Luke 困ったことに僕は性格上、「ぼーっとしてた」というフレーズをよく使わなければならないのですが、今日は「ぼーっとする」を英語で表現したい場合はどう言えば良いのかを説明したいと思います。 まず、日本語のぼーっとするには大まかに分けて二つの異なる状態がありますね。何も考えずに、または他の事を考えていてぼーっとする状態と、体調が優れず頭がぼーっとする状態です。では前者の状態の英語から考えてみましょう。 「spacing out」というスラングが有ります。誰かが話しているのにも関わらず、自分は全く違うことを考えてしまって会話の流れについていけなかった時などに、このスラングが役立つでしょう。残念ながら僕はよくこの状態になります。 Oh, I'm really sorry. I just kind of spaced out. What did you say again? あぁ、本当ごめん。ちょっとぼーっとしちゃった。もう一回言ってくれる? Serena:Hey, John. John! John! Are you listening to me? John:Huh? What? Oh sorry. I like totally spaced out for a moment there. 「変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする」を英語で？つぶやける英会話フレーズ. セリーナ: ねぇ、ジョン。ジョンてば!聞いてんの? ジョン:えっ?何?あっ、ごめん。一瞬完全にぼーっとしちゃったよ。 次に、「daydreaming」というフレーズをみてみましょう。「I was just daydreaming. 」というフレーズでよく使われています。 Lily:Can you hear me? Ella:Oh, sorry. I was just daydreaming. リリー:聞こえてる? エラ:あっ、ごめん。ちょっとぼーっとしてた。 先生は以下のフレーズをよく使います。 Stop daydreaming and pay attention to the lesson. ぼーっとしていないでレッスンに集中しなさい。 そして「thinking about something else」というフレーズもよく使われています。 Oh, my bad. I was just thinking about something else. あぁ、ごめんごめん。全然違うこと考えてた。 しかし体調が優れなくて頭がぼーっとする場合は、今までの表現とは全く異なります。その場合は「dazed」を使うと良いでしょう。 Man, I am feeling dazed.
(またボーッとしているの?) ・ He is always daydreaming in class. (彼はいつも授業中ぼーっとしている) ・ You were daydreaming about that girl, weren't you? (あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?) Advertisement
です。 space というのは、そう、 宇宙 のことです。 space out で、まるでその空間から抜け出して宇宙に行ってしまったかのようにぼーっとする、注意を失う、白昼夢にふけるといった意味になります。 なんだかぼーっとしている時って、全然違うところに居るみたいな感じがしませんか? それが space out で表現できるニュアンスです。 なので、 というと、口をぽかーんと開けて、ぼーっとしてる状態であることを表現します。 このようなこなれた表現ができると、外国人からも英語の上級者だと思われます。 ぜひ一緒に関連表現も覚えて、英語の表現力を高めてくださいね。 ぼーっとしているというニュアンスを表現したい場合は My brain is not working. 頭 が ぼーっと する 英語の. でも I space out. でも、 どちらでも構いません。 ただ今回の場合は、 変な時間に寝てしまった…。だから自分の頭がちゃんと働いていない という例文なので、 So my brain's not working. の方が、より自然な表現になるでしょう。 まとめ 前日に飲み過ぎてしまって、 2日酔いの状態で仕事にならない、今日はダメだ という時には、 I have a hangover and my brain is not working today. と言ってみてください。 これに加え、今回紹介した odd hours と、 I space out. を覚えておけば、2日酔いになってしまったり、事情があって変な時間に寝たせいで仕事が捗らない!というときでも説明には困らないので大丈夫です。 安心して美味しいお酒を楽しんでください。 もちろん飲みすぎた後は、水をたくさん飲んで水分補給してくださいね。 動画でおさらい 「変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする」を英語で?つぶやける英会話フレーズを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
「あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?」 do nothing いや、これはストレートですね(笑い)「何もしない」んですから。でもこの表現が「ぼーっとする」のニュアンスを一番的確に表しているかも。 例 I just want to sit on a beautiful beach and do absolutely nothing! 「きれいなビーチで、何もしないで、ただ、ぼーっとしたい!」 absent-minded これも分かりやすいです。「心、ここにあらず」ですから。目の前こことに集中できない時に使う表現です。 例 You are so absent-minded. 「あなたって本当にぼーっとしてるよね」 同様に in another world 「別の世界にいる→心此処にあらず」 という表現もありますよ! 例 He's in another world. Weblio和英辞書 -「頭がぼーっとする」の英語・英語例文・英語表現. 「彼、ボーっとしているわ」 最後に面白い表現を(笑) 例 My brain is still asleep. これ、どうです?直訳は 「脳がまだ寝ている」 。たしかに脳が寝ていたら「ぼーっと」しちゃいますよね。 あとがき 今回はいかがだったでしょうか?「ぼーっとする」って確かにイメージ的には若干悪いかもしれませんが、たまには必要なことかもしれませんね。 ぜひ使ってみてくださいね! また会いましょう。
浜松広報館(エアーパーク) くまレポ ︎ エアーパーク 4/21 《浜松広報館 20周年記念イベント》 本日は20周年記念イベント、2日目でした!1術校のF-15J(841)、F-2A(510)が展示され、特別塗装にT-4と並びました。 #浜松基地 #浜松広報館 #エアーパーク — ︎くまブルー ︎ 浜松 (@Kuma11blue) April 21, 2019 浜松広報館は、航空自衛隊浜松基地に隣接する航空自衛隊の広報施設です。 実物の戦闘機やヘリコプターを間近で見ることができますよ。 ポイント 操縦を体験できる 「フライトシミュレータ」 など、時間があっという間に過ぎて行っちゃうほど楽しめる要素もたくさん! 実際に操縦席に座れたり、隊員服の試着もできるので男性は特に楽しめちゃいそうですね! 間近で聞くエンジン音は大迫力!! カフェからは自衛隊機の離着陸が眺められ、いつもとは違うひと時を過ごせる施設です! 浜松広報館(エアーパーク)の情報 •住所 :静岡県浜松市西区西山町無番地 •営業時間:9:00〜16:00 •休館日 :月曜日(祝日の場合は翌日)、最終週火曜日、3月第2週の火曜日~木曜日、年末年始 •アクセス:浜松駅からバスで30分 3. 浜松ジオラマファクトリー MASAKIさんのこの作品 めっちゃ拝見したかったので 間近で拝見出来て感激しました〜! 【岐阜】雨の日でも楽しめちゃう！おすすめのデートプランをご紹介♡ | aumo[アウモ]. 眼福(*´ω`*) #浜松ジオラマファクトリー — そうだすすめ (@soudasusume) February 12, 2018 浜松ジオラマファクトリーは、昭和の懐かしい情景を切り取ったかのようなジオラマが展示されている施設です。 つい見入ってしまうほど細かいところまで作り上げられているので、一つ一つにストーリー性を感じさせるほど完璧なつくり! 見ていて楽しいですよ 浜松出身の 有名なジオラマ作家である「山田卓司」氏 の作品がたくさん展示されているところも見どころの一つです。 一つ一つのジオラマの世界に引き込まれるような不思議な感覚を味わいに行っているのもおすすめです! 浜松ジオラマファクトリーの情報 •住所 :静岡県浜松市中区鍛冶町15 ザザシティ浜松 西館2F •営業時間:10:00〜20:00 •休館日 :ザザシティ浜松の営業に準ずる •アクセス:浜松駅から徒歩5分 4. スズキ歴史館 本日は #スズキ歴史館 へ行って参りました。 スズキの歴史から製造方法まで知れる施設で何度行っても面白いです 生活を支える車として重宝されるスモールカー。それらのピッカピカの状態を見ることができるので大変見応えアリです!
ちっこい車も可愛いですね(´∀`=) #TUNAPIX — TUNA@4日目西き14b_世界まちかど自動車写真集 (@INPINE000) March 3, 2019 スズキ歴史館は、スズキ自動車の約40年の歴史が知れる施設です。 昭和を感じる車から現代に至るまでの車のデザイン・機能がどうやって変化したかを見ることができます。 一見車好きじゃないと興味がないように感じる施設ですが、行ってみたら虜になってしまう人が続出しているそうです! 雨の日でも楽しめる！岐阜のデートスポット 20選 | RETRIP[リトリップ]. 常連さんも多いほど人気がある施設ですよ 女性 この時代のこのデザイン、なんか可愛くて好き~ 女性も楽しめる施設ですよ! 注意 事前に予約が必要です! スズキ歴史館の情報 •住所 :静岡県浜松市南区増楽町1301 •営業時間:9:00〜16:30 •休館日 :月曜日、年末年始、夏期休暇 •アクセス:高塚駅から徒歩10分 梅雨のデートで、いつもと違った思い出作りをしてみてくださいね デート相手を探したい人は、いきなりデートで出会いを探してみましょう! いきなりデート
サインインをして写真・動画を投稿しましょう! 写真・動画投稿に必要な情報が足りません。 プロフィール写真、自己紹介文(50文字以上)の登録が必要です。 URLをコピーしました
岐阜は山や清流など自然が豊かな場所で、東海エリアの方だけでなく、関東の方も多く訪れる場所です。しかしながら天気が悪い時には、せっかくの屋外レジャーも楽しめません。雨の日、どこに行こうか迷ってしまう…そんなときにおすすめの雨の日でも楽しめる岐阜のデートスポットを20選紹介します! (なお、情報は記事公開時点のものです。詳細は公式サイトなどから事前確認することをおすすめします。) 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。おでかけの際には公式HPでご確認ください。また、外出自粛要請の出ているエリアにおいて、不要不急のおでかけはお控えください。 RETRIPでは引き続き読んで楽しめるおでかけ情報を発信していきます。 1. 世界淡水魚園水族館 アクア・トトぎふ / 各務原市 まず初めにご紹介するのは、各務原市にある「世界淡水魚園水族館 アクア・トトぎふ」です。こちらは世界最大級の淡水魚水族館です。施設の中なので雨の日のデートスポットにもぴったりです!淡水魚を中心に展示されていて、子どもから大人まで楽しめるアシカショーや人気のカピパラとも触れ合うことができます。 基本情報 岐阜県各務原市川島笠田町1453 3. 73 18 件 130 件 2. 【浜松】梅雨でも楽しめる屋内デートスポット4選【2020年最新】 | いきなりデートラボ. さんぷる工房 / 郡上市 続いてご紹介するのは、郡上市にある「さんぷる工房」です。こちらは、町屋づくりの中で食品サンプルの製作体験が出来る工房になっています。デートの思い出作りに、体験してみてはいかが?体験だけでなく、おみやげに携帯ストラップやマグネットなどの食品サンプルグッズが販売されています。 基本情報 岐阜県郡上市八幡町橋本町956 3. 53 10 件 49 件 3. 飛騨高山テディベアエコビレッジ / 高山市 続いてご紹介するのは、高山市にある「飛騨高山テディベアエコビレッジ」です。こちらは築180年の合掌造りを改築した建物で、歴史ある貴重なテディーベアや、国内外の人気アーティストの作品などが展示されています。ミュージアムショップでは、オリジナルベアやミニチュアベア、雑貨も販売されています。デートの思い出に、お気に入りのアイテムを見つけてみてくださいね。 基本情報 岐阜県高山市西之一色町3-829-4 3. 48 3 件 72 件 4. 湯の華 アイランド / 可児市 続いてご紹介するのは、可児(カニ)市にある「湯の華アイランド」です。こちらは、木曽川国定公園の自然の中にある、天然温泉と岩盤スパが楽しめる日帰り温泉施設です。8種類の露天風呂、6種類の室内風呂があります。また、岩盤スパは日本最大級の8種類もあるんです。体をのんびりと癒したい、雨の日デートにおすすめです。 基本情報 岐阜県可児市土田大脇4800-1SpaResort湯の華アイランド 3.
多彩なアトラクションやイベントで思い出作りを♪ 岐阜県中津川市蛭川5735-209 新型コロナ対策実施 ファミリーにオススメ!大自然に囲まれた遊園地には小さなお子様でも楽しめる乗り物がたくさん。恵那峡を一望できる「大観覧車」や池の上をのんびりと走る「サイクル... 子供が一番笑顔になる!【忍者カフェ】が高山に参上! 岐阜県高山市本町3丁目58 セントラルワンBLD 1F 忍者カフェ高山 新型コロナ対策実施 家族に最高の笑顔を! 忍者服で修行をクリアし, 無事に極秘任務をこなすことができるかな? カフェ利用も歓迎!(ドリンクのみOK! ) 無邪気な期間は... テーマパーク 体験施設 レストラン・カフェ イオンモール大垣2F! !東海エリア最大級 雨の日OKの大型室内公園! 岐阜県大垣市外野2丁目100番地 イオンモール大垣2F 新型コロナ対策実施 2020年7月18日(土) イオンモール大垣にグランドオープン!! 親子で遊べる約800坪の大型室内公園「ピュアハートキッズランド」 ピュアキッズ... 室内遊び場 ☆完全屋外施設☆大自然の中で遊ぼう!中京地区最大級のアドベンチャーパーク! 岐阜県美濃加茂市山之上町2292-1 ぎふ清流里山公園内 新型コロナ対策実施 【三密回避】親子でワクワク!大自然の屋外で非日常のアドベンチャー体験を! ◆小さなお子様も安全に楽しめる「スカイジャム」 高さ3mの巨大遊具で... アスレチック 子どもから大人まで誰でも楽しめる!名古屋から車で約40分。ふれあい体験も! 雨の日 デート 岐阜. 岐阜県各務原市川島笠田町1453 カワウソやカピバラ、メコンオオナマズ、アシカショーなど子ども大興奮のみどころがいっぱい。かわいくて面白い生物たちの様子を見て、さわって、体験しながら学べる... 水族館 昔懐かしい乗り物が楽しめる遊園地!親子で一日たっぷり遊べます 岐阜県養老郡養老町養老1155-2 新型コロナ対策実施 自然に囲まれた小さい子ども向けの遊園地。 屋外では観覧車やチェーンブランコ、ゴーカート等で思いっきり遊べるほか、屋内にもメリーゴーランド等のアトラクショ... 遊園地 木のオモチャや遊びがいっぱい!「森林県」岐阜の魅力を感じ、感性を育める遊び場 岐阜県岐阜市学園町2-33 新型コロナ対策実施 森林率が全国で2位の岐阜県で、地元の良さをたっぷり感じられる遊び場です。岐阜県の作家が地元の材料を使って作る木製の積木やブロック、楽器などがあり、子ども達... 室内遊び場 体験施設 夏限定のソトアソビ盛りだくさん!オアパーで一日遊び尽くそう!