サバイディー! 海外で人気の日本漫画ランキング. ラオス からこんにちは。 突然ですが、海外にいると、 「なんか日本の歌うたって〜!」 と言われませんか?そういう時、みなさんなら、何の曲を歌いますか? この間の英語の授業で、「 ラオス 語の歌を英語で説明する」というアクティビティーをやった時に、最後に「日本語の歌も歌って説明して〜」と言われたときに、とっさに歌ったのは、 「 上を向いて歩こう 」 でした。 だいたいクラスの半分くらいの人&カナダ人の先生が、「あ!聞いたことある!」という反応。何人か一緒に口ずさんでくれました。(ちなみに ラオス 人の人は何故か 「昴」 を知っている人が多い。なぜ?) クラスで紹介したあと、なんとなく気になって色々調べてみたので、まとめてみます。 上を向いて歩こう 「 上を向いて歩こう 」(別名: SUKIYAKI )は、 坂本九 の楽曲。作詞は 永六輔 、作曲は 中村八大 。米 ビルボード 誌では、 1963年 に、現在においても日本人のみならずアジア圏歌手唯一となる週間1位を獲得。後に国内・海外の数多くのアーティストによってカバーさている。 1961年初リリースということは、もう50年以上前の曲かぁ。 ビートルズ と同時代だ! 歌詞は、上手く行かなかった安保の 学生運動 の帰り道に作られたそう。(知らなかった!) なんでこんなに世界で愛されるんだろう。メロディの切なさみたいなのって 世界共通 なのかな。 (ふと思ったのですが。私の世代(20代)はもちろん皆知っていると思うけど、今の小学生とかってどうなんだろう?歌えるのかな?) 世界の" Sukiyaki " たち 上を向いて歩こう は、アメリカで発売される時に、「すぐ日本人を連想できる言葉」ってことで、" Sukiyaki " として発売されたってことは有名ですよね。(「アメリカの "Moon River"という曲を "ビーフシチュー"って名前で売り出すようなもの」って書いてあって笑った。) 思った以上に、色んな国の色んな言葉で歌われてたので、いくつかご紹介! 英語 A taste of honey - Sukiyaki (classic) 1981 - YouTube 歌詞は、"It's because of you~"からはじまる、失恋ソング。最初に歌詞だけみたときは、「え。全然違うじゃん!」って思ったけれど、歌と一緒に聞いてみると、合ってる。切ない感じ。歌詞と曲ぴったりだー。これもすごく、いい!
質問日時: 2006/06/06 01:00 回答数: 9 件 ミュージックステーションOP曲とか F1グランプリにでてくるチュースっていうOP曲 など かなり洗練された音楽だと思うんですが ヨーロッパの人やアメリカ人の人たちも 日本の有名なJポップ曲とか知っているのでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: May080 回答日時: 2006/06/06 02:18 Taste of Honeyなどによってこれまで何度もアメリカでカバーされている「Sukiyaki」が一番知られている曲でしょうが、元の曲が坂本九の「上を向いて歩こう」とはほとんどの人が知らないでしょう。 坂本龍一の「戦場のメリークリスマス」も曲は聞いたことがある人がいるかもしれないですが、日本人の曲とは知らないでしょう。 日本の人が最近のイタリアやフランスの曲やアーティストを知らないのと同様に、ヨーロッパやアメリカの人が日本の曲を知っているとは思えません。 最近の例外はPuffyですが、この場合も「これが私の生きる道」などが知られているわけではなくてCARTOONのキャラクターとして知られているので、「曲」とは違いますね。 そのほかでは、アルゼンチンで「島唄」が、韓国では「雪の華」がカヴァーされて大ヒットしたのは日本でも知られていますね。 1 件 No. 9 de_n 回答日時: 2006/06/07 03:45 No. 5です。 ヨーロッパに関しては#5でお答えしたとおりですが、 アジアに関して思い出したことがあったので、少しだけ。 カナダのトロントのチャイナタウンにある、中国人向けのカラオケに、 日本の歌が20曲ほど入っていました。 カラオケはできず聞けるだけとか、PVの映像にローマ字のテロップだったり、 紅白歌合戦の映像そのままで本人の声も入っていたりと、クオリティは最悪でしたが… 恐らく、中国で人気のある日本のアーティストか、 ヒットした日本のドラマや映画なんかの曲だと思います。 中国で注目されて関心が集まった曲は、稀にカラオケに入るようです。 キンキや宇多田は4曲くらい入ってましたよ。 (例) 瞳を閉じて(平井堅) LOVE IS OVER(中国語バージョン) AUTMATIC(宇多田ヒカル) LOVE 涙色(松浦あや) もう君以外愛せない(キンキキッズ) etc... No. 海外で有名な日本の曲. 8 Geelong 回答日時: 2006/06/06 22:50 皆さん書かれて居るように…坂本九の「上を向いて歩こう」は一応、一番有名な日本の曲ですかね?
HOME 「これが世界で流行っている日本語だ」世界5カ国の外国人に聞いた海外でも使われている日本語 公開日: 2018/09/11 更新日: 2020/05/17 アメリカのCIAの発表によると、日本語の習得難易度は「世界トップクラス」なんだそうです。私達日本人でも、常日頃から正しい日本語を使えているか不安になるときもありますが、外国人からするとさらに難しいと感じているかもしれませんね。 さて、そんな日本の言葉ですが、日本文化の世界進出という背景もあって、海外で使われる機会も増えてきているようです。例えば、日本の代表的な 和食 である「Sushi( 寿司 )」や「Tempura( 天ぷら )」は既に世界から認知されていますし、日本人がついつい言葉にしてしまう「もったいない」は、「Mottainai」として、海外でもそのままの意味で使われているそうです。そうなると、ほかにはどのような日本語が海外で使われているのか、気になってきませんか? そこで今回は、5カ国の外国人に「世界で通じる日本語」に関するアンケート調査を行い、現地で実際に使われている日本語は一体何なのか、調査することにしました。私達日本人が知らない、"海外の日本語事情"を覗いてみましょう! 日本の若者言葉が「韓国」の若者の間でも流行中!
海外サイト「」が「アニメのオープニングテーマソングトップ10」を公開、言語に制限のないランキングですが、意外にも日本語の曲が多数選ばれていました。 10位.Resonance by volution - ソウルイーター 9位.Tank! by シートベルツ - カウボーイビバップ 8位.残酷な天使のテーゼ by 高橋洋子 - 新世紀エヴァンゲリオン 7位.GO!!! by FLOW - ナルト 6位.Colors by FLOW - コードギアス 反逆のルルーシュ 5位.the WORLD by - ナイトメア - デスノート 4位.Rock the Dragon by シュキ・レヴィ - ドラゴンボールZ(米国版) 3位.again by YUI - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 2位.紅蓮の弓矢 by Linked Horizon - 進撃の巨人 1位.Pokemon Thema by ジェイソン・ペイジュ - ポケットモンスター(米国版) 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 初めてリストに100%同意できる。 ・ ブラジル 見てたら懐かしくて泣きそうになってしまった。 ・ イギリス ポケモン以外ありえない! 【旬】タイに来るとどこかで流れてる！タイで今人気の曲13選 - アジア・海外で生きる人のためのリアル情報サイト【ABROADERS】（アブローダーズ）. ・ アメリカ そうだと思った。 ポケモンのテーマソングは誰でも知ってるからね。 ・ アメリカ 最初は進撃の巨人かナルトが1位だと思ってたけど、ポケモンが1位なのは納得だね。 子供のときに見て育って自分のすべてだから。 ・ ロシア連邦 英語版のポケモンが1位?勘弁してよ。 ・ アメリカ 鋼の錬金術師が1位でしょ。 ・ アメリカ 鋼の錬金術師のテーマソングはどれも最高だよ。 ・ アメリカ YUIのagainは全部歌える。 ・ アメリカ ドラゴンボールの一番有名な曲はCha-La Head-Cha-Laでしょ。 ・ リトアニア ドラゴンボールは日本語の方がいいよ。 ・ アメリカ ナルトのオープニングはほとんど覚えてる。 ・ イタリア カウボーイビバップはたった9位なの? ・ アメリカ カウボーイビバップのTank最高! ・ カナダ ワンピースが入ってないのが信じられない。 ・ アメリカ 東京喰種がお気に入り。 ・ ハンガリー Bleachが1つは入ってると思ってたのに。 ・ イギリス ソードアートオンラインは? ・ ノルウェー 未来日記の最初のオープニングはリストに入れるべきだと思うけど。 ・ アメリカ Angel Beats!
4兆円相当 米大統領 キューバは失敗した政権 サウジ 観光客受け入れ再開へ ブロードウェー 客の接種義務化 香港 中国国歌ブーイングで逮捕 米艦火災 放火疑いで水兵を訴追 海外の主要ニュース non-noモデル鈴木ゆうか 初写真集は金メダル級 生駒里奈 物事にドライになった M・デイモン オーシャンズ14を熱望 中村メイコ 笑って死ぬための一冊 HKT48 単独開催で新世代が台頭 N・ケイジ 園子温監督とタッグ 軽部アナ 名ゼリフ言い間違える 芸能の主要ニュース 日本 2連勝で準々決勝へ 大谷翔平 自打球で次回登板回避か ボクシング田中亮明 メダルに王手 侍ジャパン 山田哲人がチーム1号 履正社 4強敗退で甲子園連覇ならず 渋野日向子 全英女子OPへ意欲 沢村拓一 負傷者リストから復帰 3クラブ 欧州Sリーグ構想で声明 大会初のドーピング違反判明で失格 藤懸貴志騎手 JRA通算100勝を達成 スポーツの主要ニュース 期間限定 CMYKアイス 最大38コア Intelが新CPU発表 PS5 販売台数1000万台を突破 多様なピクトグラム Twitterに ドコモの3G停波でMVNOに影響 山崎製パン マリトッツォに新展開 熱海の土石流災害 VRで見た現場 防衛省Twitterに中国語 狙いは? 山下美月写真集は初登場１位！生田に次ぐ10万部 - 坂道 : 日刊スポーツ. DbDコラボカフェ 気になる内容は アイマス声優 第1子男児を出産 トレンドの主要ニュース お風呂に連行されていくゴールデン ぬいぐるみに 五輪レポーター おにぎり苦戦 五輪の試合後 公開プロポーズ ネズミ スペイン州議会に乱入 シン・エヴァ iPadで修正指示 トナカイの角に反射塗料 成果は? 専門店以上? 贅沢チーズケーキ KFCチキン 骨からラーメンを 体重超過 ネイルサロン施術断る メッセージ 95年後差出人の娘に 人間の臨死体験に新たなる仮説 おもしろの主要ニュース 清水 ミシェラン高評価の宿 仕事連絡がおじさん構文になる理由 外見とパーソナリティの関係性とは JR3社 コロナ苦境への打開策は 映画館復活に1億円 焼き鳥屋の執念 ロフト発 昭和なグラスの使い道 サラサラに 水拭きモップで床掃除 スニーカー 東京2020モデルが登場 東京の地下鉄 これからどうなる?
まさかの結果に次の日から 色々な現場でお祝いしていただいて 多くの方に支えられお仕事ができているのだなと 改めて感じました (;-;) 最近は色々な番組さんに 出演させていただいておりまして ドキドキの連続ですが 前向きに頑張っております◎ 現在発売中の WHITE graph 005 の 表紙&巻頭グラビアを飾らせていただきました! ボリュームたっぷりで 素敵な 1 冊となっておりますので 是非ご覧ください ⸜ ( ॑ ꒳ ॑) ⸝ そしてそして 3 期生ライブが 5/9 に開催が決定いたしました! なんと 3 期単独は 4 年ぶりらしく 時の流れを感じますね~ 準備も頑張っていますよー! 3 期生が 12 人揃って5 年目を迎えられていることがすごく嬉しくて とってもとっても楽しみなんです 皆さんと一緒に思い出に残る一日を 過ごしたいです よろしくお願いします◎ 27th シングルの発売が 6 月 9 日に決定しました! 26th 期間、沢山の方に支えていただき 感謝の気持ちでいっぱいです (*¨*) 一生忘れることの無い時間を過ごすことができました 自分が見ている世界が何十倍にも広がったような気がします 次のシングルもとても楽しみなのです◎ もうしばらく待っていてくださいね~ 本日夜 7 時から TBS 系列にて放送される オトラクションさんに出演させていただきます! ドラマのクランクイン前日の 収録だったので 緊張で固まっていました笑 新感覚の番組で楽しかったです◎ そしてその後 22 時からは ジロジロ有吉さんにてスパイスカレーを 作らせていただきました 梅と一緒に です ⸜ (* ॑ ॑ *) ⸝ お家でも作りたい~と思ったくらい 美味しくできました! 皆さんも是非挑戦してみてくださいね~ 乃木坂に加入して 1 人暮らしを始めてから テレビで人が話している音を聞きながらじゃないと眠れなかったのですが 最近は小さい灯りだけで眠れるようになりました◎ 寝る前に聞く音楽リストみたいなのを流しています あとは明日の朝ごはんを考えるのも好きです 最近は十割そばを 2 日に 1 回は食べてます 先日の彼氏イベントでは 衣装を自分で選ぶことができたので 14thの制服をお借りしました! 乃木坂46生田絵梨花＆山下美月 宮川大輔が投稿した3ショットに「羨ましいヤツや～ん！」 (2019年8月28日) - エキサイトニュース. 学生服っぽいのが好きなので 特にお気に入りの制服です でも6th~10th辺りの制服も大好きなので すごく迷いました~ 今日の撮影は寒すぎて凍えています~ 皆さんも体調にお気をつけて 楽しい春をお過ごしくださいね サンドイッチ 賛同一致 ばいばいっ 皆さんこんにちは!
乃木坂46の生田絵梨花 乃木坂46生田絵梨花(23)が23日、インスタグラムを更新し、今月18日に死去した俳優三浦春馬さん(享年30)の訃報を受け、心境をつづった。今年3月上演の舞台「ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド~汚れなき瞳~」で、三浦さんと共演していた。 生田はピアノの鍵盤の写真をアップし、冒頭で「今はまだ、受け止めきれません。そんな強く前になんて進めないけど 渡してもらったものを一生懸命、繋いでいかなきゃ」とつづり、「言葉にできない 抱いているものは全て、自分の人生かけて魂に込めます」と誓っている。 生田は三浦さんが亡くなった今月18日、TBS系特番「音楽の日2020」に出演予定だったが、取りやめとなっていた。インスタグラムでは、23日放送のNHK「シブヤノオト SPECIAL-みんなでエール-」で生放送で「BELIEVE」合唱の伴奏を務めることを明かした上で、「先日はご迷惑をかけてしまい、すみませんでした。今日からはしっかり務めさせていただきます」と伝えた。