gàn de hǎo 干得好 ガンダハオ 本当にすごい zhēn bàng 真棒 ジェンバン 本当にやり手だな zhēn néng gàn 真能干 ジェンノンガン などがあります。場面によって使うべき言葉が異なることに気づいたと思います。 単語や表現を学んだときは、どんな時に使うのか先生や友達に確認してから使うようにしましょう。もちろん、私たちにご相談してくださってもかまいません。いつでもお待ちしおります。 中国語初心者だけど 最短・最速で成長したい方へ ゼロからたった2か月でHSK2級合格 を目指す中国語初心者向け講座を募集中です↓ The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、日本で大手メーカー関連会社に就職。退職をキッカケに、中国への想いが加速して、再度中国へ留学。華東師範大学では、ビジネス中国語を学ぶ。その後、中国の大学生に日本語を教えながら、江西師範大学大学院では中国語教育を専門的に学ぶ。一貫して明るく楽しい笑顔の絶えない授業を行うことがモットー。
中国の方とお会いした時には中国語で挨拶したいものですよね。基本的にどの国の言葉でも、あいさつの単語は簡単明解です。中国語も同様です。たとえ発音が下手だとしても、中国語で挨拶をしてくれたという印象は、相手に好印象を与えることができます。 Pages Other Brand Website Personal Blog 中国・内モンゴル自治区でモンゴル語教育維持を! Videos ありがとう😊ございました。 お疲れ様でした。 中国語でお疲れ様。 -中国語でお疲れ様。単純です、中国語で. 「お疲れ様」直訳すれば、確かに「辛苦了」 (xin ku le)です。 ベトナム語での基本的な挨拶7種類をシーン別・話し相手別に徹底解説 音声付き!ベトナム語で「お疲れ様」仕事でよく使う挨拶パターンを解説 音声付き!ベトナム語で「愛してる」「好き」を伝える基本表現と応用 ベトナム語の乾杯はどう 中国語でお疲れ様!使いやすいねぎらいの言葉や挨拶フレーズ. すぐに使える中国語で「お疲れ様」などの挨拶フレーズ! ベトナム語で「お疲れ様です」はどう言う？注意点や使い方も紹介. 「お疲れ様です」 日本では様々な場面で使われますよね。上司と会話のタイミングや、別れの挨拶など。ねぎらいの言葉にも使えて非常に便利な言葉ですね。 中国語でも似たような言葉はありますよね。 【慣用語】 お疲れ様 【例】你辛苦了 ご苦労様 【例】你辛苦了 ご苦労‐さま 中国語辞書 単語 発音.... +1分 学習時間 学習メモする 学んだことを「学習メモ」に貯めてみませんか。あなたの学習量をメモ•管理するソーシャルツールです。 ところで江戸時代の「ご苦労さま」は庶民階級の言葉です。武士や殿様は、そもそも使ってません。殿が家臣にかけるねぎらいは、「大儀」です。大儀であったぞ、なんて感じで。 「お疲れさま」はチャラい流行語 中国語で「お疲れ様」 仕事などで使いやすい表現集 【発音付き】 「お疲れ様」の中国語は"辛苦了"ではあるけれど… 「お疲れ様」の中国語は"辛苦了。Xīnkǔ le. "(ご苦労をおかけしました)と言います。この中国語、本当にご苦労をおかけした、という時に使います。ですからたとえば職場やバイト先など 「お疲れ様」は相手を労う言葉として使われる言葉ですが、ビジネスシーンでは本来目上の人に対して使うべき言葉ではありません。「お疲れ様です」などと敬語表現にしても同じです。「お疲れ様」は場面や状況によって言い換えが必要な言葉なので詳しく解説していきます。 「お疲れ様でした」の敬語「お疲れ様」を敬語で表した場合は「お疲れ様です」という表現になります。「お疲れ様」という言葉は最近では会社や学校、日常会話などさまざまなシーンで使用されることの多い言葉になりました。 中国語で「疲れた」を伝えよう!毎日お疲れさま!|発音付 日本の会社では、仕事終わりに「お疲れさまでした」と伝えることが多いですよね。それに相当する中国語が「辛苦了(xīnkǔle)シン クー ラ」です。 しかし中国では、日本のように帰り際「お疲れさま」と言う習慣はほとんどありません まいにち の お しごと おつかれさま です 、 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
称賛の意味を込めた「お疲れ様」 잘했다(チャレッタ) 本当の「疲れ」に対してではなく、相手の功績や役割を全うしたことに対して「お疲れ様」と、声をかけることがあります。 例えば、野球の先発ピッチャーが7回まで無失点に抑えた状態で降板し、ベンチに戻って来た時には. 「お疲れ様でございます」という表現をご存知ですか?目上の人に何気なく使用している人もいるかと思いますが、そもそも「お疲れ様でございました」は正しい敬語表現なのでしょうか?今回は、「お疲れ様でございます」の正しい意味と使い方を解説します。 お疲れ様です等ビジネスで使う超便利な中国語10フレーズ. 中国で日本人が下手でも中国語を話せば、好意的に感じてくれます。先ずは職場で、相手先で、今回ご紹介したフレーズのどれかを使ってみて下さい。 お疲れ様です等ビジネスで使う超便利な中国語10フレーズ!1. 辛苦了 / シン クー ラ 2. お疲れ様 で した 中国广播. 日本で、頻繁に使われている「お疲れ様」という言葉。おそらく皆さんも仕事の場面でよく使うと思います。 今回はタイ語で「お疲れ様」は何と言うのか、解説していきます。※実際にタイ人から教わった言い方のみを紹介しますので、安心してお使いください。 中国語で「さようなら」「またね」「行ってきます」 別れの挨拶 中国では小学生は必ず親が見送ります。一人で登校させたり子供たちだけで登校させるということはありません。それだけ日本に比べると安全ではないということでしょう。そうした時、校門の前で子供たちは必ずパパやママに「行ってきます! 日本語の「お疲れ様です」。疲れた人へのねぎらいだけでなく、挨拶にも使える職場の万能フレーズです。ベトナム語ではそれぞれのシチュエーションで使う言葉を変えていかねばなりません。ベトナム語でどのように職場での挨拶を言うことができるでしょうか。 「お疲れさま!」を中国語で何と言いますか? -今、職場に中国. 私に教えてくれた中国人の方は,日本人がお疲れ様を言う場面では,直訳すると,「また会いましょう,帰りの道中きをつけて」でした。日本語で「おつかれさまー」と言われる事もあったように思いますが... 「ご苦労様でした」「お疲れ様でした」という言葉をどう使い分けたらよいか迷う人も多いでしょう。「お疲れ様」「ご苦労様」の意味、その違い、目上の人に使っていいのか、などを解説します。「お疲れ様でございました」など、丁寧な言い換え例も知っておくと便利です。 実はこうした考えを持っているのは、私だけではない。冒頭で「個人の見解」と書いたが、多くの中国人が安倍さんをおおむね肯定的に評価して.
」と皆で言ってたのですが、個人的に好きなフレーズでした。 ネイティブに聞いた、お疲れ様のオランダ語訳 英語だけではなくオランダ語の「お疲れ様」的な言葉も教えてもらいました。 Lekker gewerkt! Lekkerは「美味しい!」という意味で色んなところで聞きます。かっこいい!とかいけてる!っていう意味もあるみたい。 Lekker gedaan pik! はインフォーマルなくだけた言い方らしい。 Nou, meuie hè?! 北部オランダのDrentheの方言。簡単に訳すと、「私たちは尊敬しあっている者同士です。また会いましょう」という意味。 Hajje goad doan! これも方言。超頑張ったね!っていう意味らしいです。 あえて訳さないで「お疲れ様」で通す? ビジネスや友達との間では、「お疲れ様」に代わる言葉を探してもいいかもしれませんが、剣道(武道)や日本の会社においては、あえて訳さなくてもいいのかな?と思います。 英訳を教えてくださった方もたくさんいらっしゃったのですが、中には「 一緒に頑張った、感謝の気持ちを表現する言葉は他にはないかも 」との意見も。 海外剣道の場だと、みんな「たいそーう!」「黙想」「姿勢を正して」など日本語で言っているので、あえてこのまま使ってもいいかもしれないです。 日本でインド料理屋さんを展開するインド人の方も「 仕事終わりの『お疲れ様です』は日本独特だから、あえて訳さないほうが気持ちが伝わる気がする 」とおっしゃってました。 逆に日本語にはない、素敵な挨拶の言葉 オランダに限らないと思うのですが、海外のカフェやレストラン、スーパーでのお会計の時に Have a nice evening! Have a nice day! と言ってもらえます。 これってとっても素敵な言葉です。 仕事が終わってからもniceなeveningを過ごせるんだ! 「お疲れさま！」を中国語で何と言いますか？ -今、職場に中国からの研- 中国語 | 教えて!goo. とプチカルチャーショックでした。 日本だと、残業が終わって深夜のラーメン屋で夜食を食べてぼろぼろになって帰宅する時に、こんな言葉はまずかけられません。Are you all right? になってしまう。 「 お疲れ様の英語訳はないけど、この言葉の日本語訳もないよね? 」と言われ、たしかにと思いました。
ごめんなさい。だけどもう行かなきゃいけないの。 Tut mir leid, dass ich euch mit so viel Arbeit zurücklasse, aber ich muss jetzt gehen. こんなに仕事残っているのに申し訳ないけど、もう行かなきゃいけないの。 あるいはもうちょっと軽く、 Sorry, ich muss jetzt weg. Frohes Schaffen noch! ごめんね、もう行かないと。(あとはあなたたちで)頑張ってね! とも言えます。 もちろん帰る時間はあらかじめ上司に知らせて、了解を取ってあることが前提です。同僚の人たちにも先に帰る時間を知らせておくと帰る時になって「なんだよ」と不快に思われずに済みます。 とにかくこのようなチームワークの状況でない限りは、Tschüss や、Schönen Feierabend や、やや堅苦しく Auf Wiedersehen などの別れのあいさつを言って帰ります。 4)会社などで先に帰る人に、または解散時に言う「お疲れ様でした」 対等な立場の同僚に対して単なる挨拶として言うのであれば、2)同様あっさりと、 Tschüss, bis morgen! Auf Wiedersehen! Schönen Feierabend! (素敵な終業後の時間を!) と言うのが適切でしょう。あいさつですので相手の言ったことをミラーリングするのが基本です。つまり、Tschüss と言われたら Tschüss と返し、(Auf) Wiedersehen! と言われたら、(Auf) Wiedersehen! と返します。Schönen Feierabend! (素敵な終業後の時間を! )の場合だけ、Danke, gleichfalls! や Ebenso! や Auch so! お疲れ様 で した 中国务院. で返します。 他にもバリエーションがありますが、詳しくは「 Abschiedsgrüße 別れのあいさつ 」で紹介してありますので、良ければそちらをご覧になってみてください。 もしあなたが上の立場で、部下や臨時の助っ人で来てくれた人に帰り際に感謝の気持ちを込めて「お疲れ様でした」と言うのであれば、 Danke für Ihren Einsatz heute! Schönen Feierabend! Ruhen Sie sich gut aus!
3 noname#5377 回答日時: 2003/10/09 11:32 … 「辛苦了」(xinkule) 上のサイトでの訳ですので、実際に言うかとかはわかりません。たぶん、苦労したとかの意なのでしょうか。 ご参考までに 参考URL: … 0 この回答へのお礼 辛苦了」で通じました。便利なサイトがあるんですね。どうもありがとうございました お礼日時:2003/10/19 18:54 No. 1 akikan0125 回答日時: 2003/10/09 11:26 exciteのHPに日→中、中→日翻訳機能がありますが、 お疲れ様・・・は微妙ですね。 一度翻訳してみてはいかがでしょうか? お疲れ様 で した 中国际娱. 参考URL: この回答へのお礼 ありがとうございました。 意味不明の言葉が出てきてあまり役に立たなかったようです。 お礼日時:2003/10/19 18:46 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
先日、剣道の稽古が終わって、隣に座っている方に「お疲れ様です」と言いたくなりました。 「今日疲れましたねー。ほんとに30過ぎてこんなに運動とかできないです。あーつかれたー。 お疲れ様です! 」 この最後のお疲れ様ですを言わないとなんだか気持ち悪くて。でも何て言ったらいいかわからない。 なので、直接「何て言ったらいいの?」と聞いてみました。 すると、「 その言葉は、英語もオランダ語でもないよ 。私たちはスポーツしかしないから、相手に対して尊敬の気持ちを込めた、お疲れ様ですって言葉は持ってないかも。だからこそ、武道の考え方って魅力的だと思う」。 「お疲れ様です」は訳せない? 「お疲れ様です」に関しては、英文メールを書くときや、オフィスでの挨拶でも迷う方が多いのではないでしょうか。 日本だと社内メールの冒頭に「お疲れ様です」を頻繁に見かけます。とても便利な言葉です。 ネットで調べてみると、友達同士、フォーマルな場所、取引先や上司に対して…など、状況によって使い分けた表現を紹介している記事を見かけます。 こう考えると、相手の苦労や疲れに対して、 尊敬の気持ちを示しつつ、挨拶もできる 「お疲れ様」は、とっても便利な言葉です。 参考 色々見てみましたが下記の2つのページがよくまとまってわかりやすいです。 ・『 知ってて便利!「お疲れ様です」を英語で表現する方法10選! 』 ・『 よく使う「お疲れさま」を英語で言うと?シチュエーション別表現方法 』 ネイティブに聞いた、お疲れ様の英語訳 Facebookで「お疲れ様ってなんて訳すんだろう〜」と投稿したら続々と意見が集まってきたので、ご紹介します。みんな親切。 Cheers! スコットランドや一部のイギリスでは、"cheers"や "thanks for that"、もう少しフォーマルな言い方だと、"thanks for your efforts"。 Cheersは乾杯でも使うし「よろしく」って意味でも使うし、便利だそうです。 See you next time. 「一緒にいい時間を過ごしたね、また次に会うのが楽しみだよ!という意味で使ってるよ」と教えてもらったフレーズ。 「お疲れ様です」をよりポジティブにした感じがします。 Thank you for your hard work. / Work harder. work harderはちょっとやだなぁ… 。 この2つはどちらかというと、仕事や運動・趣味に打ち込んでもっともっと頑張っていこうよ!って時に使うのでしょうか。 楽天に勤めていたときに、毎朝朝礼後「 Let's work hard and have a good day!
『ダンガンロンパ』のキャラが登場するボードゲーム ハッピーダンガンロンパSは、ハイスピード推理アクション『ダンガンロンパ』シリーズのキャラが多数登場する新作ボードゲームだ。歴代キャラたちが参加する お祭りのようなゲーム であり、作品をまたいだ夢の共演を楽しめるぞ。 ゲームはサイコロを振ってイベントを進めながらキャラを育成するパートと、育成済みのキャラでダンジョンを攻略するパートに分かれる。バトルこそあるが原作と異なる平和な世界であり、原作で途中退場したキャラを含めて、プレイヤーはお気に入りのキャラをとことんまで育成可能だ。 『ダンガンロンパ』とは?
33 舞園が早々に死んだとこだけ残念 54: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:35:04. 74 死因のバリエーションがあって面白かったわ 56: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:35:23. 73 6章の全身傷だらけの死体が誰のものか選ぶやつで桑田レオン選び続けたのワイだけ説 60: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:35:51. 79 2は生き残り組が割と予想外なのばっかなのが良かったわ 67: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:36:24. 41 >>60 そのせいでほとんど残りカスな模様 69: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:36:30. 54 ソニアとかいう黒幕に見せて全くそんな事はない可愛いお方 74: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:36:44. 73 アルターエコー君可愛かったんごねぇ 75: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:36:56. 80 外がどうなってるのかわからんのがいい 76: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:36:59. 55 ダンガンロンパ自体がキャラゲーやん 77: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:37:00. サイゲンロンパ DANGANRONPA(not play) - はじめてゲームプログラミング. 04 ダンガンロンパって片っ端から有能が殺されないのが納得いかんわ どう考えても探偵行為してるやつからヤッたほうが安全だろ V3とか特に 83: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:37:48. 14 >>77 これはめっちゃ思った 全員頼りきりだし 95: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:38:57. 41 >>83 有能がいないと話を上手く進められんからしゃーない 78: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:37:06. 56 江ノ島に魅力がないのがね…… 98: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:39:15. 14 >>78 1の江ノ島は底知れない悪役としてくっそ魅力的やろ その後がアカンだけで 171: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:47:15. 61 やってる途中の面白さはV3が一番よ 174: 名無しさん@ゲーム 2021/07/17(土) 22:47:23.
12 「Soccer Star 2020 Football Hero」は、 試合中の様々な場面でに最適な弾道を選択して勝利を目指す サッカーアクションゲームアプリです。シュートやパスといった試合中の多彩なシチュエーションが楽し… 様々な場面に最適なアクションでチームを勝利に導くサッカーゲーム 多彩なシチュエーションで様々な選択肢がある、リアルなサッカーが味わえる チーム選択や服装でプレイヤーキャラクターのカスタマイズも楽しめる 「Score!
15 「チャンピオンイレブン」は、 世界中のサッカー選手を集めて自分だけのクラブチームを作り上げ、トップを目指す サッカークラブ育成シミュレーションゲームです。プレイヤーはサッカーチームのオーナー… 実在の選手たちとチームを作り世界の頂点を目指すサッカーシミュレーション ツアーやリーグ戦など多彩なコンテンツで戦略性の高いサッカーが味わえる 世界中の実在選手をどこまでも育成して活躍してくれる姿が嬉しい 良ブラウザゲー お高名氏 サッカーはあまり知らなかったのですが、是非とも世界中のリーグの試合を観たいと思うようになりました。日本の実在選手がいないのが少々残念ですね。 16 「Jリーグクラブチャンピオンシップ」は、 実在するJリーガーのカードを集めて自分だけのチームを作り上げていく サッカーシミュレーションゲームアプリです。J1、J2の全選手がカードになっているため、… Jリーガーカードを集めて自分だけのチームを作るサッカーシミュレーション 試合やトレーニングを通じて選手を強化すればチームの戦力もアップ オンライン・オフライン共に楽しめるマルチプレイも魅力 戦闘力がモノを言う 久保たけふさ 選手たちを育てたらオートで試合が展開するので、誰でも手軽で楽しめます!J1、J2の選手が勢ぞろいしているので、自分だけのドリームチームも夢じゃない!
「ハッピーダンガンロンパS」の発売日や価格、予約特典など最新情報を掲載。ロンパの新作ボードゲームについてゲーム内容を解説するほか、過去3作とのセット版『ダンガンロンパ トリロジーパック+』も紹介!「ハッピーダンガンロンパS 超高校級の南国サイコロ合宿」をプレイしたい方は参考にどうぞ。 2021年08月04日 ハッピーダンガンロンパSの発売日 発売日は2021年11月4日 「ダンガンロンパ トリロジーパック と ハッピーダンガンロンパS 超高校級の南国サイコロ合宿」の発売日は2021年11月4日である。発売日は スパイク・チュンソフトのTwitter で発表された。 「ハッピーダンガンロンパS」公式サイト 対応ハードはSwitchのみ 本作の対応ハードはSwitchのみだ。通常のダウンロード版と、本作を含めたシリーズ4作品がセットのパッケージ版が存在する。 新作ゲームの発売日をチェックしよう! 神ゲー攻略の発売日カレンダーで、新作ゲームタイトルの発売日をチェックできるぞ!今後発売予定のゲームタイトルの中から気に入った1作を見つけよう! ワールズエンドクラブ感想 - 27時の独り言. その他ゲームの発売日をチェック! 本作へのみんなの期待値は?
9 「Fish-Jack」は、 ゆったりとした釣り体験が楽しめるフィッシングアクションゲーム アプリです。通常モードと放置モード、2つのモードを使い分けてサクサク釣りを楽しめます。もちろん釣った魚をコレク… マイペースに釣り体験が楽しめるフィッシングアクションゲーム 通常と放置、2つのモードで簡単にサクサク釣りが楽しめる ポイントと交換に竿や餌を購入したり魚図鑑を埋めるやりこみ要素も満載 まったり(●´ω`●)楽しい ヽ(´ー`)ノ Izumi 簡単に楽しめる釣りゲーム!操作は長押しだけで、片手で楽しめ手軽です。放置モードがとても便利! 10 「イナズマイレブン SD」は、 フィギュアになったイナズマイレブンのキャラクターたちが大活躍する超次元サッカー ゲームアプリです。フィギュアを弾いて相手を吹っ飛ばす、爽快なサッカーが堪能できま… フィギュアになったキャラクターを弾いて吹っ飛ばす超次元サッカーゲーム ド派手な必殺技の応酬で超次元のサッカーが思う存分満喫できる お気に入りや戦略に合ったキャラクターがどこまでも強くなる育成も魅力 イナズマイレブンが好き! くろのす イナズマイレブンは名前くらいしか知らなかったのですが、興奮しっ放しでとても楽しい時間でした!ストーリーも非常に気になりますね。 「トモダチクエスト」は 天空世界に襲撃してきた堕天使と戦い平和を取り戻すMMORPG のアプリです。この作品の特徴として挙げられるのは、ユーザー同士で交流できる場が豊富にあり、仲間同士でワイワイと… 堕天使と戦いながら天空の世界を冒険するMMORPG クエスト達成やユーザー同士の交流をしながらゲームを進めていくのが面白い キャラのレベル上げやスキル強化をしていく育成要素も楽しめる よく見かけるMMORPGなのでとっつきやすいと思います。タイトルにあるほど「トモダチ」要素があまりないのが残念な部分です。 11 「激突!最強プロ野球」は、 ドリームチームを作ってリーグ戦を勝ち抜いていく野球シミュレーションアプリ です。プレイヤーは実際のプロ野球チームの中から球団を選び、監督となって選手をスカウト・試… ドリームチームでリーグ戦を勝ち抜いていく野球シミュレーション ログインしなくても試合が開催される、忙しい人でも遊びやすいシステム 同じ球団のファン同士で協力し全12球団で争う連合戦も魅力 お勧め出来ない mjsai さまぷら ファン同士で協力し合う連合戦がユニーク!自分好みのチームが編成できるので、プロ野球ファンにおすすめです!