うーぬ。こうして経緯を眺めると「なんて非効率的な」と思うけど、こうして目先の気持ちに従って動いてみないと、気付けないことってあるからなぁ。人生は迷路のようなもので、上から適切なルートを眺めることもできないし、中にいる人のそのときそのときの判断では仕方がないんだよな。 ただ、君は目先の強い衝動に従ってルートを決めてきて、今回も 元彼 への思いで戻ろうとしているけども、ちょっと冷静になってみてほしいんだよな。君の感じ方として、しょっぱいものを食べたら甘いものを食べたくなる、甘いものを食べたらしょっぱいものを食べたくなる、みたいな繰り返しの中にいるのか。それとも、目先のことではなく、トータルで考えて、自分のいるべき場所に戻ろうとしている感じなのか。 元カレ とは五年半も 同棲 していたわけだし、たぶん、目先のことであちこち動いているわけではないと思うけどな。本当はそこが自分の居場所だったけど、さすがに長い間付き合って発展 性 もなく(気持ちが離れてから 結婚 の話があったけどもタイミングも悪く)気持ち的に難しくなった、という感じなのかなとは思う。そう思うけど、一応、自分の胸によく聞くことだ。目先の・・・(以下省略) ※回答の全文は 恋愛の学校 に掲載されています。
許せないですよね。 他好きしてあなたを振った元カレ。 別れるときは申し訳なさそうにしておいて、やってることはただの乗り換えです。 「わたしとの時間はなんだったの?」 「あんなひどい振り方をしておいて」 置いてけぼりになったような悔しさ、 このままにしておいて、あなたは次の恋愛に進めますか?
1: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/01/18(土) 12:14:55 「別に構わない、結婚しよう」 と言われ 今悩んでいるんだよね 本当に一生、女として、人の妻として生きていきたいのか 一生、家事と育児をしたいのか かなり悩んでいる 引用元: 続きを読む 続きを見る
(まらい・めんとらいん) 翻訳(日→独、独→日)・通訳・よろず物書き業。ドイツ最北部、Uボート基地の町キール出身。実家から半日で北欧ミステリの傑作『ヴァランダー警部』シリーズの舞台、イースタに行けるのに気づいたことをきっかけにミステリ業界に入る。ドイツミステリ案内人として紹介されたりするが、自国の身贔屓はしない主義。というか、エンタメ作品は英米の精鋭作品のコンセプト性をベースに評価することが多いので「エンタメ途上国」ドイツへの視線は自然に厳しくなるとも言える。好きなもの:猫&犬。コーヒー。カメラ。昭和のあれこれ。牛。 2021/05/02
NHKニュース おはよう日本 2021/08/04(水) 05:00~07:50 NHK総合1・東京 コレナンデ商会 #206 [再] 2021/08/04(水) 07:20~07:30 NHKEテレ1東京 ZIP! 2021/08/04(水) 05:50~08:00 日テレ1 グッド! モーニング 2021/08/04(水) 04:55~08:00 テレビ朝日 あさチャン! 2021/08/04(水) 06:00~08:00 TBS1 おはスタ #5 2021/08/04(水) 07:05~07:30 テレビ東京1 めざましテレビ 2021/08/04(水) 05:25~08:00 フジテレビ 堀潤モーニングFLAG 2021/08/04(水) 07:00~08:00 TOKYO MX1 アートにエールを!
イベントで多くの人の前でドイツのことを話す時に、たまに眠そうな人を見かけることがありますが、そんな時、彼らを自分の話術で笑わせることができたら成功だと思います。ドイツのことをたくさんの日本人に伝えて、また、日本のことをドイツ人に伝えて、みんなを笑顔にしていきたいです。そうすることでお互いにポジティブな感情や、親しみやすさが生まれたら嬉しいですね。 Marei Mentlein official info
マライ・メントライン ドイツはキールのご出身だそうですが、どんな街なのですか? ドイツの中で一番北にあるシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州の首都です。人口が23万人しかいないとても小さい街で、ドイツ人でも行ったことのない人がほとんどだと思います。貨物船が通る運河があって、造船が盛んな長崎に似ています。第2次世界大戦の空爆の影響で綺麗な街並みは何も残っていませんが、キールで生まれ育った人たちは、キールの街と海が大好きなんです。みんな海で泳いだり、ヨットやサーフィンを楽しんでいます。 小さい頃印象に残っている街の情景や、子供の頃の思い出を教えてください。 私が育った家は郊外にありました。細い散歩道や砂利道を裸足で歩いたことをよく覚えています。砂利だから痛いんですが、それでも必ず裸足で歩いていました。そうすることで夏の解放感が倍増した気がして、すごく楽しかったです。 子供の頃はどんなことに興味を持っていましたか? 家や建物の中のレイアウトを書くのが大好きでした。例えば子供達がいっぱい暮らしてる家を描いて、どこに何を配置するなどの間取りを考えるのが楽しくて。そこから世界中の子供がどう生活しているかに興味が湧いてきて、図書館で借りた絵本などで研究するようになりました。 子供の頃 ご両親はどんな方で、どんな育てられ方をしましたか? 私の日本語の学び方： マライ・メントライン（NHK『テレビでドイツ語』／エッセイスト） | nippon.com. 父はキール大学の生化学の教授で、脳細胞や脳腫瘍の研究をし、母は中学、高校生たちに美術と音楽を教えていました。二人とも、私に色々なことに挑戦する環境を作ってくれて、美術館や博物館などに連れて行ってくれたり、毎年夏になるとキャンピングカーに乗って家族4人でヨーロッパ中を1か月程かけて旅したりしました。あと、スポーツと楽器を一つずつ習うよう言われ、柔道とフルートをやりました。 中学、高校と通っていた学校はどんな学校でしたか? ドイツは、小学校が4年間で、5年生になるとそれぞれ大学進学コースや、看護師や銀行員などの職業訓練コース、パン職人などマイスターの資格を取る専門コースに進学します。だから、ドイツでは小学生の時に人生が決まるといっても過言ではないんです。親と先生が進路を決めるのですが、成長するにつれて、子供本人が進路に疑問を感じるようだったら路線変更することもできます。私は大学進学の中高に行き、ドイツ語と美術のコースを専攻しました。 学校ではどのような教育を受けるのですか?
最近はSNSや出会い系アプリを使って出会う人が多いですね。ドイツの男性はラテン系の人の様に激しく愛を表現することはできないため、クールなままでどう自分をアピールするかは長年の課題だったので、SNSで出会えるのは良いと思います。あとは、ホームパーティーでの出会いも多いです。出会った後は色々議論して、話が合うと付き合いが始まります。 "付き合っている"という感覚はいつわかるんですか? 「付き合おうか?」と聞いたりするのは中学生くらいまでで、大人になってからは、お互いの家に行くようになったり、なんとなくキスをしたら付き合っているとみなす感じです。そうすると、「私の彼」「僕の彼女」みたいな感じで紹介するようになるのですが、ドイツ語には"彼女"、"彼氏"という言葉がないので、"a friend(一人の友達)"と呼んでいたのが"my friend(私の友達)"と呼び始めて、何となく周りにわからせるんです。一人の友達ではなくて"私の"ものだぞ!って(笑)。 恋愛もまたドイツ独特の文化がありますね(笑)。それでは、マライさんのドイツ語と日本語で好きな言葉を教えてください。 ドイツ語は" Irgendwie(イルゲントヴィー)"という言葉。日本語だと「なんか」みたいな、英語だと"somehow"、"kind of" のような曖昧な意味で、ドイツ語にはあまり必要のない言葉です。ドイツ人は余計な言葉は使わず、「こうである」と言い切るのですが、私は日本に長く住んでいるうちに、そうできなくなっていることに最近気が付きました(笑)。日本語で好きな言葉は「以心伝心」です。言葉にしないのに伝わるというのは理想ですし、言葉や文化を超えたコミュニケーションができたら素晴らしいですね。 日本の社会で起こっていることで、気になることはありますか? マライ・メントライン：telling,(テリング). 今一番気になるのは外国人労働者の受け入れに対する考え方です。いろいろな文化背景を持った方達と一緒に暮らすことに不安を感じている日本人の方は多いように感じますが、まだ何も始まってないのに不安に思っていては上手くいくものもいかないのではないかと思います。受け入れることによって色々な変化も起きるでしょうけど、コミュニケーションさえ上手く取れればいい方向に変わっていくと思います。 では、世界において気になることはなんですか? 排他的な運動がどんどん広がっていることです。国際化が進む中、違うものが自分の範疇に入ってくることに不安を感じたり、許せない人達がいます。文化が失われるのではないか、自分のアイデンティティが奪われるのではないかと不安になるのでしょうね。そう思うのは仕方のないことかもしれないですが、どうであれテロという形で表現するのは良くないです。他の国や人々のことを思いやれず、自分たちのことしか考えられないようになったら、どんどん悪い方向に行ってしまうのではないかと思います。 それでは最後に、マライさんにとって成功とはなんですか?
私を完成させているものです。 人生のちょうど半分、日本語を勉強し、そして人生の3分の1を日本で過ごしました。よく冗談で「もう、マライは半分日本人だね(笑)」と言われますが、「日本」は半分どころか、私の心の隅々まで染み込んでいます。私の人間との接し方も、話し方も、考え方も、語彙も、ユーモアも、生活も、すべてにおいて日本の影響を受けています。そして、良いことも悪いことも、結果的には日本から受けた影響の全てが、自分にとってプラスに働いています。 だから「日本」と関わらない人生は、もはや想像できません。日本なしじゃ無理です(笑) 関連リンク マライさん on Twitter: 東京ドイツ文化センター: マライさんブログ「マライ・de・ミステリ」: 関連記事 クララ・クレフトさん(落語伝道師) 海さん(シンガーソングライター) *現在は英語のみ
人気の本・小説 彼女は頭が悪いから 姫野カオルコ 神よ憐れみたまえ 小池真理子 月下のサクラ (文芸書) 柚月裕子 琥珀の夏 辻村深月 あの星が降る丘で、君とまた出会いたい。 (スターツ出版文庫) 汐見夏衛 その扉をたたく音 瀬尾まいこ 薔薇のなかの蛇 恩田陸 玲子さんののんびり老い支度 西村玲子 人気の本・小説ランキング