その他のアドバイス カバ-レターではアブストラクトや序論よりも 多少おおげさに誇張した表現を使うことができ ます。編集者の目をひきましょう! このレターを使って、あなたの論文の主な内容 を強調し、なぜあなたの論文が雑誌の読者にと って興味深いものであるかを語りましょう カバーレターを利用して他の研究者のことを悪 く言ったり、研究者間の駆引きに利用したりす ることは避けてください。自分の研究の強み、 なぜ論文が他の人にとって興味深いかという理 由に焦点を絞ります。 カバーレターによって、すぐに却下される か、査読に回されるかの違いを生み出すこ とができます。時間をかけてカバーレター を書き、提出する前に同僚に読んでもらい ましょう。学術雑誌の名前や固有名詞はイ タリック体で書くようにしてください。 よく見られる過ちとしては、関係のない素 材(関連性のない過去の研究を引用するな ど)や焦点からはずれた内容(サンプルサ イズや有意確率を列挙するなど)を取り上 げる、情報を繰り返し記述するなどがあり ます。 4. 効果的なジャーナル投稿用のカバーレター：作成のヒントとテンプレート｜ThinkSCIENCE株式会社｜英文校正・学術論文翻訳. サンプルカバーレター My Name University of Research 804 Research Drive Los Angeles, CA, USA 90210 310-555-1234 [email protected] Dr. John Editorian Editor-in-Chief Journal of Science August 3, 2012 Dear Dr. Editorian: I am pleased to submit an original research article entitled "Neofunctionalization of polymerase rho in Ustilago maydis " by Albert Postdoc and My Name for consideration for publication in the Journal of Science. We previously uncovered a role for polymerase rho in DNA repair in U. maydis [引用], and this manuscript builds on our prior study to determine the evolution of this unique enzyme.
(…の理由のため、次の方々へは本論文の査読を交渉しないようお願いいたします。) 同時/二重投稿 We declare that this manuscript has not been published before, in whole or in part, and is not currently being considered for publication elsewhere. (本論文の全文または一部は、これまでに出版されておらず、現在他のジャーナルでの発表は考えていないことをここに宣言します。) This study was presented in part at…(この研究の一部は…で発表したのものです。) This study was previously published in Japanese (citation) and… (この研究は以前日本語で発表され[参考文献を引用]、…) 6.
・研究分野において重要とされる論文の結果に対し、自分の論文は異議を唱えているか、それとも賛辞を呈しているのか? この研究の新しい所は何か? ・自分の研究は、将来の研究に対し、注目すべき示唆を与えているか? 投稿の動機 短い要約のあと、当該ジャーナルに対する自分の研究の適合性について一文加えましょう。ジャーナルが扱う範囲とどのくらい合致していますか?読み手はなぜ興味を持つと思いますか?
再投稿時のレターには、最初の投稿時に提示した情報を書く必要はありません。その代わり、審査してくれた編集者へのお礼と、時間を割いてコメントしてくれた査読者へお礼を書きましょう。 査読者のコメント・示唆のすべてに同意しているかどうかを述べてください。同意できないものについては、1つ1つ論理的に反論する必要があります。 カバーレターは、論文を売り込む絶好の、そして唯一の機会かもしれことを忘れないでください。良く書けていて印象的なカバーレターは、あなたの論文を重視してもらうためのカギとなるでしょう。
"(本研究の結果は 評価の高い/一流ジャーナルである 貴誌の読者にとって興味深いものであると信じます。) 投稿先のジャーナルにすでに掲載された他の著者による報告とあなたの研究に直接関連がある場合は、それをエディターに知らせましょう。また、今回投稿する研究が、すでに報告済みのあなた自身の研究と緊密に関連する、またはその延長であるならば、そのことにも言及しましょう。そうすることで、新規の投稿原稿であること、または発表に値するほど重要なものであることがジャーナルエディターに明確に伝わります。 この段落でよく使われる言い回し 研究の目的をまとめる This study presents/summarizes/examines…(本研究では…を示す/まとめる/検討します) X remains a problem for (engineers/software developers/local government). In this study, we (examined/investigated/developed and tested)…(Xは技術者/ソフトウェア開発者/地方自治体にとって、未だ解決されていない問題です。本研究では、…を調査/検討/開発し、試験しました。) 結果を示す Our main findings/results were that…(我々の主要な所見/結果は…) The most interesting/important findings were that…(最も興味深い/重要な結果は…) Most importantly, our findings can improve/reduce/help… (最も重要なのは、我々の発見が…を改善する/減少させる/助けることができるということです。) 結果の重要性を示す These findings should enable (engineers/doctors/local government) to…(これらの発見により、技術者/医師/地方自治体は…できるようになるでしょう。) We believe that these findings will be of interest to the readers of your journal. (これらの結果は貴誌の読者の興味を引くと考えます。) 5.
/Ms. [エディターの苗字]: TIP: エディターの名前が分からない場合は "Dear Managing Editor:" や "Dear Editor-in-Chief:"のようにターゲットジャーナルで使用されている肩書きを使用します。でも可能な限りはエディターの名前を使用するようにしたいものです。ジャーナルのウェブサイトの情報は古い可能性があるので、確実でない場合は該当ジャーナルに連絡し、カバーレターの宛名をどうすればいいか確認するのが良いでしょう。 TIP: 格式高いビジネス文書では"Ms. "を使用します。"Mrs. " や "Miss"を使用してはいけません。 TIP: 絶対に"Dear Sirs"のような表現を使用してはいけません。ジャーナルエディターは女性である場合が多く、このような表現は侮辱として受け止められるからです。 [段落 1: 2–3 文で] I am writing to submit our manuscript entitled, ["タイトル"] for consideration as a [ジャーナル名][論文タイプ]. [研究デザイン、研究テーマ、主要研究結果および結論を要約した1-2文] 例: I am writing to submit our manuscript entitled, "X Marks the Spot" for consideration as an Awesome Science Journal research article. We examined the efficacy of using X factors as indicators for depression in Y subjects in Z regions through a 12-month prospective cohort study and can confirm that monitoring the levels of X is critical to identifying the onset of depression, regardless of geographical influences. TIP: 研究結果と結論について述べる際に使える英語表現: Our findings confirm that… We have determined that… Our results suggest… We found that… We illustrate… Our findings reveal… Our study clarifies… Our research corroborates… Our results establish… Our work substantiates… [段落 2: 2–5 文で] Given that [その研究を始めた背景], we believe that the findings presented in our paper will appeal to the [ジャーナルの読者層] who subscribe to [ジャーナル名].
結語 Sincerely yours, 著者(あなた)の詳細 部署 所属機関 所属機関の所在地(市, 州/県, 国)
担当医のご紹介 医長 梶本 敦子 (かじもと あつこ) 専門分野 皮膚科一般 資格・専門医 所属学会 日本皮膚科学会 概要 当科では、接触皮膚炎(かぶれ)、蕁麻疹、アトピー性皮膚炎、薬疹、足白癬(水虫)、爪白癬、いぼ、帯状疱疹(ヘルペス)、皮膚腫瘍など皮膚科全般の診療を行っております。 皮膚癌について ・基底細胞癌、有棘細胞癌、パジェット病、等の皮膚癌に対しては、ダーモスコピーによる視診のうえ部分生検を行っております。確定診断のついた皮膚癌は、主に当院形成外科へ手術を依頼しております。 ・悪性黒色腫に対しては、ダーモスコピーによる視診のうえ、疑わしい場合は、主に大阪市大病院 への紹介をしております。 ・爪白癬症の外用剤による治療方法がございます。 肝障害、精神疾患、高脂血症治療薬・不整脈治療薬・女性ホルモン剤などの内服中のために抗真菌薬内服治療が出来ない方や、妊娠中の方、内服が苦手な方などに適しています。 お悩みでしたら、一度ご相談ください。 その他、壮年期男性型脱毛症の治療も行っております。※保険適応外となります。 なお、紫外線治療は行っておりません。
0 駐車場あり 整形外科・骨折 祖母が骨折で 内科・発熱・首が腫れる・だるい 3.
回答受付終了まであと1日 八尾空港のすぐ近くに住んでいます。 滑走路脇の草を刈る時期になると 顔中が赤くなり痒くなります。 多分色々と飛散して風にのって家の中まで入って来ているのだと思います。 皮膚科にも行き、何度もアレルギー検査をし、 お薬も出してもらいましたが改善しません。。。 前に目の痒みもひどくなり近くの眼科に行ったときは先生に「 八尾空港の近くに住んでいるか? 」と聞かれました。多分同じような症状の方がいたのだと思います。 この場合はどこに掛け合えばいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。。。
八尾市 の医療法人正生会 のだ皮ふ科情報 病院なび では、大阪府八尾市ののだ皮ふ科の評判・求人・転職情報を掲載しています。 では市区町村別/診療科目別に病院・医院・薬局を探せるほか、予約ができる医療機関や、キーワードでの検索も可能です。 病院を探したい時、診療時間を調べたい時、医師求人や看護師求人、薬剤師求人情報を知りたい時 に便利です。 また、役立つ医療コラムなども掲載していますので、是非ご覧になってください。 関連キーワード: 皮膚科 / 大阪府 / 八尾市 / かかりつけ
この春、スポーツガーデン香椎が生まれ変わる! 複合商業施設「GARDENS CHIHAYA(ガーデンズ千早)」(福岡市東区)が4月24日(土)遂にオープンします。"食と健康のグッドサイクル"をコンセプトに新業態などを含めた約20店舗が登場。店舗情報は以下から確認ください。 ガーデンズ千早 4月24日(土)、福岡市東区千早に「GARDENS CHIHAYA」が開業します。創業84年目の高橋グループが手掛ける初の複合商業施設。"食と健康のグッドサイクル"をコンセプトに食物販、カフェ、フィットネス施設、シェアキッチンなど、食と健康、暮らしにこだわる20店舗が登場します。 ※開業時間は同日10:00 ※スポーツクラブエスタ クオリア千早、サニーは9:00オープン ガーデンズ千早 ガーデンズ千早 鮮度や旬にこだわった生鮮食品、惣菜、プライベートブランド商品などを提供。セミセルフレジやセルフレジの導入、ネットスーパーも展開されている「サニー」で快適な買い物を楽しんで♪ ガーデンズ千早 福岡県では初めて商業施設内にシェアキッチンが開設されます 食ビジネスに挑戦したい人なら誰でも利用可能なシェアキッチン(※)が登場! 惣菜、菓子・パン、飲食3つの専用キッチンで試作や調理、販売ができます。※事前の登録や審査必須 主婦(夫)、シニア、学生など個人から法人、プロの料理人まで誰もが利用できる「シェアキッチン」。新たな食との出会いや作り手のチャレンジ意欲を育む場として注目していきたいですね。 <ポイント> ・保健所から惣菜製造、菓子・パン製造、飲食店営業の許可を受け、本格的な設備や調理器具を備えたキッチンが完備されています。 ・多額の初期費用をかけずに、試作や調理、飲食店経営・販売経験を積むことが可能。 ・食ビジネスの専門家や高橋グループのアドバイザーに商品化や事業化の相談ができます。 ・飲食スペース完備。販売イベント等も可能。 ガーデンズ千早 「たのしかラボ千早キッチン」や食物販店、カフェで構成されるエリア「つながるマルシェ」 ガーデンズ千早 ネルドリップで丁寧に抽出する氷温熟成珈琲から、カフェラテ、カフェモカなどのアレンジコーヒー、フード、スイーツなどを提供する「KEY'S CAFÉ」。全てのドリンク、フードのテイクアウトが可能です。 ガーデンズ千早 「採れ時」「買い時」「食べ時」3つの時を大切に、旬を迎えたこだわりの野菜や果物がそろう「やおや植木商店」。迷った時はお店の人と相談しながら選べるのが同店のスタイルなんだとか♪ 美と健康やフードロスを意識した取り組みにも注目です!