読めない繁体字の調べ方 元々漢字の知識がある日本人。中国語の漢字の意味は見るだけで大体理解できます。しかし、漢字の中国語読み・発音がわからないと、現地で地名やホテルの名前などが伝えられず困ることがあります。もちろん紙の辞書でも「簡体字・繁体字対照辞典」もありますが、最近便利なのがスマホやネット。「繁体字の読み方を知りたい」ときは、辞書やインターネットで調べてみましょう。 4-1. スマホの辞書アプリで調べる 調べごとに欠かせないのが辞書ですね。しかし、日本で販売されている中国語の辞書や電子辞書の多くは、簡体字表記になっていて、繁体字の読み方は調べられません。そこでおすすめなのが、スマートフォンで手軽に利用できる 台湾発・繁体字用表記の中国語辞書アプリ「萌典」 です。 中国語には、「ピンイン」という発音表記法があります。これは、漢字の読み方をアルファベットなどで示したもので、日本語でいう「ヨミガナ」のような役割です。このアプリ「萌典」には、台湾で一般的な表音符号に加え、簡体字中国語学習者におなじみのピンインも併記されているので、調べた繁体字の読み方がピンインでもわかるようになっています。しかも、オフラインで使え、書き順も分かる機能もあり、とても便利。ただ、中中辞典のため、言葉の意味は中国語で書かれています。意味がわからない場合は、再度翻訳アプリなどで翻訳してみるとよいでしょう。 繁体字用の辞書アプリ 「萌典」 ダウンロード: Android / iOS (無料) 4-2. インターネットで調べる インターネットで調べる方法もあります。 「どんと来い、中国語 ( ) 」 というサイトでは簡体字に加え、繁体字の発音も検索できます。 画像のように、繁体字・簡体字の中国語をピンインまたはカタカナで読み方に変換できます。ピンインに不慣れだと「読み方はこうかな?」と悩むこともありますが、カタカナになることでだいたいの読み方をつかむことができます。 ただしカタカナでは中国語の発音を正確に表記することはできません。中国語の正しい発音を知るにはピンインの学習が不可欠です。 5.
簡体字・繁体字 変換 中国語の簡体字を繁体字に変換し、繁体字を簡体字に変換します。 簡体字 繁体字 繁体字と簡体字 中国語は現在「繁体字(Traditional Chinese)」と「簡体字(Simplified Chinese)」の2種の文字が使用されています。繁体字は、台湾、香港、マカオを中心に使用されています。簡体字は繁体字を簡略化したもので、中国本土とシンガポールを中心に使用されています。
のべ 55, 665 人 がこの記事を参考にしています! 日本語と深い関わりのある 「中国語」の漢字には、「繁体字」と「簡体字」の2種類 の字体があります。中国語を勉強したいと思っている人は、はじめにこの2つの字体についてよく知っておきましょう。「繁体字」と「簡体字」は、主に使用される地域において違いがあります。 さっそく、日頃から中国語にまみれて暮らす中国ゼミライターTK(中国在住歴5年女子、中国語検定HSK6級)が、中国語の繁体字と簡体字の違いや歴史、注意することについてお伝えします。 お願いがあります! 中国語 簡体字 繁体字 見分け方. 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 繁体字と簡体字の違い 繁体字は「はんたいじ」 、 簡体字は「かんたいじ」 と読みます。どちらの字体も日本で現在使用している漢字と似ています。日本人にとってラッキーなことに、中国語を学んでいなくても、見れば何となく文字の意味が分かるケースが多いです。 日本の漢字 繁体字 簡体字 ① 質 质 ② 国 國 ③ 作 ④ 収 收 ⑤ 豊 豐 丰 ※ 簡体字、繁体字、日本の漢字との違いについてのパターンは、①日本の漢字が 繁体字と同じ場合、② 日本の漢字が 簡体字と同じ場合、③ 日本の漢字、 繁体字・簡体字とも同じ場合、④繁体字・簡体字が同じで日本の漢字だけ違う場合、⑤繁体字・簡体字・日本の漢字3つとも違う場合の5パターンあります。 日本の漢字 、繁体字、簡体字はもともと同じ漢字から由来して成り立っています のでこれは当然と言えば当然。歴史的な 背景から 異なる字体が生まれたのです。では、繁体字と簡体字の歴史、使われている 地域や使われ方について詳しく見 ていきましょう。 1-1.
・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
となると、直接的なものじゃなく、間接的なもの?耳の中に走っているどっかの神経に触ってしまっているのかも。 専門的な事は全然わからないので、ワタシの勝手な想像の中では長年の耳掃除によって耳の中の壁が薄くなって、いろんな神経が表面に近くなっているのだと思っている。 耳を触ることによって引き起こされる片頭痛なのかなぁ? とりあえず、耳掃除したくなっても我慢しながら、耳のツラを厚くする方法を模索中。 まぁ、痛くなったとしてもお風呂であったまって少しマシになり、一晩寝たらほぼほぼ治るから深くは考えていない。 そして、深く考えていないので、ついうっかり耳掃除をしてしまって、痛みでカナシイ日を送るハメになる。 いつになったら懲りるのか… 鳥頭の治療方法もそろそろ探さないとダメっぽい。 (´ー`) たぶん明日になったら忘れてる
よく耳にする「知覚過敏」という言葉。どういう症状か知っているつもりでも、誤解していることが多いかもしれません。「わかっているつもり」で放っておくと、危険なこともあるのだとか。勘違いしがちなポイントについて、一問一答形式で歯科衛生士に聞きました。 監修者プロフィール サンスター財団歯科衛生士。千里歯科診療所に所属し、診療補助、保健指導や予防処置を行っている。お口の健康の大切さを知ってもらえるよう、日々患者さんに寄り添って指導や処置を行っている。 そのままにしないで!よくある勘違い Q 歯みがきをすると痛い!これはむし歯? A むし歯ではなくそれは「知覚過敏」かもしれません 「歯みがきしていたら痛むのでむし歯だと思ったけれど、歯科医院に行ったら知覚過敏だった」という人は多いです。自分で見分けるのは難しいかもしれません。 知覚過敏とは、むし歯ではないのに、冷たいものや熱いもの、甘いものやすっぱいものがしみる症状です。そのほかに、ハブラシの毛先がしみる場合もあります。 知覚過敏は、加齢や歯周病によって歯ぐきが下がってきたり、エナメル質が摩耗することで象牙質が露出してしまい、冷たいものなどの刺激が痛みのように感じることです。そのため、 象牙質が露出している場所にハブラシが当たると、冷たいものでなくても痛みを感じることがあります。 知覚過敏の症状やしみる仕組み、ケアの方法などは こちらの記事 も参考にしてください。 丸で囲んだ部分が象牙質が露出している部分。 Q 知覚過敏がひどくなるとむし歯になる? 歯が痛い - 生きているだけでいい。 大丈夫。. A 必ずしもそうではないですが注意は必要です 知覚過敏とむし歯は別ものです。知覚過敏の症状が強いからといってむし歯になるわけではありません。 ただし、知覚過敏は象牙質が露出している状態で、象牙質は 特にむし歯になりやすい のです。 通常の歯よりもより一層のむし歯予防が必要 だと考えておいたほうがいいでしょう。 Q 子どもも知覚過敏になるの? A そのケースはほとんどありません 小さなお子さんが知覚過敏になるというケースはほとんどありません。お子さんが「甘いものや冷たいものが痛い」という場合は、違う原因を疑ったほうがいいかもしれません。まずは歯科医院で診てもらいましょう。 Q 歯の痛みが治ったから、むし歯じゃなくて知覚過敏? A 歯の痛みが治ってもむし歯の可能性があります 軽度な知覚過敏なら、違和感や痛みが生じた後に症状が見られなくなることがあります。また、例えば冷たいものなら、瞬間的にしみて、その後に徐々に和らいでいきます。とはいえ、ずっと痛いものではないからといって、 「痛みが消えたから知覚過敏だ」と考えるのは早計です。 初期のむし歯は、少し痛みを感じても、じきに痛みが消える場合があります。 痛みがなくなった場合も、むし歯の可能性はあります。 気を付けたい!危険な勘違い むし歯ではなく知覚過敏だからといって、放っておくと症状が重くなることもあります。次のような勘違い、していませんか?
歯の痛みについて。 何日も前から右下奥歯の歯と耳の辺りが痛みだし最初は歯が痛いか耳が痛いのなわからない状態でした。その痛みが2日ほど続いたあと右下奥歯でものを噛めなくなり歯が原因かと歯医者に行きました。 レントゲンを撮りましたが異常はありませんでした。なので少し様子をみることになったのですが一向に痛みが治る気配がないので仕方ないが根管治療をしたほうがいいということでその治療を受けたのですが痛みが続き困っています。 神経がないのに同じような痛みが続き夜も眠れません。その歯が原因でないという場合もあるのでしょうか?それとも時間が経てば痛みも引いてくるのでしょうか? その歯が原因でなければ痛みは引かないと思いましたのでこちらで質問させて頂きました。 根管治療を受けたとありますが、歯の神経を取る(または再度の根の治療)状態だったのでしょうか。 歯科関係で耳まで痛いとなると親知らずのための原因が多いですが、レントゲンでは問題なかったのですよね。 あとは顎の関節に問題がある(咬み合わせ、はぎしり、食いしばり) 炎症止め、痛み止めで一時的にはある程度和らぐ。 顎関節が原因なら、咬み合わせを調整して和らぐこともありますが関節が痛いのですから歯の治療とは別問題になります。 唾液腺が詰まった(あまり聞きませんがなくはない)などがあります。 歯の神経がなくても痛みは出ます。よく勘違いされますが神経がないと「歯のしみる感覚(熱い・冷たい)」がなくなるだけで、例えば根の先に膿が溜った、歯周病がひどく出たなどは歯が痛いと感じます。 耳鼻科、ではないんですよね? ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございました。 抗菌の薬を出してもらい少し痛みが落ち着きました。 神経が繋がっているので歯が痛いと耳も痛いと思うことがあるようです。 今のところ原因はわかっていないのですが痛みが早くなくなってほしいと思います。 お礼日時: 2020/9/6 23:13