「コララインとボタンの魔女」の日本語吹き替え版について [吹き替えについて] 映画「コララインとボタンの魔女」は3D映画ということもあってか、字幕版上映はほんの一部で、圧倒的に吹き替え版の上映が多いようです。 でも心配はご無用.... 吹き替え版はかなりいい出来となっていますヨ♪。 「コララインとボタンの魔女」日本語吹き替え版キャスト 字幕翻訳:稲田嵯裕里 吹き替え翻訳:小寺陽子 コラライン(ダコタ・ファニング).... 榮倉奈々 黒ネコ(キース・ディヴィッド).... 劇団ひとり ママ/ボタンの魔女(テリー・ハッチャー).... 戸田恵子 パパ(ジョン・ホッジマン).... 山路和弘 ワイビー(ロバート・ベイリーJr.
ベストセラー児童文学を映画化、一人の少女が偶然見つけた"むこうの世界"に夢中になるも、やがて恐ろしい事態に直面するさまを描いたストップ・モーション・アニメ。 監督は『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のヘンリー・セリック。声の出演は榮倉奈々、戸田恵子、劇団ひとり。 【ストーリー】ピンク色の古いアパートに引っ越してきた少女コララインはある日、家の中で不思議な扉を発見する。その扉の向こうには、現実の世界と少しだけ違うもう一つの世界があり、そこでは優しいママとパパの目は、何故かボタンでできていた。摩訶不思議な世界にすっかり夢中になるコララインだったが、この世界に居続けたいなら自分の目もボタンにしなくてはいけないという。こうして、2つの世界の間で葛藤するコララインだったが…。
2009年11月14日 07:54 11歳のおませな少女役で声優デビュー!
また、劇団ひとりさんが演じるのは、二つの世界を自由に行き来できる黒ネコ。配給によると「ニヒルで、自立したかっこいいネコで、かわいい外見とは裏腹の知的でシニカルな声を表現できる」という期待から起用が決定! そして、コララインの母親——二つの世界にそれぞれ存在する、忙しくてピリピリした母と、優しい母、さらにその本当の正体——という複数の役を演じ分けるのは戸田さん。それぞれのキャラクターの特徴が見え隠れするキャスティングであり、完成が楽しみなところ。 名作『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のセリック監督最新作とあって、早くも日本でもファンの注目を集める本作。日本語吹き替え版にも期待が集まる! 『コララインとボタンの魔女 3D』 は2010年2月、TOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国にて公開。
© oricon ME inc. 禁無断複写転載 ORICON NEWSの著作権その他の権利は、株式会社oricon ME、オリコンNewS株式会社、またはニュース提供者に帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。 JASRAC許諾番号:9009642142Y31015 / 9009642140Y38026 | JRC許諾番号:X000003B14L | e-License許諾番号:ID26546 このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。 また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。 各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。
news ニュース 2021. 07. 17 きはちに来たら名物生つくね!【お通し、席料0円! !】 ●きはち名物 つくね5種盛り【塩・タレ・明太マヨ・おろしポン酢・梅】830円/税抜(税込価格913円)炭火でじっくり一本一本丁寧に焼き上げた生つくねは当店イチ押しのメニューとなっております。ぜひ一度ご賞味ください。●つくねチーズ鉄板焼き 6... 2021. 03 きはちに来たら名物生つくね! 炭火でじっくり一本一本丁寧に焼き上げた生つくねは当店イチ押しのメニューとなっております。ぜひ一度ご賞味ください。 2021. 06. 20 2021. 08 2021. 05. 24 2021. 04. 07 きはちに来たら名物つくね! もっと見る
お友達で、カップルでファミリーで、 いろんな会合で気軽に集まれる。 そんな場所が「きはちらくはち」です。 和食や洋食、他にもいろんなジャンルのメニューを揃えています。 さらにドリンクはビール、カクテル、焼酎、日本酒からソフトドリンクまで200種類以上!! 飲食店の中でもトップクラスの品数を誇っています!! 宴会コースも各種ご用意。 お客様のいろんなご要望にお応えできるお店です。 店舗名 きはちらくはち 開発店[ 地図] 所在地 〒910-0842 福井県福井市開発1-210 電話番号 0776-53-1310 営業時間 17:00~翌2:00 定休日 年中無休 きはちらくはち やしろ店[ 地図] 〒918-8026 福井県福井市渕2-1005 0776-33-0136 火曜日 きはちらくはち 片町店[ 地図] 〒910-0023 福井県福井市順化1丁目17-5 KIMURAビル2F (片町本通り沿い ハニー跡地) 0776-37-3638 18:00~翌3:00 日曜日 ※月曜日が祝日の場合は、日曜日営業 月曜日休み きはちらくはち 花堂店 [ 地図] 〒918-8012 福井県福井市花堂北1-12-25 2F 0776-34-7868 きはちらくはち 河増店 [ 地図] 〒918-8218 福井県福井市河増21-35-1 0776-53-9878 木曜日 きはちらくはち 大和田店 [ 地図] 〒910-0837 福井県福井市高柳2丁目1405 0776-97-6107 きはちらくはち 駅前店 [ 地図] 〒910-0005 福井県福井市大手2丁目4-2 きはちビル 0776-63-6136 17:00~24:00 日曜日 ※月曜日が祝日の場合は、日曜日営業 月曜日休み
福井駅前にある、きはちらくはち JR福井駅前、東横インホテルの交差点を右、焼き鳥の秋吉の横にあります。 個室で2人で利用しました。 刺身、魚、肉類など色々なメニューがありました。 お酒も種類が多かったで... 続きを読む» 訪問:2019/08 夜の点数 1回 口コミ をもっと見る ( 7 件) 店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 きはちらくはち 駅前店 ジャンル 居酒屋、魚介料理・海鮮料理、串焼き 予約・ お問い合わせ 0776-63-6136 予約可否 予約可 ※コースの当日予約不可、早めのご予約をお願いします!♪ ※人数変更は前日までにお願いします! ※コースのお料理の構成上4名様以上でお願いします! 住所 福井県 福井市 大手 2-4-2 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 西口を出てルートイン、東横インの目の前! 福井駅から128m 営業時間・ 定休日 営業時間 17:00~24:00(L. O23:00) 定休日 日・祝 ※月曜祝日の時は日曜日も営業します! 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥3, 000~¥3, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (JCB、VISA、Master、Diners) 席・設備 席数 120席 (カウンター16席、個室10室、大型宴会場) 個室 有 (2人可、4人可、6人可、8人可、10~20人可、20~30人可、30人以上可) ★個室12名様まで♪ ★50名様までの大型宴会場もご用意しております! お気軽にご相談下さい!! きはちらくはち 駅前店 - カスタネット. 貸切 可 (20人~50人可) 禁煙・喫煙 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 駐車場 無 近隣にコインパーキングがございます。 空間・設備 落ち着いた空間、カウンター席あり、座敷あり、掘りごたつあり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー コース 飲み放題 ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり、日本酒にこだわる 料理 魚料理にこだわる 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン 家族・子供と | 大人数の宴会 知人・友人と こんな時によく使われます。 ロケーション 一軒家レストラン サービス 2時間半以上の宴会可、お祝い・サプライズ可 お子様連れ 子供可 ホームページ オープン日 2011年7月12日 備考 電子マネー可 お店のPR 関連店舗情報 きはちらくはちの店舗一覧を見る 初投稿者 ま~ず (1246) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
きはちらくはち 駅前店 詳細情報 地図 福井県福井市大手2丁目4-1(最寄駅: 福井駅 ) お店情報 店名 きはちらくはち 駅前店 住所 福井県福井市大手2丁目4-1 アクセス - 電話 0776-63-6136 営業時間 定休日 平均予算 [夜]¥3, 000~¥3, 999 クレジットカード カード可(JCB、VISA、Master、Diners) お席 総席数 120席(カウンター16席、個室10室、大型宴会場) 最大宴会収容人数 個室 有(2人可、4人可、6人可、8人可、10~20人可、20~30人可、30人以上可)★個室12名様まで♪★50名様までの大型宴会場もご用意しております!お気軽にご相談下さい!! 座敷 あり 掘りごたつ 貸切 可(20人~50人可) 設備 携帯の電波 docomo、au、SoftBank、Y! mobile 駐車場 無近隣にコインパーキングがございます。 その他 飲み放題 お子様連れ 子供可 きはちらくはち 駅前店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(5人)を見る
1 ~ 20 件を表示 / 全 421 件 感染防止対策徹底!美味しい地鶏が味わえます♪完全個室もあります☆ 夜の予算: ¥3, 000~¥3, 999 昼の予算: - 個室 全席喫煙可 飲み放題 クーポン テイクアウト 感染症対策 Tpoint 貯まる・使える ポイント・食事券使える 2021/6/17OPEN!!! - 件 全席禁煙 【JR福井から徒歩4分】安心の全室個室でお手頃価格で福井のお刺身・名物・地酒を楽しめます。 うな神 福井市 / うなぎ、魚介料理・海鮮料理、居酒屋 丹精込め焼き上げた旨いうなぎ、ご賞味ください。 夜の予算: ¥2, 000~¥2, 999 昼の予算: ¥1, 000~¥1, 999 分煙 コロナ対策強化中!【福井県感染防止徹底宣言ステッカー取得店】 毎日最初の1杯0円!安くてうまい焼き鳥屋!Go To Eat対象店! フランス料理とインドカレーの融合◆動画配信も行う楽しいカレーのお店♪テイクアウトも実施中! 夜の予算: ¥1, 000~¥1, 999 昼の予算: ~¥999 食事券使える 個室掘りごたつ席で冬のご馳走、越前がに、若狭ふぐを堪能。本格鉄板焼ステーキもご一緒にどうぞ 夜の予算: ¥6, 000~¥7, 999 昼の予算: ¥2, 000~¥2, 999 【17:00~19:30】ご来店のお客様! !☆1時間500円で飲み放題!☆ 博多若鳥 福井市 / 居酒屋、鳥料理、鍋(その他) とり好きさんなら迷わず来んしゃい!※店舗の裏側(南側)に広くて停めやすい大駐車場有ります。 【安心の全室個室】福井のお刺身・炭火焼鳥・創作料理・地酒を楽しんで下さい。 【毎月14日】は『からあげの日』からあげもも食べ放題1, 414円! 感動と喜びをお届け出来るよう真心込めてお作り致します。 夜の予算: ~¥999 創業48年の老舗精肉店さんきちの2号店「グリル サンキチ」が福井市内にOPEN 定休日 月曜日、第三日曜日 福井の市場でお手頃価格で食べられる海の幸!海鮮丼(刺身. 漬け. 炙り)や定食、蟹料理を堪能 夜の予算: - 毎週日曜日・水曜日は不定休 鉄鍋屋 福井市 / 居酒屋、韓国料理、韓国鍋 ヘルシーでボリューム満点のアツアツ韓国料理店『韓国風鉄板焼鍋工房 鉄鍋屋』 夜の予算: ¥4, 000~¥4, 999 火曜日・祝日(※但し、20人以上であれば火曜日のご予... 最高級の味わいと料理人の技が光るお店「焼肉料理ひばち」。最上級A5和牛をご堪能ください。 夜の予算: ¥5, 000~¥5, 999 日曜日 ※祝前日は営業いたします。 福昌園 福井市 / 焼肉、居酒屋、ホルモン お店を始めてはや半世紀!福井の焼肉店としては老舗の福昌園。昔ながらの焼肉スタイルを是非!
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 きはちらくはち 開発店 ジャンル 居酒屋 予約・ お問い合わせ 0776-53-1310 予約可否 予約可 住所 福井県 福井市 開発 1-210 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 えちぜん鉄道 越前開発駅より徒歩6分 越前開発駅から295m 営業時間・ 定休日 営業時間 17:00~翌2:00 定休日 火曜日 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 (口コミ集計) [夜] ¥2, 000~¥2, 999 予算分布を見る 支払い方法 カード可 席・設備 席数 100席 個室 有 (2人可、4人可、6人可、8人可、10~20人可) 貸切 可 (20人~50人可) 禁煙・喫煙 全席喫煙可 2020年4月1日より受動喫煙対策に関する法律(改正健康増進法)が施行されており、最新の情報と異なる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。 駐車場 空間・設備 カップルシートあり、座敷あり 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! mobile メニュー コース 飲み放題 ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり、日本酒にこだわる、焼酎にこだわる 料理 魚料理にこだわる 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン サービス 2時間半以上の宴会可 オープン日 2016年3月9日 お店のPR 関連店舗情報 きはちらくはちの店舗一覧を見る 初投稿者 ま~ず (1246) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム