560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 言わざるを得ません 音声翻訳と長文対応 私自身そのことに非常に驚いたと 言わざるを得ません 。 I must say I was very surprised myself. 言わざるを得ない 言い換え. でも、この半分は正しいと 言わざるを得ません 。 And I must say half of it was true. しかし、Nittoグループにはまだまだ課題が残されていると 言わざるを得ません 。 Nevertheless, I must admit that the Nitto Group still has issues to address in this regard. ですので、この部分は、理論上の物と 言わざるを得ません 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 165 完全一致する結果: 165 経過時間: 113 ミリ秒
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 あなたもまた臆病者と 言わざるを得ない 。 これは人間の能力を超えていると 言わざるを得ない 。 These are just beyond human abilities. これも中世の日本の一揆とは似て非なるものと 言わざるを得ない 。 何か特別なことがあったかどうか尋ね私はノーと 言わざるを得ない 。 Asked if there was anything special I would have to say no. 今現在とこの10年くらいの間、私にもっとも大きな影響を与えたミュージシャンは、パット・メセニーだと 言わざるを得ない でしょう。 I would have to say currently and for the last 10 years the musician who influences me most is guitarist Pat Metheny. 「言わざるえない」の意味や使い方 Weblio辞書. ストッダードは 言わざるを得ない ボスに愚かと思われる 周恩来の旧居、ここでは、残念チョウの祖父と 言わざるを得ない 。 Zhou Enlai's former residence, here you have to say, sorry Chou grandfather. THE VINTAGE SHOWROOM(ロンドン) さすがと 言わざるを得ない 、各店が誇るスペシャルアイテムも掲載。 THE VINTAGE SHOWROOM, London We have also featured special items that can be found in each of the stores. 近年、アジアにますます集中しているアウトレット市場の地理的および文化的距離が拡大していると 言わざるを得ない 。 It must be said that in recent years the geographical and cultural distance of the outlet markets, increasingly concentrated in Asia, has increased.
今日の安全保障環境を考えるとき、集団的自衛権の方が当然に個別的自衛権より危険だという見方は、抑止という安全保障上の基本観念を無視し、また、国際連合憲章の起草過程を無視したものと 言わざるを得ない のである。 Considering the security environment today, it can be said inevitably that to view the right of collective self-defense as obviously being more dangerous than the right of individual self-defense is to ignore the basic security principle of deterrence and to ignore the drafting process of the U. N. 言わざるを得ない – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Charter. こう 言わざるを得ない な この条件での情報が見つかりません 検索結果: 122 完全一致する結果: 122 経過時間: 118 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 言わざるを得ません – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
子育てサークルを自分で立ち上げてみたいと考えている方もいると思います。子育てサークルを運営するには、どんなことが必要でしょうか。 計画を立てる 立ち上げる子育てサークルでは、どんなことをやりたいのか、まずは活動内容や会費などの計画を立てます。 公民館や児童館、子育て支援センターなどのスペースが無料で借りられるかなどを調べ、それらを利用して育児サークル活動を行う場所を確保します。 参加者を募集する 活動内容や会費などの計画が決まったら、会員募集をスタートします。近所のスーパーや小児科、パパ・ママが良く行く場所にお願いして、チラシなどを置いてもらいましょう。参加者が集まってきたら、まずは楽しく交流することが大切です。みんなで協力して子育てサークルを運営していきましょう。 サークルの名前はどうする? 子育てサークルの名前を決める場合は、活動内容がイメージしやすい、わかりやすい名前をおすすめします。いくつか候補を出して、子育てサークルに参加予定のお友達ママなどに聞いて決めると良いですね。 イベント開催のアイデアやネタは? 子育てサークルでは、いろんな経験や企画を元に活動を行いたいですよね。イベント開催のアイデアやネタは、参加しているパパやママからの意見やリクエストも参考に、みんなで決めていくことも大切です。一方的に決められた企画やイベントですと、参加する側が楽しめない場合も。参加者みんなが楽しめる子育てサークルを目指しましょう。 子育てサークルで楽しい時間を過ごしましょう 子育てサークル参加は、たくさんの方と関わります。注意点や難しい問題も発生することがあるかもしれませんが、楽しい思い出もたくさん作れます。子育てサークルで楽しい時間を過ごせるように、気持ちに余裕をもって参加してみましょう。 文・構成/HugKum編集部
9万いいね。本当にスゴい! SNSの使い方でこだわっていることはなんですか? マンガでわかる！主婦がツイッターをバズらせてイラストの仕事に繋がったお話 | イラストレーター生存戦略. 由良 彼女感、ですね。SNSを見たときに、一日を通して私と一緒に過ごしている気分になってもらいたくて。いろんなシチュエーションや、ストーリーを考えながら写真やメッセージをアップしています。 ——毎回考えるの大変じゃない? 由良 アイドル好きなので、グラビアもちっちゃい頃から見ていたんですよ。それで自然と勉強できていたのか、こんな写真を撮ろう、こんなツイートをしようって考えていたら、思い浮かんでくるんです。 「これがこう」のストックも、今20コくらいあるんですよ。投稿した直後は、いつもちょっと恥ずかしいなって思うんですけど、皆さん、好意的なコメントをしてくれるので、それが励みになっています。 ——彼女感のあるグラビア、今後も楽しみにしています。 由良 まだお会いしたことはないんですが、事務所の先輩の 川崎あや さんのように、「グラビアといえば由良ゆら」と言ってもらえるようなタレントになりたいです! (スタイリング/上野 珠 ヘア&メイク/新井祐美子) ●由良ゆら 2002年6月17日生まれ 千葉県出身 身長155cm ○ゼロイチファミリア所属のニューヒロイン。最新DVD『ゲレンデが溶けるほど、ゆらゆらしちゃうぞ』が発売中! 公式Twitter【@syuraje020617】 公式Instagram【@yujese1004】 公式TikTok【@yura_yura0004】 取材・文/高篠友一 撮影/井上たろう
高校を卒業したばかりの18歳(まもなく19歳)で、公式ツイッターに投稿する「これがこう」画像が話題になっている、ゆらゆらちゃんこと 由良ゆら が6月14日(月)発売『週刊プレイボーイ26号』のグラビアに登場。週プレでも、これがこう! 【画像】あどけなさと妖艶さが同居する由良ゆら * * * ■ 大島優子 との思い出とは!? ——ゼロイチファミリアの新世代アイドル、ゆらゆら。小さい頃はどんな女のコだったんですか? 由良 ずっとアイドルが大好きで、家にある鏡の前でいつも踊っていました。小学校の頃は AKB48 にハマっていて、大島優子さんが推しメン。アルバム『神曲たち』の楽曲を無限ループして踊っていた記憶があります(笑)。 ——AKB48の握手会やライブにも行っていた? 由良 もちろん! お母さんと一緒に握手会に行って、大島優子さんの大行列に並んでいました。私がまだちっちゃかったので、握手だけじゃなく、頭をよしよしってしてくれたんですよ。ライブ行くと、前にいるオタクのお兄さんたちが私が見えるように間隔を空けてくれたりして、皆さん、本当に優しかったですね。 ——AKB48のほかに、好きになったアイドルは? 由良 まねきケチャの宮内 凛(りん)ちゃん! 昨年10月に発売された週プレさんのコスプレ企画に出ていたから、凛ちゃん目当てで買いました!! ——ありがとうございます(笑)。なぜアイドル好きに? 由良 お母さんが モーニング娘。 さんのファンで、その影響なのかなぁ。男性アイドルにはハマったことがなくて、ずっと女のコのアイドルが好きなんですけど、ただ見ているだけでいいんですよね。歌って踊ってしゃべっている姿を眺めていたい。だから、ライブ映像を見るのが一番好きなんです。 同じ業界に入ることができて、友達をたどれば好きなアイドルとつながれるかもしれないんですが、私はそれをしたくなくて。遠くから見ているだけで幸せなんですよね。 ——アイドルグループに入りたいと思ったことは? 由良 ないんですよ〜! ダンスは好きですけど、上手ではないですし...... 。 ——そうなんだ。ゆらゆらは、何を目標にしているの? 由良 サンリオのキャラクターのクロミちゃんが、ずっとずっと大好きなんです。いつかコラボをしたくて。パレードに一緒に出たいんですよ! ——なかなか難しそうな夢。 由良 そうなんですよ。叶(かな)えるためには、やっぱり私が有名にならないとダメだと思うんです。何をすればいいのかなって考えたときに、グラビアを一生懸命頑張って、てっぺんを目指そうって。 ——今回のグラビアのタイトルになっていますが、「これがこう」という写真つきツイートがバズっていますよね。 由良 高校の卒業式のときに、それにちなんだ写真を上げようと思って、制服と水着の写真をアップしたんです。そうしたらみんなが"いいね"を押してくれて...... 。 ——このインタビューの時点で、8.