このページでは、 通訳案内士試験の中国語 について、一次試験と二次試験の試験内容、一次試験の免除基準、試験の日程、勉強方法などを説明しています。 通訳案内士試験(通訳ガイド試験)とは 通訳ガイドのための国家資格 通訳案内士試験 とはあまり聞き慣れない名前かもしれません。外国人観光客が日本観光する場合、外国語で日本の観光地について説明するガイドさんがつくことがありますが、あのガイドさんがお金を取って案内する場合国家資格が必要でした。その国家資格を取るための試験です。 通訳案内士試験(中国語)は超難関 この試験は英語、中国語、など全10か国語を対象としているのですが、合格率は各国語平均が20%、中国語にいたっては10%前後という難関で、この難易度の高さが中国語の資格試験としての存在価値を持っているのです。しかもこれは国家試験であり、合格すれば国家資格取得、さらにこの資格があれば通訳案内業という職業にも結び付きます。かつては光り輝く黄金の資格試験でした。 ガイド業に国家資格は要らなくなる! 過去形で説明しているのは平成29年度中に法改正が予想されているからです。この法改正によればこの資格なしで通訳案内業ができるようになります。つまり通訳案内業、つまり外国人向けのガイドさんになりたければ別にこの試験向けの勉強しなくてもなれる、ということです。 通訳案内士試験は無意味か?
この資格が残されるなら取っておいてもいいかもと思いませんか?
⇒一次試験の免除を受けた人が、最終的に合格した割合が含まれます。一次試験免除の条件は、 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 をご参照ください。 1-2. 英語と中国語の合格率比較 英語 中国語 23. 6% 14. 7% 25. 2% 15. 5% 17. 9% 9. 4% 61. 5% 58. 8% 43. 1% 46. 9% 47. 4% 最終合格率 16. 3% 10. 6% 10. 1% 7. 2% 6. 6% 英語では全体のおよそ5人に一人が2次試験に進んでいるのに対し、 中国語ではおよそ10人に一人程度の人数しか進んでいないことが分かります 。2次試験では英語も中国語も約5割の人が合格していますが、いずれにせよ狭き門です。 1-3. 一次試験が合格の鍵となる 通訳案内士になるには、1次試験突破が合格の鍵。 全体合格率を参考に、一次試験の合格率が10〜20%、 二次試験合格率が約50% であることを考えると、1次試験にしっかりと準備をして臨む必要があります。 1次試験をパスした時点で語学スキルはすでに証明されていますが、2次試験ではより実践的なコミュニケーション能力が問われます。 2. 通訳案内士 中国語 スクール. 通訳案内士について 通訳案内士とは具体的にどのような仕事なのでしょうか。仕事内容や求められるスキル、資格取得の難易度について見てみましょう。 2-1. 報酬を得て外国人に観光案内を行うプロのガイド 通訳案内士とは、日本に訪れた外国人観光客のツアーに添乗し、外国語で観光案内を行うプロのガイド。 語学系で唯一の国家資格であり、現在の日本では外国人客のプロとしての観光案内は通訳案内士のみが認められています。 英語の通訳案内士が約8割を占めますが、実際には英語の他にも中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語などあらゆる言語に対応した通訳案内士資格があり、それぞれの言語ごとに試験を受ける必要があります。 通訳案内士の募集要項など詳細は JNTO公式サイトをチェック 2-2. 中国人観光客向けの通訳案内士が足りない 2020年はコロナウィルスの影響もあり、外国人観光客は減りましたが、コロナ前の外国人観光客数は年々増加傾向にありました。日本は治安も安定しており、なおかつ最先端の流行から伝統文化まで幅広く触れることができる国として人気の旅行先です。アフターコロナでは、観光客数が増えることが期待されます。 中でも中国からの観光客の増加ペースはめざましく、ここ数年、過去の増加率と比べものにならない程増えています。10年前の2010年の訪日中国人の数は約141万人、2019年は約959万人と、10年でなんと6倍以上。(参考: JNTO国際観光振興会) 中国人観光客が増えている要因として下記が挙げられます。 1.
中国の経済成長によって富裕層が増えた ・・・2010年代以降の中国国内のバブルによって、より豊かな趣味として海外への観光を考えるようになりました。 2. 円安 ・・・日本の質の良い商品が安く買えるため、中国人にとっても観光の大きなチャンス。 3. 格安航空の運航 ・・・日本と中国を結ぶ直通便は年々運行本数が増えてきていて、中国人にとって日本旅行は身近なものになっています。 アフターコロナ後、中国からの観光客は今後もさらに増えていくと予想されていますが、現状の日本では英語専門の通訳案内士の数が圧倒的多数を占めており、 中国語に対応できる案内士が不足している というミスマッチが起きています。 観光庁は中国語専門の通訳案内士を増やすべく、PR活動や規制緩和などの努力をつづけています。 こちらの動画では、中国ゼミがおすすめする「中国語の通訳ガイド」について現状のニーズや仕事内容をご説明しています。併せてご覧ください。 2-3. 試験を受けるチャンスは年1回 通訳案内士の申込および試験スケジュール 試験の申込期間 毎年5月中旬〜6月末の間 一次試験時期 8月中旬 二次試験時期 12月上旬 受験チャンスは年に1回きり。 「気がついたら申し込み期間が終わっていた」という事がないように注意してください。 2-4. 通訳案内士 中国語 二次試験. 語学以外に日本のことも勉強する必要がある 通訳案内士になるには、語学だけでなく、 日本の伝統文化や産業構造、時事流行 について幅広い知識を身につける必要があります。 一次試験では筆記試験で、中国語の場合にはマークシートと記述式の問題が出されます。それ以外に日本に関する問題も出題され、日本史、地理、時事という3つのカテゴリに分かれています。 二次試験の口述試験でも、通訳としての語学力はもちろん、日本の歴史や文化に関する知識も問われます。外国人に日本の文化について深く知ってもらう仕事ですから、日本という国について幅広い知識を身につけることが必要なのですね。 3. 通訳案内士の試験内容・免除制度 気になる難易度や試験内容、科目ごとの免除制度を見てみましょう。 科目によっては通訳案内士の試験を受けるよりも免除制度を使った方が難易度を低くする事ができます。既に持っている資格が免除対象の場合は、免除制度を使いましょう。 3-1. 業務独占資格のため難易度も相応に高い 観光案内における通訳業務は、平成29年まで国家試験を突破した「全国通訳案内士」の独占資格となっていました。 業務独占規制は廃止されましたが、試験の難易度は依然として高く、資格取得のためにそれ相応のスキルが求められています。 3-2.
のべ 15, 883 人 がこの記事を参考にしています! 中国語を生かして通訳案内士になるための第一歩は、 「全国通訳案内士」の試験合格を目指す こと。この語学系資格で唯一の国家資格、 合格率は10%以下 (! 通訳案内士は職場では役に立たなかった。語学系資格よりプログラミングがおすすめ｜女性が一生稼げる資格はこれだ！合格までの体験記. )という超難関なのです。 しかし「超難関」という文字を見て、 諦めるのは早い! ご存知の通り、中国からの観光客が増加している日本では、資格を持つ通訳案内士の数が足りていません。 ニーズが高いのに足りていない現状 なので、今から頑張って 合格を目指す価値 はあります。 ※通訳案内士は、2018年に通訳案内士法による制度改正の施行によって、現在は「 全国通訳案内士 」という名称に変更されています。 こちらの動画では、この記事でお伝えする内容を動画で解説しています。併せてご覧ください。 中国ゼミは、通訳案内士になりたいあなたが少しでも目標に近づけるようサポートさせていただきます。ニーズの高い<中国語>の通訳案内士。今から中国語を効率的に学べば通訳案内士合格も夢ではありません。人数・期間限定!合格への第一歩 いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。 1. 全国通訳案内士の仕事内容と現状 全国通訳案内士とは、どんなお仕事なのでしょうか。ここでは具体的な仕事内容や現状を紹介します。 1-1. 外国人観光客の旅行のサポートをする まちで外国人観光客の姿を見る機会が増え、ここ数年で日本各地が国際的な風景に変わってきました。 世界中で日本への関心が高まる中、年々海外からの外国人観光客が増えています。今後も、さらなる増加が見込まれているので、政府もそれに伴って通訳を増やすための対策に乗り出しています。 「全国通訳案内士」とは、日本を訪れた外国人観光客に付き添って案内し、報酬を得ることができる資格 。観光地に案内することはもちろん、旅行中に困ったことがあった場合のサポート業務を行います。 ※参考:JNTO 日本政府観光局 1-2. 高度な外国語能力と質の高い知識が必要 ただ外国語の通訳ができるだけで務まる仕事ではありません。外国人観光客が求める情報を適宜提供し、旅行中の 急なハプニングにも臨機応変に対応できる高度な外国語能力 が必要とされています。 もちろん 日本の歴史や文化、産業 などをわかりやすく説明できる 質の高い知識も必要 です。幅広く専門知識を習得しなくてはなりません。 1-3.
そこまで考えて受けないと資格試験問題を作っている会社や組織などのカモになってしまう恐れがありますので注意が必要です。 その上で、資格試験を受けると無駄な資格を取得することなく、時間もお金もかからないで済むと思います。 社会人のための勉強方法 最後に資格試験の勉強方を教えます。 まずは受けたい資格試験の問題傾向を知ることです。 その為には複数の違う出版社のテキストを購入をして問題傾向を知りましょうそれが出来れば、あとは覚えるだけです。 問題傾向を楽して知るには、学校や予備校に通うことをオススメします。自分でリサーチしなくていいぶん凄く楽です。 プログラミングに興味がある初心者女性のためのスクール紹介(プログラミングwoman)
【通訳案内の実務】通訳案内士の免除基準 <対象者> 平成29年度以前にいずれかの言語で通訳案内士として合格していて、全国通訳案内士として登録されている人 ⇒ 新たに他の語学で受験する場合に限り 、研修の受講で免除可能になります。 試験の免除を受けるためには、観光庁が主催する研修を受講し、研修修了証明書の写しの提出が必要になります。 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 前年の1次試験で合格点に達した科目がある場合は、翌年の受験時に、該当科目の免除を受けることができます。また前年の一次試験に合格し、二次試験の口述試験が不合格もしくは試験を欠席した場合でも、一次試験の免除を受けることができます。 4. 通訳案内士試験（通訳ガイド試験）「中国語」. 通訳案内士は規制が緩和されている 外国人旅行者を受け入れる環境を幅広くするため、平成30年1月4日から通訳案内士の規制緩和が決定しました。主な変更点を紹介します。 4-1. 地域通訳案内士 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、 地域限定で「地域通訳案内士」というガイドができる制度があります。 特定の地域において、その土地固有の歴史・地理・文化等の現地情報に精通していて、通訳としてガイドできる方が対象の資格です。 地域通訳案内士制度を導入している地域は、募集時期や方法等が各地域によって異なるので、各自治体に問い合わせる必要があります。登録していない地域に関しては、各自治体が行う研修を受けて認められれば「地域通訳案内士」として登録されます。 4-2. 無資格者でもガイドができるように 法改正以前は、通訳案内士の国家試験に合格し、登録された人しか通訳案内士としてガイドとして報酬を得ることができませんでした。 法改正後は業務独占規制が廃止されたため、全国通訳案内士の資格を持っていなくても有償でガイドを行えることになりました。 4-3. 信頼面や収入面は資格者の方が有利 この規制緩和は一見、今まさに全国通訳案内士をめざしている方にとってはマイナスな情報に思えるかもしれませんが、たとえ規制緩和が実施されたとしても通訳案内士という資格そのものが廃止されるわけではありません。 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、外国人観光客に対してガイドが行えるようにはなりましたが、実際は、全国通訳案内士の資格を保有している人の方が信頼面されます。もちろん収入面に関しても、資格を保有している人の方が有利な状況です。 まとめ.
②どのようなご用件でしょうか? ③ご用件はなんですか? ⇒②が正解です。①「なんの」と③「なんですか」は尊敬語ではありません。 お客様を待たせるとき ①少々お待ちいただけますか。 ②ちょっとお待ちください。 ③ちょっと待ってもらっていいですか。 ⇒①が正解。「ちょっと」は「少々」と置き換えましょう。②は「~ください。」という命令形なので望ましくありません。③は「待ってもらって」が尊敬語ではありません。 飲み物をたずねる ①コーヒーと紅茶、どちらにいたしましょうか? ②コーヒーと紅茶、どちらになさいますか? ③おコーヒーとお紅茶、どちらになさいますか? ⇒②が正解。「いたす」は謙譲語なので、相手が選ぶ場合には尊敬語の「なさる」を使います。また、外来語には「お」をつけません。 <間違いやすい敬語使い> 「ご苦労さま」は目上の人が目下の人をねぎらう言葉。ビジネスシーンでは、上司や同僚に対しては「お疲れさま」と言います。また、どんな言葉にも頭に「お」や「ご」をつけてしまうケースにも要注意。「お」や「ご」は原則として相手の状態や動作に対してつけるもの。先ほど紹介したように、コーヒーなどの外来語にもつけません。 <今回のまとめ> 第2回では、二重敬語と間違えやすい敬語の使い方についてご紹介しました。慣れないうちは、丁寧に話そうとしてつい二重敬語を使ってしまいがちですが、相手にまわりくどい印象を与えるので気をつけましょう。また、「ご苦労さま」や「お疲れさま」は日常的によく使う言葉。間違えて使うと失礼にあたるので、こちらも覚えておきたいですね。次回は、知っていると印象アップにつながる「クッション言葉」についてご紹介します。 (松本繁美) バックナンバーはこちら! ※この記事は2016年08月16日に公開されたものです 1994年に研修会社エル・ステーションLTD. その敬語、二重敬語になってない？「お」「ご」の正しい使い方｜「マイナビウーマン」. を設立。マナーをはじめとして各種企業研修、講演会のプロデュースを手がける。専門学校の客員講師、雑誌や新聞のマナー記事の監修、TV番組のコメンテーターとしても活躍中。テーブルマナー、冠婚葬祭、ビジネスマナーなど、今どきのマナーのデザインで定評がある。 著書、監修 「ビジネスマナー講座」「冠婚葬祭暮らしのマナー大百科」(日本文芸社)、「大人のマナー基本はこれだけ」(講談社)、「贈るとお返しのマナー」「日常の食卓マナー」「はじめてのテーブルマナー」(主婦の友社)、「女性のためのマナーブック」(大泉書店)など多数
『ご尽力』と『お力添え』と言う言葉、社会人になると色々な場面で耳にする言葉でしょう。 そもそもこの二つの言葉は、『 助ける 』と言う言葉を敬語に返還した言葉です。 ビジネスシーンでは、この助けるの敬語は頻繁に出てきます。しかし、頻繁に耳にするこの言葉ですが、皆さんは正しい使い方をしているのでしょうか?
「重々」の読み方! 「重々」は、2つの読み方をすることができます。その読み方というのが、「おもおも」と「じゅじゅう」です。「重」を「じゅう」と読むのは「音読み」で、「おも」と読むのは「訓読み」になります。「重ね重ね」といった言葉もありますが、これは「かさねがさね」と読み、このように「重」を「かさ(なる)」と読むのも「訓読み」とされます。 「重々」の意味とは?
「思います」は敬語のなかでも丁寧語にあたる表現です。しかし、ビジネスシーンで欠かせない尊敬語や謙譲語とは違うため、メールや会話などで目上の方を立てるには別の言葉に言い換えしなければなりません。 ここでは、そのままビジネスで使ってもいいのかなと不安になったときにチェックして欲しい「思います」の敬語表現と気を付けたいポイント、丁寧語とそれ以外の敬語との違いなどをまとめています。 「思います」は敬語として使える? 「思います」は敬語の中の「丁寧語」 日本語の敬語は「尊敬語」「謙譲語(謙譲語Ⅰ)」「丁重語(謙譲語Ⅱ)」「丁寧語」「美化語」の5つに分類されています。このうち、 「思います」は「思う」に、丁寧語表現の「です・ます・ございます」を続けた丁寧語にあたる表現 です。 丁寧語は話し手が聞き手に敬意をあらわして用いる敬語の一種で、目上の立場に対しても使えますがビジネスマナーに不可欠な「尊敬語」とは少し違います。 「丁寧語」と「それ以外の敬語」の違い 意外と混同されやすいのが、丁寧語とそれ以外の敬語(謙譲語・尊敬語)との違いです。同じ敬語でも、尊敬語や謙譲語が言葉づかいで相手の立場を高く、自分を低くして敬意をあらわすのに対し、 丁寧語は平語(日常語)を丁寧な改まった表現にすることで、相手と自分との立場を区別します。 一般的に「初対面の人と話すときは敬語を使いましょう」といった場合は「丁寧語(です・ます)」のことを指しているのであり、「相手との距離をわきまえろ」という意味です。 「思います」の謙譲語と尊敬語は?
新入社員にビジネスマナーを教えることも多い時期ですよね。部下を立派なビジネスパーソンに育てるためにも、正しい敬語表現を今一度確認してみてはいかがでしょうか。そこで今回は、ビジネスマナー講師の安達美菜先生に教えてもらった、間違えやすい敬語表現2つと正しい表現方法についてご紹介します。会社名に「様」をつけるのはなぜ間違いなのか画像:tsyhun/Shutterstock--会社名に「様」をつけるのは、間違った敬語なのでし
6Proといった本格的な文章校正ツールには、文章中の二重敬語をハイライト表示してくれる機能があります。 「文賢は使えない」評判は本当? 損をしない『文賢』の使い方7選 5秒で校正!Just Right! 6 Proを使ってみた【最強の文章校正ソフト】 メールや書類を作成する際は、送信(提出)前にこういったツールでチェックすると、うっかりミスが防げていいですね。 敬語以外にも誤字脱字やタイプミス、表現の誤りなどもまとめて発見できるので、非常におすすめです。 いますぐチェックしてみよう! 二重敬語とは？. とりあえず、 最近送ったメールや作成した書類などを、文章校正ツールで確認してみることをオススメします。 ※Just Right! 6 Proなら無料体験版がありますよ。 予想外に敬語のミスがいくつも見つかって、ゾッとしてしまうかも・・・。 万が一、二重敬語を使いまくってしまっていたとしても、プロジェクトが継続中であれば今から挽回可能なはず。同じ失敗を繰り返さないためにも、できる限り早く発見することをおすすめします。 二重敬語以外にもビジネスシーンで間違えやすい日本語はいくつもありますので、よろしければ別記事にまとめたものもあわせてチェックしてみてくださいね。 「間違えやすい日本語」はどれだけヤバイのか?【漢字・言葉100例+覚え方】 続きを見る - 文章の書き方 - ライティング
デジタル大辞泉 「二重敬語」の解説 にじゅう‐けいご〔ニヂユウ‐〕【二重敬語】 同じ種類の 敬語 を重ねて使うこと。ふつう、誤りとされる。尊敬語を重ねた「おっしゃられる(「おっしゃる」と「れる」)」や、 謙譲語 を重ねた「ご 参上 する(「参上」と「ご…する」)」など。 [ 補説]ただし、「お召し上がりになる」「お伺いする」などは、使用例が定着しており、誤りではないとされる。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.