女子団体準決勝 香港戦の第1試合でプレーする石川佳純(左)、平野美宇組=東京体育館 女子57キロ級準決勝 米国のヘレン・マルーリス(左)と対戦する川井梨紗子=幕張メッセ 岡山―ザスパクサツ群馬 リーグ戦6試合ぶりの勝利を挙げてサポーターの声援に応えるMF岩上(左)ら=岡山・シティライトスタジアム 岡山―ザスパクサツ群馬 新シーズンのユニホームを手にする五十嵐(左)と吉田取締役 BCリーグ中地区で首位争いを演じる群馬ダイヤモンドペガサスの選手たち
新型コロナウイルスの爆発的な感染急拡大が続き、国内で新たに確認された感染者が初めて1万人を超え、過去最多を更新。東京オリンピック開催中の東京都も3日連続で最多を更新。神奈川も過去最多、埼玉、千葉などでも感染力の強いデルタ株が猛威を振るっているという。 このため、政府は埼玉、千葉、神奈川、大阪の4府県に緊急事態宣言を追加発令する方針で、期間は8月2日から31日として、きょう7月30日に正式決定するそうだ。 「過去最多」でもそんなネガティブな話題ではなく、ダイハツ工業、日野自動車含むトヨタ自動車の2021年上半期(1~6月)の世界販売実績が、前年同期比31. 3%増の546万7218台で、2年連続で世界首位となった。上半期の販売台数としても過去最多を更新したという。 きょうの各紙も「トヨタ、世界販売過去最高、コロナ感染回避追い風、米中で好調」(朝日)や「トヨタ世界販売過去最多」(東京) などのタイトルで経済面のトップ記事で報じている。 各メーカーの上半期の世界販売台数では、2位は独フォルクスワーゲン(VW)で27. 9%増の497万8238台、3位は日産自動車と仏ルノー、三菱自動車の3社連合で20. 2%増の408万1587台だったという。 また、日系メーカーでは、ホンダが25. 8%増の236万7330台、スズキは50. 毛沢東バッジ「二度としない」 中国五輪委、表彰式で｜全国のニュース｜富山新聞. 6%増の143万8828台、マツダは27, 5%増の71万712台などと昨年の実績は上回ったものの、トヨタ以外は、コロナ前の19年上半期の水準に届かなかったという。トヨタは単体でも500万台を超えており、ホンダや単体の日産(220万台)の2倍以上。新車を出せば労せずして売れるわけでもないだろうが、わずか半年でホンダと日産の1年分を超える新車を世界のマーケットで売りさばいたことになる。 2021年7月30日付 ●ルネサス出荷量火災前の9割に、那珂工場(読売・8面) ●トヨタ2年連続世界首位、米中好調、上半期最多547万台(読売・9面) ●東京「爆発的感染拡大」都の会議危機感示す(朝日・1面) ●米経済コロナ前の水準回復、GDP4~6月期6. 5%増、ワクチン大規模対策奏功(朝日・3面) ●新規感染初の1万人超、政府、4府県に緊急宣言へ、新型コロナ(毎日・1面) ●空飛ぶクルマ迫る未来、動く大手企業、実用化には課題山積(毎日・7面) ●パナソニック黒字転換、4~6月期、巣ごもり需要、家電好調(産経・9面) ●半導体不足余波、新車納期1年待ちも(産経・10面) ●日野・いすゞ、中国勢と火花 EVトラック 来年発売、航続距離100キロまず宅配(日経・12面) ●VW、中国独走に陰り、テスラや現地勢、EV先行(日経・16面) ●日産、一時9%高、3期ぶり黒字好感(日経・17面)
中国五輪委、表彰式で 2021/8/4 16:46(更新2021/8/4 16:48) 2日、自転車女子チームスプリントで優勝し、胸元に毛沢東のバッジを着けて表彰式に参加した中国の鍾天使=伊豆ベロドローム 国際オリンピック委員会(IOC)のアダムス広報部長は4日の記者会見で、東京五輪の自転車女子チームスプリントの表彰式で中国選手が建国指導者の毛沢東のバッジを着けていたことについて、中国オリンピック委員会が「二度としません」と約束したと明らかにした。 同委員会が近いうちに経緯などを正式に回答するという。2日に優勝した中国の鮑珊菊と鍾天使がバッジを着用。ロイター通信は政治的、宗教的、人種的な宣伝活動を禁じる五輪憲章第50条に違反する可能性があると伝えた。(共同) 無断転載・複製を禁じます 新着ニュース
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。 A: ベニスには行ったことがあるかい。 Have you ever been to Venice? B: もちろん、僕の 第二の故郷 だよ。 Yeah, it's my home () home. ※ Venice イタリアにある水の都と呼ばれる都市 ★ヒントを読む前に、まずはご自分でしっかり考えてみて下さいね。 【ヒント】 to や at のような前置詞が入ります。 解答と解説はこの下にあります。 A: Have you ever been to Venice? B: Yeah, it's my home (from) home. home from home で「第二の故郷」という意味のイディオムになります。 home は「家」の他に「故郷(ふるさと)」という意味もあります。 そこで、直訳すれば「家から家」となりますが、これは home away from home と言うこともあるので、「故郷から離れた故郷」ということで、「もう一つの故郷」、つまり「第二の故郷」のようになると覚えておくと良いでしょう。 直訳的な言い方としては second hometown というものがあります。 これに「だれだれの」という言葉を付けて次のようにも言えます。 My second hometown is Liverpool in England. 第 二 の 故郷 英. 「僕の第二の故郷はイギリスのリヴァプールなんだよ。」 また、 hometown は home town や home-town のように書き表すこともあります。 ところで、自分の故郷を次にように聞かれた時には注意が必要です。 Where is your hometown? 「君の故郷はどこなの。」 (It's) in Kyusyu. 「九州だよ。」 「どこ」というのは、もちろん場所を聞いているのですが、本来 where は「どこに、どこで」などの意味で尋ねる言葉なので、この場合、文法的には in が必要です。 つまりこの質問は「あなたの故郷はどこにありますか。」という日本語に該当するわけです。 ただし、where と聞かれて、Kyusyu とだけ答えても問題なく通じます。 単に故郷の場所を聞くのであれば、次のように what を使うのが文法的に正しく普通です。 What is your hometown?
(It's) Hakata. 「博多だよ。」 違和感がある方は、何度も繰り返し口に出して練習することで、慣れてくるはずです。
さっきテレビを見ていたら、あるアメリカ人俳優さんが日本のテレビ局から取材を受ける中でこんな事を言っていたので、忘れないうちにここにメモします!! (笑) Japan is my second home. 日本は私の第二の故郷です。 とてもシンプルな表現だけれど、自分だったら間違って「故郷」を表すのに「country」とか「place」とか言っちゃいそうだな~ と思ったので、メモしました☆勉強、勉強(笑)!! Japanを別の地名に置き換えれば、すぐに使えそうな表現ですね。よし、さっそく今度オンライン英会話で使ってみよう!!! 関連記事 【英語表現】○○は第二の故郷です。 【英語表現集】スカイプで使える英会話③ ~聞き取れない。意味がわからない…編~ 【英語表現】私たち、共通点があるね。 ブログランキング参加中です。応援クリック頂けますと、更新の励みになります!! スポンサードリンク
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 第二の故郷 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
今日のフレーズ London is my home away from home. (ロンドンは第二の故郷です。) 使うタイミング ロンドンがまるで自分の故郷のような場所だと言いたい時。 やり取りイメージ ------ At work ------ ------(職場にて)------ Nathalie : How long have you been in London? (もうロンドンにどのくらいいるのですか?) Kenneth : I have been here for five and a half years. 第 二 の 故郷 英特尔. It is my home away from home. (5年半になります。ロンドンは第二の故郷です。) 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズは、決まり文句です。 長く住んだり、愛着があったりして、「第二の故郷」だと言いたい時に使えます。 home away from home は直訳すると 「家から離れた家」、「別の場所にあるもう一つの家」となり、 「第二の故郷」というニュアンスになります。 まるで自分の家・故郷にいるような場所だと言いたい時の言い回しです。 あなたの第二の故郷はどこですか? 今日のフレーズの London の部分を変えて使ってみてください。 New York is my home away from home. (ニューヨークは第二の故郷です。) Canada is my home away from home. (カナダは第二の故郷です。) Tokyo is my home away from home. (東京は第二の故郷です。)