I apologise for taking so long to reply/respond. などを目にすることが多いです。 ※apologise はイギリス英語、apologize はアメリカ英語でよく使われるスペリングです 「返事する(返信する)」を "get back to you" で表したり、"reply" や "respond" で表していますが、ポイントは "so" を使って "taking so long" にすることです。 これで「すごく時間がかかって」というニュアンスが出ます。"taking long" でも間違いではないですが、"taking so long" の方が断然よく見かけます。 "earlier"、"sooner" を使った表現 最後に、"taking so long" の逆バージョンとも言えるパターンも紹介しておきましょう。 これは「返事が遅くなってすみません」を「もっと早く返事しなくてごめんなさい」に言い換える方法です。 まずは「返事しなくてごめんなさい」を英語にしてみましょう。これは簡単ですね。 I'm sorry for not replying. Sorry for not getting back to you. などでいいと思います。"not" の位置に注意してくださいね。そして「もっと早く(に)」を表す単語を文章の最後にくっつけます。 一般的なのは "sooner" や "earlier" です。それぞれ "soon"、"early" の比較級ですね。これで「もっと早く(に)」という意味になります。 では、文章を完成させてみましょう。 I'm sorry for not replying sooner. 返信 遅れ て すみません 英語 日本. Sorry for not getting back to you earlier. 「返事が遅くなってすみません」を直訳しようとすると、こういう発想はちょっと浮かんでこないかもしれませんが、実はこの "sooner"・"earlier" を使った表現を使う人が私の周りにはとても多いです。 カジュアル、フォーマルで使い分けて 今回は "Sorry" で始めた例文も多かったですが、友達同士のカジュアルな「返事が遅くなってごめんね」ではよく "I'm" がよく省略されます。 逆に、きちんとした文章を書きたい時やフォーマル感を出すには "I'm" ではなく "I am" ときっちり分けて書く、もしくは "I am sorry" ではなく "I apologise" を使うなどのちょっとした工夫も必要です。 ビジネスではフォーマルな "My apologies" もとてもよく使われます。 でも、今回紹介した例文はメールだけでなく、SNSなどで「コメント返しが遅くなってごめんね」などにも応用できるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!
- Weblio Email例文集 私はあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry my reply to you is late. - Weblio Email例文集 私からあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that my reply to you is delayed. - Weblio Email例文集 お 返事 が大変 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late response. メールなどでよく使う「返事遅くなってごめんね」って英語で？ - ー世界へのDOORー. - Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
- Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
Apologies for taking so long to reply but have been away in Australia and have not been keeping up with my email. 下記は、取引先の超多忙なワーキングウーマンからの、1 カ月ぶりのお返事。 Please accept my sincere apologies for the delay in responding. 「返事遅くなってごめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. There really is no excuse for this bad behaviour. 返信が遅れたことをつらつらと説明すると、場合によっては、 言い訳がましく聞こえる こともあるかもしれません。このように、 理由を言わない のも、潔くていいかも!? 以上、いかがでしたでしょうか。そもそも、あまりメールを溜めなければいいのかもしれませんが、いつもパソコンやスマートフォンに向かっていないで、休むときはしっかり休むことも大切ですよね。返信が遅れたことをお詫びしたいという誠実な気持ちを、相手にとって心地よい英語表現を選んで伝えられれば、ちょっとの遅れくらい、No problem なはずですよ。 さあ、来月の連休まで、がんばっていきましょう! おまけ : 「 スピード翻訳 」の翻訳サービスにメールやレターの翻訳をご依頼の際は、ぜひ「コメント欄」をご活用くださいね。相手との関係性や状況をコメントで書き添えていただければ、プロの翻訳者がぴったりの表現を選んでくれますよ。 photo: "Late" by Photo Extremist You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
英語でのDMやLINE・メールの返信は、文法や伝わり方などを一生懸命考えていたら結構時間が掛かってしまいますよね。文章を作るのに時間がかかるので「後で返信しよう」と思って何時間も放置してしまうことも、英語メールあるあるだと思います! そうして返信が遅くなってしまった時に、まず初めに打たないといけない文章。 「返信が遅くなり申し訳ございません。」 今回は友達宛のカジュアルな返信から、ビジネス向けのフォーマルな返信まで、それぞれのシチュエーションで使えるフレーズをまとめてみました。 家族や親しい友達向け「返信おくれてごめんね。」 まずは家族や親しい友人などに向けて、メールやLINE・DM・メッセージアプリで使えるカジュアルなフレーズを紹介していきます。 Sorry for my late reply. 返事が遅くなってごめんね。 Sorry for replying so late. 返事が遅くなってごめんね。 Sorry for not replying sooner. すぐに返事できなくてごめんね。 ビジネス向け「返信が遅くなり申し訳ありません。」 こちらはビジネス向けのフォーマルなフレーズを集めました。 謝罪の文章ですので、親しい友人であっても場面によってはフォーマルな文章を選んだり、日本語と同じように使い分けてみてくださいね。 I'm sorry for the late reply. 返信が遅くなり申し訳ありませんでした。 文末に "to your _______" を入れると、具体的に何に対して返信が遅くなったかを伝えることができます。 I'm sorry for the late reply to your inquiry. 「お返事遅くなってごめんなさい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. お問合わせの返信が遅くなり申し訳ありませんでした。 I'm sorry for the delay in replying to your e-mail. メールの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 apologize (謝罪、陳謝) →発音 を使って申し訳ない気持ちを表すこともできます。 acceptは(受け入れる)という動詞で、直訳すると「遅い返信への謝罪をどうか受け入れてください。」といった意味になります。 Please accept my apologies for the late response. 返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 I apologize for the late reply.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 返事遅くなってごめんの意味・解説 > 返事遅くなってごめんに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (15) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (15) 閉じる 条件をリセット > "返事遅くなってごめん"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (15件) 返事遅くなってごめん の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 15 件 例文 返事 が 遅く なっ て ごめん 。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for the late response. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for the late reply. 返信 遅れ て すみません 英語版. - Weblio Email例文集 返事 をするのが 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 私はお礼の 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 例文帳に追加 I apologize for my late thanks. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって、 ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私の 返事 がこんなに 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry my reply became so late.
セーラームーンSの美奈子の片思いで終わったバレーボールの同級生の声優さんってだれでしたか?? さっきまで東映チャンネルで見てたのに うっかり最後の名前を見落としました。 「11話 S戦士をやめたい!? 美奈子の悩み」 アニメ セーラームーンのキャラクターソング 『銀河一身分違いな片思い』の歌詞を教えて下さい! アニメ セーラームーンスターズのシングルCD"銀河一身分違いな片思い"などを現在探しています。中古でも大丈夫なのですが、なかなか見つかりません。安く簡単に手に入りそうな中古ショップやサイトはあるのでしょうか?も しあるのでしたら教えてください。 アニメ セーラームーンの漫画は旧版、新装版、完全版とありますが違いは何ですか? 旧アニメのセーラームーンセーラースターズを見て星野が好きになってしまいました。 うさぎと星野の部分を読みたいです。 漫画はどの版なら星うさが見れますか アニメ 美しいソプラノ質な高い声を出すにはどうしたら良いですか? 私は地声はメゾソプラノ 普段裏声で高く話すようにしていますが、地が出た時、低いメゾソプラノ声になってしまいます。 寝起きはガラガラ声です。 アナウンサーみたいな柔らかい透明感ある綺麗な声になりたくて意識はしています。 合唱団に入っていたから声域は~ソプラノ~メゾソプラノ辺りまでは歌えます。 合唱、声楽 カラオケでの動画をSNSにupするのは著作権などの問題で基本的にアウトですが、カラオケの部屋でアカペラで歌ったものをSNSにup、配信するのはいいのでしょうか? カラオケ カラオケ店のサイトで、気になったアイコンがあったのですが説明がなかったので質問です。 下段、1番右の赤のアイコンはどんな意味を持つのでしょうか? カラオケ どうやったら歌上手くなれますか? のび太のママの身長は190cm以上！？ 『ドラえもん』野比のび太と登場人物たちの身長を徹底考察！ | 日刊ビビビ. 元親友? とお姉ちゃんに歌ってたら 「歌下手やから歌わんといて 」 って言われてネタでも傷つきました けどその後に自分の歌聞いてると (下手だな…) ってなってダメージ受けました笑笑 中学1年生女子、歌上手くなるコツ?的なの教えて欲しいです!!! カラオケ セーラームーンのコスプレしてセーラームーンの映画を見る人いますか アニメ 私は気持ちよく歌が歌いたいです。基本情報として 1 音痴じゃない 2 高音が出る 3 音域そこそこ広い なのですが、もちろんカラオケでは90点以上出るけれど、「上手い人」ではないんです。 聴かせることのできない人 とでも言いますか。 当たり前なんです。自身が歌いにくいと感じながら、ただ音程合わせてるだけですから この間 「え これ すごい思いっきり歌える❗️」と感じたのがゴスペルでした。 でもゴスペルなんて周りの人はほとんど知らないから カラオケで歌うわけにもいかず 同じ発声をしている日本人歌手はいませんか?
たぶん首の特定の筋肉を自由に力を入れたりできるようになったら声が張り出すと思うんですけど。 カラオケ 今度、好きな人とカラオケに行きます。 私はザ・ブルーハーツのファンで、よく友達同士のカラオケでも歌います。 そこで、好きな人の前で「キスしてほしい」とか歌ったらマズイですか、、、?? ?///// 恋愛相談 中学生から高校生ぐらいの女子でカラオケで10万円使おうと思えば大体、人数や時間はどのぐらいかかりそうですか? 【神回】『美少女戦士セーラームーンアニメ大投票』でTwitterが祭り状態に…!! 好きなキャラ1位はセーラーウラヌス、5位に星野光がランクイン. カラオケ店にもよりますし、お菓子を含めて食事を注文すると、かなり違いますが中高生ぐらいの年齢でカラオケに10万円使おうと思えば、大体、人数や時間はどのぐらいかかりそうですか? また飲食物を注文となれば、いくらぐらい使えそうですか? カラオケ 私は熊本県の高校(熊高ではない)に通っているのですがカラオケに行きたいと思っています。校則によればカラオケに行くのは不適切らしいのですがこの場合カラオケに行ってもいいのでしょうか? また、補導員がカラオケに行く高校生を補導対象として活動していたりはするのでしょうか? カラオケ もっと見る
キャラクター、エピソード、音楽、3つのカテゴリーにおける投票結果を発表! 投票期間: 2020年10月16日(金)~11月23日(月) 1 位 劇場版 美少女戦士セーラームーンR 劇場版 美少女戦士セーラームーンR 2 位 「美少女戦士セーラームーン」 45話 セーラー戦士死す! 悲壮なる最終戦 3 位 「美少女戦士セーラームーン」 24話 なるちゃん号泣! ネフライト愛の死 4 位 「美少女戦士セーラームーンS」 21話(110話) ウラヌス達の死? タリスマン出現 5 位 「美少女戦士セーラームーン」 46話 うさぎの想いは永遠に! 新しき転生 6 位 劇場版 美少女戦士セーラームーンS 劇場版 美少女戦士セーラームーンS 7 位 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」 34話(200話) うさぎの愛! 月光銀河を照らす 8 位 「美少女戦士セーラームーンS」 36話(125話) 輝く流星! サターンそして救世主 9 位 「美少女戦士セーラームーンS」 20話(109話) 衝撃の刻! 明かされた互いの正体 10 位 「美少女戦士セーラームーンセーラースターズ」 32話(198話) 消えゆく星々!
Today: 662 Happy イートーマキマキさん 大きな金魚をゲット出来ました。🎶👍 楽しい企画ありがとうございました♪🤗 掲示板 投稿 ゆずるね。掲示板 カテゴリー ヘルプ 交流スペース フリートーク 2020. 12. 06 08:57 いつもの暴走企画を久しぶりにリアルタイムで見ることに… 相変わらずの偏りを見せるのは、公共放送としての意義は? 20%越え年代合計(確認できるもののみ) 全ガンダム 20-29 30% 30-39 26% 40-49 27% 全エヴァンゲリオン -19 31. 1% 20-29 24. 2% 30-39 21. 9% 全FF -29 24. 9% 全プリキュア -19 48. 2% 20-29 28. 7% 全セーラームーン -29 30. 6% 30-39 46% えげつない状況にw 1位 ムーンライト伝説 歌:DALI 美少女戦士セーラームーン 2位 乙女のポリシー 歌:石田よう子 美少女戦士セーラームーンR 3位 Moon Revenge 歌:三石琴乃・富沢美智恵・久川綾・篠原恵美・深見梨加 劇場版 美少女戦士セーラームーンR 4位 タキシード・ミラージュ 歌:三石琴乃・富沢美智恵・久川綾・篠原恵美・深見梨加 美少女戦士セーラームーンS 5位 セーラースターソング 歌:花沢加絵 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ 6位 "らしく"いきましょ 歌:Meu 美少女戦士セーラームーンSuperS 7位 愛の戦士 歌:石田よう子 美少女戦士セーラームーンR 8位 ラ・ソウルジャー(La Soldier) 歌:桜っ子クラブさくら組 美少女戦士セーラームーンR 9位 MOON PRIDE 歌:ももいろクローバーZ 美少女戦士セーラームーンCrystal 10位 銀河一身分違いな片想い 歌:星野光(新山志保) 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ ほぼ地上波が独占するとは、何年もやっていたら当然と言えば当然。 1位 劇場版 美少女戦士セーラームーンR 劇場版 美少女戦士セーラームーンR 2位「美少女戦士セーラームーン」45話 セーラー戦士死す! 悲壮なる最終戦 3位「美少女戦士セーラームーン」24話 なるちゃん号泣! ネフライト愛の死 4位「美少女戦士セーラームーンS」21話(110話) ウラヌス達の死? タリスマン出現 5位「美少女戦士セーラームーン」46話 うさぎの想いは永遠に!