アイドルを選んでくれてありがとう) ↳文法があっているか、発音 ②〇〇を歌ってください。 ↳文章と発音 それぞれ早急に教えていただきたいです!!! 1 7/28 2:21 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国語であなたへの(あなたに対する)私の気持ち という言い方したりしないんですか? 韓国語で당신에게 내 마음 とか、、 教えてください。 1 7/26 23:49 韓国・朝鮮語 高校三年生です 韓国語の専門学校に行くか、韓国の語学堂に通うかで迷っています。 費用の差が分からないのでどっちの方が安いよ、とかいいよっていうのがあったら教えて欲しいです。 慶煕大学校(キョンヒ大学) 延世大学校 などを考えています。 長期で語学を学びそのまま韓国の大学に入ることは出来るのでしょうか。 また、奨学金などの制度はあるのでしょうか。 (日本の奨学金のようなもの) バイトはできるのでしょうか これからカウンセリングを受けるのでまだまだ分からないことだらけですみません.. 教えて頂きたいです.. 1 7/27 22:29 アジア・韓国ドラマ 肌白くて羨ましいです泣 なにか美白のためにしていることとかありますか? を韓国語にしてください泣お願いします 1 7/28 8:32 韓国・朝鮮語 건가? 걸까? 인가? 인지? の違いがイマイチ分かりません 教えてください 0 7/28 12:15 韓国・朝鮮語 これは日本語だとどういった意味ですか? またなんと検索すると出てくる文字ですか 回答よろしくお願い致します 韓国語 2 7/28 6:36 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 「(木とか紙とかに)火をつける」 불을 지피다と 불을 붙이다は 同じような使い方でいいでしょうか?
先日、TBS系『マツコの知らない世界』で特集された「ガールズバンドの世界」。"可愛いは最強、カッコ良いは無敵"を唱えて、中学時代からガールズバンドが大好きで追っかけてきた俺。ガールズバンドの歴史を分かりやすく解説した番組に大満足だったのですが、SHOW-YAの寺田恵子さん解説というところで、少しハードロック寄りだったので。今回は80年代から現在まで、独断と偏見で俺のど真ん中なガールズバンドを5組セレクト。僕、ガールズバンドが好きなんです! ■「スペシャル・ボーイフレンド」 ('89)/GO-BANG'S 80年代末から90年代前半に起きたバンドブーム時代。まだ中学生だった俺は「プリンセス・プリンセス派かSHOW-YA派か?」と訊かれたら、そのどちらでもなくGO-BANG'S派だった! ハロプロ研修生、全19曲を披露した定期公演『Hello! Project 研修生発表会』を有観客にて開催！ | OKMusic. 歌番組(たぶん『夜のヒットスタジオ』)で初めて観て、ひと目惚れ。最初に買ったアルバムはこの曲も収録された3rdアルバム『SPECIAL"I LOVE YOU"』でした。ポップでキュートでオシャレなGO-BANG'Sに、ドキドキが止まらなかった思春期の俺。大好きな曲はいっぱいあるけど、スペシャルな彼との別れをカラッと明るい表現で歌うこの曲に強烈な独創性を感じるし、「GO-BANG'Sってすげぇな!」と改めて驚かされる。 ■「サルーン」('97)/ロリータ18号 90年代中盤~後半に起きたインディーズブームで、raivuハウスが最高に熱かった時代。94年にリリースされた、BENTENレーベルのオムニバス『弁天弁当』に収録された「燃えろ運転手」を聴いて、衝撃を受けたのがロリータ18号だった。「サルーン」は96年発売のインディーズ2ndアルバム『姉さん裸走り』収録曲であり、97年発売のメジャーデビューシングル。パンクでキャッチーでユーモアがあって、ライヴもめちゃくちゃカッコ良い彼女ら。言葉の意味はよく分からんが、とにかくすごい自信で歌い鳴らす「サルーン」に大興奮させられた。この曲で歌うようにメジャーに行っても、海外に行っても、そして現在もブレることなく自身のベクトルとバランスを貫き通すロリータ18号。昔も今もカッコ良いしかない! ■「恋愛スピリッツ」('06) /チャットモンチー 06年リリースの2ndシングル。「可愛い子たちが出てきたな」なんて軽い気持ちでこの曲聴いて、ゾクゾクと鳥肌が立ったのを覚えてる。シンプルだからこそ胸に刺さりまくるバンドサウンドと、美しく感傷的な歌声。ただ、めちゃくちゃいい曲なんだけど、歌詞がどうにも理解できなくて。理解しようと何度も繰り返し聴いたのも覚えてて。この歌詞は理屈じゃねぇんだと思った時、「だから、俺はモテないんだ!」と思った。そうか、これが長年分からず悩まされ続けて、今も分からない"女心"ってヤツなのか!
エド・シーランのレーベルと契約し、メジャーデビューアルバム『You Signed Up For This』を8月27日に全世界リリースするメイジー・ピーターズ。エドと共作した先行シングル「Psycho」が早くもチャートを賑わせているメイジーの魅力とは? フロントロウが解説。 YouTubeではじまり、Spotifyでメガヒット、エド・シーランと契約 メイジー・ピーターズは、イギリス南部ウェスト・サセックス出身の21歳。15歳の頃からYouTubeにオリジナルソングを公開するようになったメイジーは、トキシック・リレーションシップ(有害な交際)について歌った2018年の曲 「Worst of You」がSpotifyで1億再生 に迫るほど大ヒット (※2021年現在) 。 メイジー・ピーターズ「ワースト・オブ・ユー」 2020年には憧れのテイラー・スウィフトのカバーを公開したところ、 テイラー本人から「天国のよう」「私の耳を祝福を受けた」と2度もリプライ が。そして別日にはテイラーが自らのツイッターに、メイジーがシンガーのグリフと一緒にリミックスした曲について 「私はこの2人の大ファンだけど、スタジオで2人が一緒に魔法をかけているのを見ると、これからの2人の活動がますます楽しみになる」 と投稿。 さらに、ビッグスターからの絶賛はそこで終わらず、なんと2021年には、13歳の頃から音楽的な影響を受けていた エド・シーランのレーベルと契約 ! 8月27日発売のデビューアルバム『You Signed Up For This』の先行シングル 「Psycho」ではエドが共作で参加 。メイジーが 「嘘をついて人を繋ぎとめようとする人、そして誰かを傷つけても何も感じない人について歌ったドラマティックなお話なの。これは世界中の人の誰にだってあてはまると思う、私も含めて」 と語る同曲は、7月2日のリリース早々チャートを賑わせている。 メイジー・ピーターズとエド・シーラン エドはそんなメイジーについて、 「彼女は、自分が描くストーリーをさらに新しい方向へ進め続けることが出来る特別なアーティスト。楽曲制作のセッションも一緒にやってみたんだけど、今後、何か彼女と出来たらなと思っている。皆が、彼女のデビューアルバムを聴くのが待ちきれないよ」 と、期待たっぷりのコメントをしている。 魅力① キュンキュンする曲を歌うエモ・ガール・ポップ ©︎Maisie Peters/Instagram " エモ・ガール・ポップ (Emo Girl Pop)"を自称するメイジーの楽曲は、 キュートな声で歌うリリックがとにかくエモい !
60 ID:ZoF9YLG0p タイトリストやな 96 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:05. 27 ID:C/vzcLfTd サブタイトル 97 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:10. 35 ID:5TEYNDN+p タイタニック 98 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:11. 44 ID:7rYL+Oaza わかったよ、トム。俺達も絶対にこのタイト・ロープからはおっこちないようにする。誓うよ。 99 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:18. 50 ID:G6Y+cq2X0 乾燥途中の干し柿みたい スカートの画像はよ 101 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:36. 29 ID:w33NjWN50 あ、タクヤさんも飲んで 102 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:47. 60 ID:SO9sFRpm0 納期タイトですがよろしくお願いします 103 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:37:59. 87 ID:qz7pBZ5SM ラミレスが多用しそう 104 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:38:07. 04 ID:piFhKAJS0 105 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:38:39. 98 ID:gMQ/IbPap >>104 どういう意味なんこれ 106 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:38:55. 64 ID:nFdNS3Ge0 >>11 藤原紀香はようやっとる 107 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:39:02. 34 ID:kOPWZX7A あの曲のダンス正直かわいいよな 108 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:39:12. 26 ID:T76h7thh0 クボタイト 109 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:39:47. 04 ID:7FLQvAsl0 >>103 非常にタフなゲームでタイトな綱渡りをなんども要求された 110 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:39:57. 19 ID:QL2hkgBm0 AV業界ではよく見かける 111 風吹けば名無し 2021/08/06(金) 13:40:04.