ポーランド語(2. 0chステレオ/リニアPCM) 2. ポーランド語(5. 1chサラウンド/DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)) 3. 日本語(2. 0chステレオ/ドルビーデジタル) ■字幕:1. 日本語字幕 2. 日本語吹替用字幕 ■画面サイズ:16:9/ワイドスクリーン、1920x1080 FULL HD ■その他:ピクチャーディスク、2層ディスク、MPEG4 AVC/MGVC、複製不能 【DVD】 ■音声:ドルビーデジタル 1. 0chステレオ) 2. 1chサラウンド) 3. 0chステレオ) ■字幕:1. 日本語吹替用字幕 ■画面サイズ:16:9LB/ワイドスクリーン ■その他:ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け(リージョン2)、複製不能、マクロビジョン (C) 2013 Bittersuess Pictures ■メイキング映像(約12分) ■予告編 VWDS6212 音声 ドルビーデジタル 1. 0chステレオ) 字幕 1. ふたつの名前を持つ少年 - Wikipedia. 日本語吹替用字幕 画面サイズ 16:9LB/ワイドスクリーン その他仕様 ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け(リージョン2)、複製不能、マクロビジョン 備考 ※商品の仕様については変更になる場合があります。 配信サービス (外部リンク) iTunes Amazon Prime Video Google Play TSUTAYA TV クランクイン!ビデオ dTV ひかりTV TELASA ビデオマーケット PlayStation™Video U-NEXT Rakuten TV レンタル情報 2016年2月17日(水) DVD レンタル開始 MovieNEX CLUB MovieNEX CLUBは超お得!限定映像やプレゼントが満載。今すぐブルーレイ/DVDを買ってMagicコードを登録しよう! 4K UHD 驚きの高画質映像で、さらなる感動体験を! MovieNEX CLUBアプリ 簡単!便利!MovieNEX CLUBのスマートフォンアプリが登場!Magicコードを登録して、限定映像やプレゼントを楽しもう♪ 戻る 進む
壮絶な運命を生き抜いたユダヤ人少年の実話を元にした感動ドラマ。身の上を偽ってナチスから逃れた少年の力強い足取りを追う。 8歳のユダヤ人少年が身の上と名前を偽ってナチスから逃れ、たった1人で終戦までの3年間を生き抜いた実話を映画化した感動作。原作は"児童文学界のノーベル賞"と呼ばれる国際アンデルセン賞受賞作家ウーリー・オルレブによる児童文学。主人公に扮したのは双子の兄弟で、2人でアクティブなシーンと情緒的なシーンを演じ分けている。逆境の中でも純粋さとユーモアを失わず、自ら運命を切り拓く姿が観る者に勇気を与えてくれる。
シネマカフェ. (2015年4月9日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ a b Badische Zeitung: Danquarts neues Filmprojekt an der PH: Eine schwierige Geburt, Freiburg, Frank Zimmermann, 5. Mai 2012 ^ "終戦、アウシュビッツ解放…ユダヤ人少年の実話『ふたつの名前を持つ少年』公開". (2015年3月5日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 映像作品等選定一覧(平成27年6月) - 文部科学省 ^ Rheinische Post: Kinostart "Lauf Junge Lauf": Holocaust aus der Sicht eines Kindes, dpa, 17. April 2014 ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: Weltpremiere in Warschau: Einige Kinder haben überlebt, Warschau, Hannah Lühmann, 10. Januar 2014 ^ "ナチスの手逃れた少年の実話「ふたつの名前を持つ少年」、監督が語る戦争への思い". 映画ナタリー. ふたつの名前を持つ少年｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式. (2015年8月12日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 山村 響 プロフィール - 俳協 ^ 山村響Twitter 外部リンク [ 編集] ドイツ語版オフィシャルサイト ふたつの名前を持つ少年 - allcinema ふたつの名前を持つ少年 - KINENOTE Lauf Junge lauf - オールムービー (英語) Lauf Junge lauf - インターネット・ムービー・データベース (英語) Lauf Junge lauf -
アマゾン (外部リンク) 楽天 (外部リンク) iTunes (外部リンク) 作品紹介 ナチスドイツの手から逃れた8歳の少年が、たった一人で生き抜いた感動の実話!1942年、ポーランド。ユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れ、ヤンチック夫人に助けられる。夫人は"ポーランド人孤児ユレク"として一人でも生き延びられるよう架空の身上話を教え、追っ手から逃がす。教えられた通りに偽の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて旅を続けるユレクだが、ユダヤ人であることがばれては、追い立てられるように次の場所へと逃げ行く。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じて―。 原作は、国際アンデルセン賞受賞の児童文学作家ウーリー・オルレブによる「走れ、・・・ キャスト/スタッフ スルリック/ユレク:アンジェイ・トカチ、カミル・トカチ ヤンチック夫人:エリザベス・デューダ モシェ・フレンケル:イテー・ティラン フリードマン氏:ジニュー・ザマチョースキー ヘルマン夫人:ジャネット・ハイン パヴェル:ルカッツ・ギャジス SS将校:ライナー・ボック 監督:ペペ・ダンカート ナチスドイツの手から逃れた8歳の少年が、 たった一人で生き抜いた感動の実話! 1942年、ポーランド。ユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れ、ヤンチック夫人に助けられる。夫人は"ポーランド人孤児ユレク"として一人でも生き延びられるよう架空の身上話を教え、追っ手から逃がす。教えられた通りに偽の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて旅を続けるユレクだが、ユダヤ人であることがばれては、追い立てられるように次の場所へと逃げ行く。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じて―。 原作は、国際アンデルセン賞受賞の児童文学作家ウーリー・オルレブによる「走れ、走って逃げろ」。 過酷な運命を力強く、前向きに勇敢に生き抜いた少年の感動の実話!
川又:ドイツ語だけではないんです。 第2次世界大戦下のポーランドが舞台で、たった8歳でゲットーから脱走した少年の話なので、作品内ではポーランド語、ドイツ語、イディッシュ語、ヘブライ語、スラブ語の5か国語が話されています。 作業は英文のスクリプトと、英語字幕が載っている北米用DVDの2つを素材に翻訳しました。 しかし英文スクリプトでは、セリフのどこからどこまでがどの言語なのかがわからない。書いてないんです。だからセリフの区切りがわかりづらい。 当然スポッティングから大変でした。英文スクリプトに対応するセリフがどこからどこまでの音になるのか、スクリプトと(DVDの)英文字幕と、幸い原作本の日本語訳もあったので、見比べながら、このシーンはこれを描きたいんだな、とひとつひとつ考えながら作業を進めていきました。そこは苦労しました。 実は作品の中では違う言語同士でもやり取りをしていて、それで成り立っているので、言語の違いに意味を持たせなくても大丈夫なところもありましたが、厳密に知りたいところはポーランド人のネイティブの方にヒアリングしてもらったりしました。 I:なるほど。作品に原作がある場合はいつも読むのですか? 原作『走れ、走って逃げろ』岩波書店 川又:原作本があるときには必ず読みます。原作本を読んでいる読者がいて、その人たちも映画を観るであろうし、そうしたときに違和感があるのはいけませんからね。もちろんキャラクター名も細かくあわせます。 ただ映画化する際には、シーンが入れ替わったり、原作とまったく同じようにはならない場合もあります。けれど原作の世界観であったり、シーン毎で描きたいことは、ちゃんと理解したうえで翻訳しようと思っています。 I:実話に基づいたものを翻訳するという上では、どんなことに気をつけましたか?
劇場公開日 2015年8月15日 作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ユダヤ人強制居住区から逃れた幼い少年がたどる壮絶な運命を、実話に基づいて描いたドラマ。自身もユダヤ人収容所に入れられた経験を持つ児童文学作家ウーリー・オルレブの「走れ、走って逃げろ」をもとに、アカデミー短編実写賞の受賞歴を持つドイツのペペ・ダンカート監督が映画化。ポーランドのユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは、森で行き倒れていたところをヤンチック夫人に救われる。スルリックの愛らしさや賢さに気づいた夫人は、彼が1人でも生きていけるよう「ポーランド人孤児ユレク」という架空の身の上を教え込む。寝床と食べ物を求めて農村の家を渡り歩くようになった少年は、生き別れた父との約束を胸に過酷な日々を生き抜いていく。 2013年製作/107分/G/ドイツ・フランス合作 原題:Lauf Junge lauf 配給:東北新社 オフィシャルサイト スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル オペレーション・ローグ3/デス・オブ・ア・ネーション きのう何食べた?正月スペシャル2020 トップガンナー フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話 ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「キネコ国際映画祭」で戸田恵子らが生吹き替え、バリアフリー上映も開始 2015年6月23日 関連ニュースをもっと読む 映画評論 フォトギャラリー (C)2013 Bittersuess Pictures 映画レビュー 3. 5 ユダヤ人として生まれたばかりに・・・ 2020年10月25日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル ネタバレ! クリックして本文を読む 逃げるために名前や宗教も変え、ポーランド人の様に振る舞う少年。一人でナチスからとにかく逃げ、良い家を見つけては働き、匿ってもらい、また逃げる。森に逃げ、生きるために何でも食べ、野で寝る生活。ユダヤ人と分かっていても助けるポーランド人に感動。告げ口し、金を貰う輩は生きるためだが、人でない。片腕を失うのも、ユダヤ人と言うことで、すぐに医者が手術しなかったから。医者としての前に人として失格である。演じる少年の愛くるしい笑顔と、流れる音楽、周囲の人々の温かさに、そこまで悲壮感は感じないが、ラスト片腕のないご本人が孫たちと登場し、実話ベースだということがわかると、想像を絶する思いでした。 3.
プロテインスキマーの泡の位置、これくらいでいいんでしょうか?泡はカップの上まで達して無いですが、これで汚れが取れるんでしょうか? アクアリウム ・73閲覧 共感した 回答(1件) mas***** mas***** さん 2020/10/4 16:52 細かい泡 が. スキマーカップの位置が簡単に調整できる 細かい泡を発生するピンホイールDCポンプ 厚さ10mm厚のガラスにも設置可能な強力磁石 ポンプが本体下部に収納できる 磁石の固定位置が3か所に移動可能 任意の場所に設置可能 60×30×36cm プロテインスキマー本体に、コレクションカップを取り付け、 ホースの先をコレクションカップの給水口につなげてください。プロテインスキマー使用時には、粘膜保護剤やその他水の粘度があがる商品を 使う事はできません。ご注意ください。 ペットボトルでプロテインスキマー プロテインスキマーは主に海水魚水槽に設置され、淡水では普通用いられません。 理由は 泡の大きさ です。 海水では、エアーポンプに細かい泡を発生させるエアーストーンをつないだとき、泡が直径1ミリ弱にできるのに対して、淡水では3ミリくらいまでなってしまうのです。 プロテイン(protein)... たんぱく質 スキマー(skimmer)... 上澄みをすくう 簡単に言えば、水中のたんぱく質をすくう機械(装置)です。 基本的な原理は、水中に微小な泡を発生させて、その泡面にたんぱく質(有機物や細菌)などを吸着させて除去するものです。 プロテインスキマーの泡の位置、これくらいでいいんでしょうか?泡はカップの上まで達して無いですが、これで汚れが取れるんでしょうか? REEFERスキマーついに解禁!!Red Seaの誇る最新スキマー販売開始！！ | 生麦海水魚センター. アクアリウム ・73閲覧 共感した 回答(1件) mas***** mas***** さん 2020/10/4 16:52 細かい泡 が. 洋服 ブラシ 靴 ブラシ 違い. プロテインスキマーによる汚れの除去ができていないのではと考え海道河童を調べてみることにしました。 プロテインスキマーの泡の位置が低い 海道河童のゴミ受けカップを外すといつもより泡の位置が低いことに気づきました。バルブを開き プロテインスキマーは単に設置しただけでは効果が薄く、もったいない運用をされていることがあります。 工夫して性能を引き出すことにより、水換え回数を少なくしたり硝酸塩が低下しサンゴや海水魚に適した環境にできるメリットがあります。 前記の条件を満たすプロテインスキマーに最適な泡の大きさは直径0.
まぁ、これからは塩ビパイプを足せばいくらでも高さの調整ができるので楽チンです。 なんにせよ、水質が安定してくれれば良いなー にほんブログ村に参加しております。クリックでご支援頂ければ幸いです。
プロテインスキマーは単に設置しただけでは効果が薄く、もったいない運用をされていることがあります。 工夫して性能を引き出すことにより、水換え回数を少なくしたり硝酸塩が低下しサンゴや海水魚に適した環境にできるメリットがあります。 楽天市場-「プロテインスキマー 泡 位置」12件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 スキマー上部に設置すればオーバースキミング時にポンプが停止します。 また、このセンサーを別売りのOCTOマグネットポンプセンサーフォルダーに取付ければ濾過槽の水位が指定した水位より下回ると自動的にスキマーポンプを停させ、スキマーポンプを空焚き運転を防止できます。 海道達磨スキマーについてのよくある質問と回答 ~神畑養魚. レビュー：カミハタ プロテインスキマー 海道河童フィルター(大) 海水 外掛式フィルター 小型水槽 エアーリフト式 | チャーム. プロテインスキマーは、装置内で非常に小さな泡を発生させ、その発生した泡で水中の汚れ(タンパク質や細菌など)を吸着除去する装置です。また海水水槽では低下しやすい溶存酸素を効果的に補給することができます。 Poafamx プロテインスキマー 水槽スキマー 20-50L 水槽用フィルター ミニスキマーミニフィルター ポンプ付き 小型 110V 水質改善 熱帯魚・観賞魚 一体式 タンパク質・廃棄物分離 汚れ除去 低ノイズ 省エネルギー 環境保護 家庭用/水族館. スキマーカップの位置が簡単に調整できる 細かい泡を発生するピンホイールDCポンプ 厚さ10mm厚のガラスにも設置可能な強力磁石 ポンプが本体下部に収納できる 磁石の固定位置が3か所に移動可能 任意の場所に設置可能 60×30×36cm ユーザーマニュアル 給水口と調整バルブの位置を3つの 組み合わせから選択可能 ユニークな特徴 プロテインスキマーのネック部分では、空気と水の混合水が密集し、徐々に安定し た泡へと変化します。 プロテインスキマー搭載海水魚用フィルター。スキマー機能を搭載した外掛け式フィルターです。水槽内のごみや新しくしいた砂の微粉末によって、フィルターが目詰まりしているものと思われます。フィルターをあらうことでフィルターのつまりは解消されると思われますが、飼育水が濁って. UP AQUARIUMU製プロテインスキマーの泡がまた上がらない. UP AQUARIUMU製プロテインスキマー人工海水を変えてから、また泡が上がらなくなりました。 ホームアクアリウムをされている方はご存じかもしれませんが水をきれいにする装置にプロテインスキマーがあります。「プロテイン(たんぱく質)+スキマー(すくい取る物)」が合体した言葉で働きとしては、装置の中で発生させた泡にエサやフン等たんぱく質由来の汚れをくっつけて排出.
現在位置: トップページ > アクアリウム辞典・用語集 > プロテインスキマー プロテインスキマー(ぷろていんすきまー) 料理でアクを掬うように、細かな泡を発生させて、泡に付着した有機物やバクテリアを分離するろ過装置。 ベルリン式の海水水槽で用いられる。 プロテインスキマーのメリット 水の黄ばみや匂いの原因となるタンパク質・バクテリアの除去を行うことができる。塩ダレを発生させずにエアレーションを兼ねることができる点もメリット。 泡の維持には水の粘性が必要なため海水水槽で用いられる。 淡水水槽に設置してもうまく泡が維持できず、効率が悪い。 プロテインスキマーの種類 ウッドストーンを用いたエアリフト式、ポンプで水流を発生させるベンチェリー式がある。 エアリフト式は構造が単純でサイズが小型で安価に導入できる。 ベンチェリー式はポンプ能力によって効率の高いろ過が可能。しかし大型で価格も高価。 関連リンク ベルリン式 このページをソーシャルメディアで共有する
取り合えず、低価格スキマーとして用意したので余りにも五月蝿いと、価格面でボツに成ったマメスキマーを購入する事に成りそうです。 とりあえず、メインのフィルターは2213なので暫く様子を見て・・・マメスキマーにします。 付属のエアポンプは水作にチェンジ!これも五月蝿い。 良い商品 2014年10月21日 プロテインスキマー付 フィルターです. 60センチの水槽に サンゴイソギンチャクを 2つ入れたら、水が濁りました. 試しにこちらの商品を買いました. 半日で水が透明になりました. 設置も簡単で、 良い商品だと思います. 2014年10月19日 音も気にならず、大変満足です。隔離水槽用で特価の時に購入させてもらいませた。 海水魚の水槽用に購入しました。 2014年10月2日 45cmの水槽に使用していますが、能力は十分です。 少し、稼動音が大きいですが、満足しています。 2014年10月1日 んー・・・ 泡が上がらなくて一週間様子みたけどまだあがらないなぁ 付属のウッドストーンがダメなんだろうか泡が大きいし買い換えないとだめかな?
パワーがあるので、かなりいいです!! 最初はオーバースキム気味になりますが、安定してくると思います いろいろ検討して決めました。 2015年3月26日 わりと、大きかった! でも音はそこまで、うるさくなかったです! 泡は、わりとすぐに盛り上がり、汚い水が溜まってきました。 まだ付けたばかりなので、これからの効果に期待したいです。 永久性など分からないので、星4にしました。 良さそうです 2015年2月1日 安くて助かりました。 60センチ水槽ですが、早速茶色い水が出てきました。物理濾過も無いよりあったほうがいですね。 モーターが外掛の容器の中にあるので振動音が多少気になります。 2015年1月26日 確かに若干エアポンプの音が大きいがそこまで神経質になるレベルではない。 設置前よりも水に透明感が出てきた気がする。 良いと思う 2015年1月11日 ろ過として使用するより、スキマーメインの小型水槽用と考えた方が良いかな? エアーポンプ以外は思ったより静かだし、汚れも取れているので良いと思う。 これで静かなエアーポンプだったら☆5ですね。 イソギンチャク購入のため 2014年12月3日 カクレクマノミの水槽にイソギンチャクを入れたかったので購入。 その後、イソギンチャクも入れましたが、汚れは取れますが、イソギンチャクが体調不良です。 ウッドストーンやらなんやらで、維持費がかかります。 いいんじゃない? 2014年11月18日 手頃な価格での高性能機器だと思います。見た目(すっきり納まる)より性能で選びました。 良い物です。 うるさかったので 2014年11月14日 固体差かも知れないと思い、セールで税込約12%リーズナブルな価格に成っていたので追加購入しました。 ※何方かも記載されてましたが、購入後1~2週間後の微妙なタイミングでのセールです。 試しに電源を入れると、ヤッパリうるさいですね。 ポンプの固定方法に問題があるのか?ポンプ室の形状自体に問題があるのか?素人の私には分かりませんが、取り合えずフレーム有り・無しにて試した結果は・・・「うるさい外掛け」です。 ですが、うるさいながらも濾過の効果はともかく、小型水槽のスキマーとしてはそれなりの効果があると思います。 2014年11月2日 やはり便利ですし、スキマーとしても信頼していますが、少々濾材のスペースが狭く感じます。 低価格スキマーとして・・・五月蝿い 2014年10月22日 予想はしてましたが大きい、それは予想の範疇でした・・・。 使用感はポンプがビビッて五月蝿いので、何とかならないのか?と思って電源コードを軽く捻ったり場所を代えたり・・・多少マシに成りましたが水流音は別として、エーハイムの外部フィルター10台分位の騒音と振動が続いてます・・・大丈夫なのか?こいつ!
こんな些細なことでも考えられておりユーザーが使いやすいように設計されております。 そしてREEFERスキマーならではのポイント。 ポンプの向きを3方向から選ぶことが出来ます。 これはお使いの濾過槽や機材との兼ね合いで決めることが出来ます。 ポンプホルダーの向きを変えるだけなのでとっても簡単。 そしてこのポンプホルダーにポンプを付けるところにもこだわりが。 従来のスキマーは大体が横からスライドして取り付けるもしくはプレートなどで挟み込むやり方ですが REEFERスキマーではただはめるだけ。 カチッ!ほんとにこれだけ(笑) ホントに細かいことかも知れませんが初めてスキマーを組み立てる方や メンテナンスのときに分解するときなど。 このほんの些細なことでも非常に便利ですよね。 そしてACポンプということでポンプパワーの調整が出来ないということは 泡の位置などの調整は基本こちらのゲートバルブで行います。 バルブを回すとしたの歯車が回り水の量を調整できます。 非常に調整がしやすくはじめての方でも簡単に操作できます。 さて!一番の最新機能と言っていいでしょう! スキマーのネック部分のクリーナーが内臓されたカップ カップのふたを回して中のクリーナーを動かすというつくりになっております。 カップを洗う際はこのように分解。 ホント、口が悪いですが無駄にカッコイイ(笑) もちろんフタからクリーナー部分も外れます。 ワイパー部分も簡単に取り外しが可能です。 フタに戻すときも簡単。 カチッと 細部にまで使いやすさを追求したスキマーになっております。 そして細部にまでRed Seaのロゴが入ります。 カップにはパッキンが付いているのでひねったりすることなくグッと押し込めばOK! ではでは!全貌をご覧ください! カップには泡の位置が見やすいようにフォームビューウィンドウが付いております。 赤いボディが非常に目を惹きます。 こんなスキマーなら毎日濾過槽を覗きたくなりますね。 徹底した振動によるノイズの減音。 ACポンプとは思えない静音性を誇ります。 カップには排水口がありこちらにバルブ付きのドレインチューブを付けます。 これでたまった汚れも簡単に取り除くことが出来ます。 そして!早速店内の水槽で使用を始めました。 ACスキマーらしいパワフルな泡でぐんぐん汚れを押し上げます。 電源を入れてわずか数分で一番上の部分は黄色い泡に。 このきめ細かい泡が汚れをしっかりと取り除いてくれます。 めちゃめちゃ細かい!