2 avrahamdar 回答日時: 2007/06/14 20:44 『ご返却します』か『返却いたします』かのどちらでもいいですが『ご返却いたします』だと確か二重敬語でNGだったはずです。 『ご』に『いたす』までつけて丁寧な感じがしますが、敬語のマナー違反なので礼儀として成り立ちません。過ぎたるは及ばざるが如しという奴です。 3 「ご返却」はOKでも、組み合わせ方によってNGに成りうるということでしょうか。 …ということで、「返却いたします」ならOKで、 もしくは、「ご返却します」なら二重敬語ではないからOKということですね。 お礼日時:2007/06/14 21:10 No. 1 marikopiyo 回答日時: 2007/06/14 19:09 こんにちわ。 丁寧語として「ご返却」という言葉はあるようです。 いいのではないでしょうか。 1 「ご返却」はOK、ということですね。 では逆に、「返却」だけだと無礼なのかが気になります…。 お礼日時:2007/06/14 20:14 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 「借りる」の敬語表現は？ビジネスシーンで使える例文 - 退職Assist. このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
"May I use this pen? " モノを借りる場合の英語表現では、このように 「use」 を使う場面が多く、「borrow」「lend」などの文字通りの「借りる」を示す単語はあまり使われません。 知恵を借りる場合 知恵を借りる場合は以下のような表現となります。 「お知恵を拝借できませんでしょうか?」 「知恵をお借りできませんでしょうか?」 なお、実際の意味は「アドバイスをもらえませんか?」「少し時間をいただけますか?」という意味ですので、英語表現になると以下の表現が適しています。 "Could you give me some advice? " "Could I have a minute of your time? "
3 この回答へのお礼 回答者2さんのアドバイスを参考に菓子折りも渡しました。ありがとうございました。大変参考になりました。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
当サイト厳選 料金が安い順 ホテルランクが高い&料金が安い順 クチコミスコア&投稿数 最新の料金とセール情報を確認するには しましょう。 日本平ホテル 5つ星 清水区(静岡市)のホテル 日本平ホテルは静岡市にある宿泊施設で、無料Wi-Fi、テラス、館内レストラン、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。 お部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、ポット、専用バスルーム(バスタブ付)、スリッパ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。 無料シャトルサービスを提供しています。館内にギフトショップがあります。 静岡空港まで33kmです。 Fantastic staff and a wonderful hotel and garden. The meals and lounge was fantastic. Worth everything for the unique view - best hotel I've ever stayed at. Hands down. And even though one of us had tattoos, they accepted us into the spa - most magical body message overlooking Mt Fuji. Very kind staff and a very comfortable room! もっと見る 折りたたむ 9. 1 とてもすばらしい クチコミ453件 最安料金 ¥13, 360 (1泊あたり) ホテルマイステイズ清水 3つ星 ホテルマイステイズ清水はJR清水駅の西口から徒歩わずか3分の場所に位置する快適な宿泊施設で、設備の整ったモダンなお部屋、無料WiFiを提供しています。 お部屋には木製家具、ワークデスク、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。... Staff and location is the best! 8. 【公式】ホテルルートイン清水インター｜ビジネスホテルの宿泊予約サイト. 2 とても良い クチコミ1, 259件 ¥5, 700 クア・アンド・ホテル 駿河健康ランド 駿河健康ランドは静岡市にある宿泊施設で、レストランを併設しています。 フロントデスクは24時間対応です。バスルーム施設は共用です。 静岡空港まで43kmです。 The recepionist from Sri Lanka (I do not remember his name? )
のお知らせ 静岡県民を対象とした県民割キャンペーンがはじまります!
I feel so safe and very happy during my stay here. All staffs are very warm welcome and always smiles. 静岡 市 清水 区. 7. 3 クチコミ335件 ¥5, 958 Seagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8204 静岡市の清水区にあるSeagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8204は、エアコン付きのお部屋(テレビ付)を提供しています。無料WiFiを提供しており、Tenjin no Yuまで約9km、久能山東照宮まで約9kmです。周辺エリアには日本平ロープウェイ(10km先)、Ooedo Onsen... 6. 5 クチコミ クチコミ2件 ¥7, 784 Seagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8209 静岡市の清水区にあるSeagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8209は、エアコン付きのお部屋(テレビ付)を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、久能山東照宮まで約9km、東海大学海洋科学博物館まで約10kmです。このホテルから日本平ロープウェイまで10km、Ooedo Onsen Monogatariまで12kmです。... ¥11, 200 Seagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8197 静岡市の清水区にあるSeagrande Shimizu Station Hotel / Vacation STAY 8197は、エアコン付きのお部屋(テレビ付)を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、久能山東照宮まで約9km、東海大学海洋科学博物館まで約10kmです。この宿泊施設から日本平ロープウェイまで10km、Suruga Kenko Land Bath and... ¥6, 328 (1泊あたり)