2017. 11. 03 外国人採用・雇用 こんにちは、入社6年目のさおりんです。最近、中国語を勉強しはじめました。まだまだ、超初級コースではありますが、中国人の同僚が話をしている会話で、勉強した単語が聞き取れるようになったのには感動しました! さて、「中国語」と一言にしても、口語と文語で言い方が違ったり種類が違うのをご存知ですか? なじみのない方であっても、普通語、北京語、広東語、繁体字、簡体字、マンダリンなどという表現をお聞きになった事があるのではないかと思います。今回は、そんな「中国語のあれこれ」をわかりやすくまとめてみましたので、ご案内したいと思います。 まずは、こちらの表をご覧ください。(一覧表は記事の最後のURLでダウンロードしていただくことができます) 簡体字(かんたいじ)とは? 中国語 簡体字 繁体字 一覧. 簡体字(かんたいじ)とは、1956年に共産党政府が、字画が少なく、読みや構成に統一性を高めようという事で、導入された文字です。読み書きをする文語の事で、中国大陸の本土で使用されてます。ただし、広東省の中央部・広西チワン族自治区東南部の2つの地域は別となります。シンガポールやマレーシアは中華系の方が多いですが、シンガポール、マレーシアの中華系の方は、簡体字が主流の様です。(繁体字の方もいらっしゃいます。) ちなみに、漢民族が使用する口語・文語を総称して中文・漢語といい、一般的に「中国語=中文=漢語=標準語=簡体字」と表現するようです。 繁体字(はんたいじ)とは? 繁体字(はんたいじ)とは、昔から使われている文字で、伝統的な中国語の文語というイメージでしょうか、簡体字と比較すると、とても複雑な印象です。あれを手書きで書くってすごいなーと思います。繁体字は、台湾・香港・マカオで使用されています。シンガポールやマレーシアの中華系の方にも一部、使用されている方もいらっしゃいます。 普通語(ふつうご)とは? 普通語とは、標準語のことでマンダリンとも言われます。日本では、よく北京語のことを普通語と表現することも多い様ですが、北京語は方言の1つで、標準語とは異なります。日本の標準語と江戸弁(? )の関係に似ています。その他、方言としては、広東省と香港で使用されている広東語、上海で使用されている上海語、台湾で使用されている台湾語、客家語、などがあります。これらは、発音、語彙ともに異なるのでお互いに通じません。ですから、広東語圏の方は普通語が話せない事が多く、反対に普通語圏の方は、広東語が話せません。 一般的に、中国語では文字のある言語を「文」といい、中国語=中文、日本語=日文 と表現し、明確に定めのない言語、口語や会話のことを指す場合、「話」と表現します。(例:上海話、広東話) 繁体字と簡体字でコミュニケ-ションはとれるのか?
>> 繁体字と簡体字?中国語翻訳のご依頼前に知って頂きたいこと
世界でも特に習得が難しい言語のひとつだとされている中国語。 その理由のひとつが独特の発音で、学生時代や社会人になってから中国語を勉強したことのある方のなかには、 「ピンイン」と呼ばれる発音や、「四声(声調)」と呼ばれる4つの音の変化がマスターできずに途中で挫折してしまった方も多いのではないでしょうか。 その一方で、古代中国から日本に伝わった文字である「漢字」を使う私たち日本人にとっては、中国語の読み書きというのは話すのと比べて比較的容易だと言われています。とはいえ、日本語で使われている漢字というのは長い歴史の中で日本独自の変化を遂げてきているため、中国語の漢字とは異なるものも数多くあります。そこで今回は、 中国語で使われる漢字「簡体字」と「繁体字」について一緒に勉強していきましょう! 中国語表記文字の種類 数多くの言語がある中、世界でも多く使われている言語のひとつである中国語ですが、ひと口に 中国語と言っても地域によって北京語や広東語、上海語、香港語など話されている方言はさまざまです。 特に北京語と広東語は全く異なる言語と言っても良いぐらい違いが大きく、同じ中国人であっても理解できないことも珍しくありません。 また、日本語が102音で構成されているのに対し、中国語の発音は400種類(音程の上げ下げを含めると1600種類)と非常に多く、この複雑な発音の種類こそが、中国語が世界で最も習得の難しい言語であると言われる理由のひとつとなっています。そして、中国語で使われている文字ですが、これはご存知の通り漢字です。その種類は、現在 中国国内で通用している「簡体字」と、中国で古くから使われていた伝統的な「繁体字」の2つに分ける ことができます。 簡体字と繁体字はそれぞれどんな特徴がある?
記事・論文をさがす CLOSE トップ No.
画像: Report Oceanの最新調査によると、世界の眼科手術器具市場規模は2028年までに154.
網膜剥離 硝子体手術後の見え方について。 術後2週間になり、ガスも抜けて視野が全開になりました。 正面をみると、視野の下に少しだけ水?みたいな感じで見えることがあります。 目をつぶると目尻に水滴のように光が見えることもあります。 硝子体手術をした方、こうゆうことはありましたか? 目の病気 ・ 763 閲覧 ・ xmlns="> 25 ガスの最後の泡です。 少しずつ小さくなり、私は消える瞬間を見ました。 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/2/14 11:51 ガスの黒い輪っかは消えましたが、それ以降に泡があるんですね!? 下側に見えましたか? ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご丁寧にありがとうございました(⌒‐⌒) お礼日時: 2/17 15:37 その他の回答(1件) ガスなら普通に立っていれば下に見えて うつむいたら、上がってきますね。
みずほ眼科には、 多くの硝子体手術を行ってきた実績ある専門医が在籍 しているそうです。日本眼科学会に認定された専門医として豊富な経験と高い技術力を生かし、難易度の高い繊細な網膜を直接治療する手術も日帰りで受けられます。 手術の際は局所麻酔を使用し、痛みの少ない状態で進められるので痛みに敏感な方も安心して手術に臨めるでしょう。網膜剥離などで治療を受ける場合は、ぜひ豊富な経験を持った医師へ相談されてみてはいかがでしょうか。 ・高度な治療を支える充実した設備環境! 繊細な部位である硝子体の手術を行う際、みずほ眼科では 充実した設備環境を生かした信頼のおける受診環境を整えている そうです。非常に小さな切開創から手術顕微鏡や光源装置、切除機器を挿入するため、より安心できる新しい設備でなければならないと考えられています。 性能の高い治療機器を用いることで、効率よく手術ができ軽症であれば30分程度で手術が終了するそうです。重症例の場合でも1~2時間の手術で終了するそうなので、その日の内に自宅でリラックスできるでしょう。 もう少し詳しくこの硝子体手術対応クリニックのことを知りたい方はこちら みずほ眼科の紹介ページ
70代以上/女性 - 4日程前から左目に夜や暗い所で光が走ります。また左目の目尻付近に髪の毛のような線があ... 飛蚊症での治療と薬について 60代/男性 - 目の前(特に左目)で黒っぽい影が数多く飛ぶようになり、飛蚊症かなと思い眼科を 受診... 目のレーザー後 目を押してしまった 一ヶ月前に網膜裂孔が見つかり(左上部分)レーザーを受けました。 レーザーは一回(5... 網膜黄斑浮腫で再手術 中国に住む知人が網膜黄斑浮腫になり、左目がぼやけて見えるということで今年1月に中国で... 麦粒腫?細菌性結膜炎? 乳幼児/男性 - 2021/07/16 4歳男児です。 昨日の朝、目の腫れ•上瞼裏側が赤く 眼科を受診。 アレル... 食品の目安量について 最近はシリアル食品、豆乳などいろいろな食品に目安量が記載されています。今まであまり気... 4人の医師が回答