Happy Mother's day! love from your favorite(son/daughter) xx 親愛なるお母さんへ 私はあなたをとても愛していて、いつもあなたのことを考えています。 母の日おめでとう! あなたの大好きな(息子/娘)から愛をこめて キス・キス "your favorite~"はよく使う言葉で、他に"your favorite child"なども使います。 Dear Mom Happy Mother's day! Today is a special day and every year reminds you, that you are the best Mother. I love you so much, and wish you a wonderful day! With love, (なまえ) 母の日おめでとう! 今日は毎年あなたが最高のお母さんだっていうことを思い出させてくれる特別な日です。とても愛してるよ、ステキな一日になりますように! 愛をこめて(なまえ) とにかく「愛していること」、「感謝していること」を伝えるのが、母の日の英語メッセージです。 日本のお母さんへのメッセージにありがちな「健康で」という言葉はあまりみかけません(すくない印象)。 Happy Mother's Day to you Mom, and thank you for everything you do for our family. I can't imagine spending a day without your smile. 母 の 日 メッセージ 英特尔. You're the best! Hugs and kisses from (なまえ). 母の日おめでとうございます。家族のためにしてくれているすべてに感謝します。 あなたの笑顔のない一日は想像できません。あなたは最高です! たくさんのハグとキスを (なまえ)より 英語圏で定番の「母の日に贈る花 5選」と英語の「花言葉」 英語圏では母の日の花束ギフトは定番中の定番!
「いつも理解があって、キレイで、本当に素敵な私のホストマザーにこのメッセージを送ります!」 I can never thank you enough for the support you've given me. 「本当に感謝してもしきれないくらいお世話になりました。」 Thank you and love you from the bottom of my heart. 「心から感謝しています。大好きだよ。」 まとめ 以上、母の日に贈る英語のメッセージと、合わせてホームステイなどでお世話になったホストマザー宛にも使えるメッセージ文例をご紹介しました。 特別な『母の日』に、日頃の感謝をしっかりと伝えましょう。 他にもこんな記事が読まれてます♪ スポンサードリンク
あなたのホームメイドクッキーがいつも恋しいです。 ホストマザーの得意料理を思い出してみてください。 I always miss your ○○○. あなたの〇〇〇がいつも恋しいです。 〇〇〇を置き換えて、あなたの文章を作りましょう。 "I miss 〇〇〇. " は便利な表現ですので是非使ってみてください。 ちょっと長めの文章にもできますよ。 I miss the time when we went night-shopping together. 一緒にナイトショッピングに行った時が懐かしい。 (私とホストマザーは夜スーパーに買い物に行くのが好きでした。) こんな一言も素敵です。 I will never forget your kindness, no matter how far apart we are. どんなに離れていてもあなたの優しさを決して忘れません。 I will never forget all the wonderful memories with your family. あなたの家族と過ごした素晴らしい思い出を決して忘れません。 母の日のメッセージを書いてみよう! 【母の日の英語表現 50】相手別でメッセージにすぐ使える！花を贈る人へ英語の花言葉まで｜ドリームバーズ. 最後に私が実際に書いた母の日のメッセージを紹介します。 参考にしてみてくださいね。 Dear Amanda, Happy Mother's Day to my amazing host-mother! Wishing you have a lovely Mother's Day with your family. On this special day, I would like to let you know that you are the best host-mother in the world. Thank you so much for your love and support during my stay. All of the memories with your family are my treasures. Sending love and hugs across the miles. Margaret, your Japanese daughter. 【日本語訳】 アマンダへ 素晴らしいホストマザーであるあなたへハッピーマザーズデー! この特別な日に、あなたは世界で一番のホストマザーだという事を伝えたかったの。 滞在中の愛とサポートに心から感謝しています。ナイトショッピングの時間、懐かしいですね。みなさんと過ごした全ての思い出は私の宝物です。 遠くから愛とハグを送ります。 日本の娘、マーガレットより 【英文レター】感謝の気持ちを伝えたい!手紙を書く時に大切な事とは?
※2021/07/14 お知らせ 血液型占いに関する話題は「 血液型占い 」に移動しました。 この掲示板のURL
AERAdot. 個人情報の取り扱いについて 当Webサイトの改善のための分析や広告配信・コンテンツ配信等のために、CookieやJavascript等を使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookie等の設定・使用に同意したことになります。 Cookie等の設定・使用の詳細やオプトアウトについては、 朝日新聞出版公式サイトの「アクセス情報について」 をご覧ください。