2口ガスコンロでお料理楽しめます。 お問い合わせ店舗 宅地建物取引業 国土交通大臣(3)第007912号 スマイルプラザ 吉塚店 〒812-0041 福岡県福岡市博多区吉塚2丁目1-9 FAX:092-612-0011 受付時間 10:00~17:00 水曜定休 近くの物件を探す エリア 駅 JR 福岡市地下鉄 似た条件で物件を探す
友達・カップルで利用したい ~九州・沖縄のリラクゼーションサロン~ 九州・沖縄のアロマトリートメント, リフレクソロジー 74 件あります - リラクゼーションの検索結果 1/4ページ 次へ すべて | メンズ ※クーポンは各店の「クーポン・メニュー」画面で印刷してください。 【ペア利用も大歓迎♪お電話予約限定☆】それぞれ好きなメニューを選んでOK!! 至福な時間をご友人、恋人と… アクセス 長崎バス元船町バス停・県営バス夢彩都バス停近く/夢彩都2F 設備 総数10(リクライニングチェア4/ベッド6) スタッフ 総数9人(スタッフ9人) 博多駅地下直結 博多口より徒歩2分 総数9(リクライニングチェア4/ベッド5) 総数7人(スタッフ7人) 【博多駅直結】博多駅徒歩3分 総数7(リクライニングチェア3/ベッド4) 【コロナ対策:マスク着用/指消毒徹底サロン】地下鉄天神駅直結★お友達/カップル/親子でご来店大歓迎☆ 地下鉄天神駅直結! !徒歩1分 総数9(完全個室7/半個室2) 総数15人(施術者(リラク)15人) 【足つぼ30分+ふくらはぎリンパ20分計50分¥3100】が大人気★ペアでのご来店も大歓迎♪天神本店・博多店も!
洋服の青山に「デジタル・ラボ」が導入されました! デジラボではECサイト上の在庫を タッチパネルで確認することができます♪ 気になった商品はその場でネットでオーダー、店頭でお支払い。 後日商品がご自宅へ配送されます! さらにデジラボでは 「ランキング」や「コーディネート」がチェック可能! 洋服の青山で販売されているメンズ用スーツとネクタイを自由に組み合わせて自分好みのコーディネートを見つけることができるほか、商品のランキングから人気商品が確認できます! お立ち寄りの際はぜひご活用くださいませ♪ 「デジラボ」の詳細はこちら 掲載:2021年05月27日 この記事のタグ一覧 SHOP INFO フロア B1F TEL 044-211-5455 営業時間 10:00~21:00 記事をお気に入りしたり 新着情報をゲットしたりするには? 福岡のオーダースーツ｜おしゃれで上質な１着が作れるおすすめ12選 - CUSTOMLIFE(カスタムライフ). NEARLYアプリを ダウンロード! 好きなお店のお買物情報を自分好みにまとめられる! お店に近づくと、忘れていたお気に入りを思い出させてくれます。 川崎・鶴見のユニセックスのファッションのその他の情報 3ヶ月前 3ヶ月以上 ■SONO着用画像■ SONOのシャツ、スカートの着用画像です○ ■ミドルレングスナチュラルタ... 3ヶ月以上
11 エニタイムフィットネス大津膳所店OPEN記念‼チャリティーイベント開催 2019. 27 「千葉 台風15号災害」へのお見舞い 2019. 26 活動報告 | 災害支援 第8回 道後温泉一番走り ~湯上り頂上決戦~ に会員様と共に参加! 2019. 20 「8月九州豪雨」被害へのお見舞い 2019. 17 「スペシャルオリンピックス日本」 ユニファイドナイター 開催 2019. 10 NFFチャリティーローイングイベント開催 2019. 09 SDGs啓蒙 グループトレーニング開催 2019. 06 活動報告 国内600店舗を突破いたしました。 2019. 04 クリーンアップならディアパーク2019 ≪鹿の生息環境保全活動≫ 2019. 28 豊中祭り チャリティーイベント実施報告 2019. 23 消費税法改正の対応に関するお知らせ 2019. 22 「かわさきスポーツパートナー」ボールゲームフェスタ2019 2019. 08 世界で4, 500店舗達成! 2019. 05 「TCC セラピーパーク OPEN記念」チャリティーローイングイベント開催 2019. 10 ホコ天門前市 チャリティーローイングイベント 【協賛報告】奄美大島バスケットボールクリニック 2019. 09 山口県初出店!コスパ新下関店7月23日(火)グランドオープン 2019. 08 プレス FortuneDream6協賛「がんの子どもを守る会」支援 チャリティスクワット実施 2019. 13 チャリティーローイングイベント in ジューンフェスタ2019 2019. 05 21thおんがレガッタ大会2019 チャリティ-ローイングイベント 2019. 28 南海放送ラジオ ラジフェス2019 チャリティーローイングイベント 2019. 23 LINKくにたち2019 チャリティスクワット実施報告 2019. 17 2018-19 CHAMPIONSHIP FINAL ACTION UNIFIED SPORTS BASKETBALL SPECIAL GAME Supported by ANYTIME FITNESS 2019. 16 ツナガリウォークinヨコハマ2019 2019. 07 ユニファイドトレーニング in 福岡 2019. 26 福井県初出店!福井高柳店4月19日(金)グランドオープン 2019.
22 ID:1aoBAKr60 字幕派 声ヲタだけど吹き替えだと吹き替えしてる声優の顔が浮かんで映画に集中出来ない 芸能人の吹き替えは問題外 やっぱ映画に集中したいなら絶対字幕 187 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:56:18. 69 ID:/1VIj9X+0 字幕は画面に入れられる文字数の問題で滅茶苦茶に内容が短縮されとるのがほとんど なのにそれを崇め奉るのがいるのはアホとしか 吹き替えのがよっぽどマシ 272 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:30:14. 31 ID:IDzzr1dl0 >>187 日本語ってのは、主語や、目的語や、文末等をザクっと端折っても、 ちゃんと意味が通じる便利な言葉。 日本語字幕においては、文字数は短縮されていても、 内容そのものは吹替派が思っているほど、メチャクチャに短縮され端折られてはいない。 さらに端折られたニュアンスも、人によって程度の差はあれ原語で補完可能。 一方吹替えたことで消えてしまった、ダブルミーニングや、 韻や、イントネーションや、訛りや、演技の間等々、といった映画本来のニュアンスは、 もう一切取り返しが利かず、しかも見ているほうはそうやって作品が 変質していることにすら気付くチャンスがない。 274 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:32:25. 53 ID:H4qZQFtq0 >>272 >気付くチャンスがない それは確かにあるな 字幕のいいとこはそれだわ でも疲れ気味のときとか吹き替えのほうが楽なんだよ 278 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:33:56. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩tvi. 17 ID:42WbzNu10 >>272 まあ名優の怪演なんかは吹き替えじゃ伝わらないことがあるな。ハートマン軍曹とか 208 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:03:24. 74 ID:ib60xOE30 吹き替え派だけど、宣伝だけで有名芸能人使うのは止めて欲しいっていうのは 同意。 下手な奴がやると、そいつの顔が浮かんじゃうって白ける 上手い人だと、え?あれあの人が声やっていたの?って感じだよ スポンサードリンク 232 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:12:37. 51 ID:EQFAyW2n0 戸田奈津子訳で見るくらいなら吹替見るよ 235 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:14:08.
質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2006/04/04 13:41 回答No. 18 sr-agent ベストアンサー率43% (594/1373) 全く別の観点からの答えで申し訳ないのですが、 できれば、「吹き替え」にした映画に「字幕」も付けていただけると大変ありがたいです。 自分の場合、裸眼での視力が0.1ないので、音声のほうが助かりますし、 また、年齢的には高齢者が同居しておりますので、聴力が衰えているせいか、音を高くされ、ちょっと回りが迷惑しています。 そういう時には字幕があるとよいな、と思います。 ニュースなどでも、海外の方のインタビューの様子が流れることがありますが、同時通訳(音声)か、字幕のいずれかのことが多いので、同時通訳をする技術も字幕をつける技術もあるのであれば、両方付けて欲しいと思います。 自分のように目が悪い、高齢者のように耳が遠い人も楽しめる機会が増えるだけではなくて、視覚障害者や聴覚障害者にとっても楽しめる機会が増えるような気がします。 晴眼者・健聴者以外への配慮をもっとして欲しいと感じます。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 関連するQ&A キューティー ブロンド 吹き替え・字幕について キューティー ブロンド 吹き替え・字幕について 普段洋画は字幕で観るのですが、 私はこの映画を吹き替えで観て、(飛行機の中で吹き替えしかありませんでした)おもしろかったので、また吹き替えのまま観ました! 先程字幕で少しだけ観たのですが、何か違和感を感じてしまい、これは吹き替えから入ったからでしょうか? 実際、吹き替えと字幕、どちらの方がオススメですか? 締切済み 洋画 映画は字幕派?吹替派? 最近映画館で上映される洋画は、字幕版より吹替版の方が回数が多い。 私は外国語は全くわからないが、俳優の生の声が聞きたいので「字幕派」だ。 吹替版は、声が余りにも俳優のイメージとかけ離れブチ壊しになる事がある。 皆さんは、字幕派?吹替版?どちらでしょうか? 締切済み アンケート 字幕と吹き替えはどっちがいいの? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. 普段あまり映画を見ないんですが、 久しぶりに「スチュワート・リトル2」を見ようかと思ってます。 あまり映画を見ないヒトは、どっちが楽しめますか? 吹き替えだと、洋画本来の雰囲気が味わえないような気がするし、 字幕だと、字を追うのでいっぱいになってしまうような気がします。 あと、先に1を見てからと思ってるのですが、 吹き替えのほうの声優さんたちは全く同じ人たちですか?
映画は字幕か吹き替えか徹底討論!あなたはどっち派?正解は・・ - YouTube
1 :禿の月φ ★:2012/09/21(金) 19:57:02. 31 ID:??? P リクルートが運営するIT製品情報サイト「キーマンズネット」は、ITに関する身近で ちょっと気になるテーマについて投票形式で白黒をつけるコーナー「情シスのスイッチ」において、 「翻訳が必要な洋画、見るならどっち?」のアンケート調査を実施。996人が回答した。 その結果、「字幕」で見るという人は68%、「吹き替え」で見るという人は32%に。 「字幕」派は、俳優のそのままの声を聞きながら映画を鑑賞したいとの声が多く、 吹き替えを担当している声優、場合によっては俳優やタレントの声だと見ている映画の イメージが違ってしまうとの意見が目立っている。 一方、「吹き替え」派の多くは、字幕を追うことがメインになってしまって ストーリーに集中できなくなるとコメント。また、字幕は情報を端折りすぎて 意味が分からないことがあるとの意見も見られた。 皆さんは洋画を見るときは「字幕」派? それとも「吹き替え」派? 字幕派 vs 吹替派？論争に使えるメリット・デメリットをまとめるよ | エソラ・コトナリのブログ. 寄せられた声は次の通り(※一部抜粋)。 ◎「字幕」派 「吹き替えの声優(俳優)が分かっていて、実際の俳優とダブってしまい、 映画と合わないキャラを想像。映画の面白みが半減した」(50代・男性) 「断然字幕派!ただし3Dを観るときは吹き替えです。 3Dで字幕を追っかけると気持ち悪くなりそう」(30代・男性) 「簡単な言葉など日本語に直さなくてもシチュエーションで感じたいし、 口調で感情を聞き取れる」(40代・男性) ◎「吹き替え」派 「字幕は文字数制限のせいか、意味がよく分からない時がある。 あとで吹き替えでみたら『こういう意味だったのか』と腑に落ちたりする」(40代・女性) 「昔は俳優の本当の声を聞いたほうが臨場感があって良いと思っていたが、 最近は字幕を追うのがしんどくなった」(50代・男性) 「子供の頃から、ジャッキーやイーストウッドは 日本語を喋っていると思っていた。ノスタルジック…」(40代・男性) (了) ソース: 3 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:58:14. 29 ID:fcBX9ALX0 吹き替えが許されるのは小学生までだろ 4 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:58:53. 04 ID:T4Y9/sd20 基本字幕でも ジャッキーチェンとブルースウィリスとスタローンとマイケルJフォックス はふきかえで 5 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 19:59:52.
21 ID:W+iZ289F0 吹き替えって声優選び失敗すると悲惨なことになるからな 95 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:31:05. 81 ID:ZmUmbJVx0 >>43 昔テレビで見たサタデーナイトフィーバーの ジョントラボルタ(声:郷ひろみ) あのクセのある声だから郷ひろみの顔が頭に浮かんでしまって… 51 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:19:19. 72 ID:ByCRvq8D0 グーニーズは吹き替え。声優が豪華で、かつキャラのイメージ ピッタリで素晴らしいね。 57 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:20:26. 01 ID:7bTR0IIvO 俺は役者の声を聞きたいんだよ 吹き替えじゃあ、演技も半減されるだろ? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. スポンサードリンク 69 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:23:27. 55 ID:20PaJIUQ0 >>57 それは否定してないよ、それはそれでいいし他人がとやかくいう問題じゃない 64 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:22:17. 42 ID:xRM68YZc0 字幕のほうが、役者本人の息遣いがわかっていい(キリッ みたいなこというのは厨二だよね。 俺もガキの頃はそう思ってた。 でも本当にそこまでこだわるならそれこそ字幕なし翻訳なしが一番いいわけだし、 それができないなら目くそ鼻くそって気付くよね。 73 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:24:37. 77 ID:WuRaYabAO >>64 字幕無し>字幕>吹き替えって事だな 78 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:26:23. 31 ID:xRM68YZc0 >>73 吹き替えより字幕が↑ってのはあまり同意できないな。 昔はそう思っていたけどね。 84 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:27:53. 97 ID:/p8YAOrG0 >>78 上とか下とかどうでもいいじゃない 自分が好きな方選べばいいんだよ 65 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:22:21. 17 ID:dCloutmW0 みんな仲良くサイレント映画観ようぜ 72 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:24:30.