Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ゆっくり休んでくださいの意味・解説 > ゆっくり休んでくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (16) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (16) 閉じる 条件をリセット > "ゆっくり休んでください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (16件) ゆっくり休んでください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 例文 ゆっくり 休ん で下さい。 例文帳に追加 Please rest fully. - Weblio Email例文集 ゆっくり 休ん で下さい 例文帳に追加 Please have a good rest. - Weblio Email例文集 週末に ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please get plenty of rest during the weekend. - Weblio Email例文集 どうぞ ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take your time and relax. - Weblio Email例文集 あなたも ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 You too, please rest well. ゆっくり休んでね 英語で. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take your time and relax. - Weblio Email例文集 今日は ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please rest easy today. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください ね。 例文帳に追加 Please get a good rest. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please have a nice rest.
日本語でよく使う「ゆっくり休んで」という言葉は英語でどう言えばよいでしょうか? 忙しい仕事を乗り切った後、ゴールデンウィークや夏期休暇など長めの休みに入る前、あるいは体調の悪そうな人への思いやりなど「ゆっくり休んで」と互いに声をかける機会は結構多いですよね。 ちょっとした思いやり、ねぎらいのフレーズを知っておくと英語でのコミュニケーションも円滑になるというもの。 本記事では、何気ない会話で使う「ゆっくり休んで」に関連するフレーズを ・体調や気分が悪そうな人にかける言葉 ・仕事の疲れや苦労をねぎらう言葉 の2つのシーンに分けて紹介いたします。 それでは詳しく見ていきましょう。 疲れている人、体調が悪い人に言う「ゆっくり休んで」 季節の変わり目や、忙しさで疲れていそうな人、風邪を引いた人などに「ゆっくり休んで」と伝えるためのフレーズについて解説します。 体調が万全でない人に、体調を優先して休むように言うことができます。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「~してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 「ゆっくり休んでください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 顔色が悪いよ。大丈夫?よく休んでね。 Get plenty of rest. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの~」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. たっぷりと眠って休んでください。 Make sure you get plenty of rest. 十分に休息を取るようにしなさい。 Take care. お大事に。 Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。 Have you caught a cold? Take care! 風邪をひいてしまったの?お大事にね! また、take care of ~ で「~の面倒を見る」という意味の熟語ですが、take care of yourself とすれば、相手に対して体調を気づかうよう伝えることができます。 Please take care of yourself.
多忙を極めていた友人がやっと休みの期間に入ったので、 「ゆっくり休んで」 と声をかけたいです。 Kosugiさん 2018/02/28 18:08 2018/03/01 01:33 回答 Have/Get a good rest. ★ 訳 「ゆっくり休んでね」 ★ 解説 文法的には命令文の形ですが「〜してね」という意味で使えます。 軽動詞と言われる have、get、take などの用法で、このように「軽動詞+a+動詞や名詞」の組み合わせで使われることがよくあります。この場合、have、get、take、make などの動詞そのものにはあまり強い意味はなく、その後に来る動詞や名詞のほうに意味の重点があります。 この用法の利点は、表現を豊かにしやすいことです。 look「見る」 have/take a look「ちょっと見る」 have/take a good look「よく見る」 bathe「入浴する」 have/take a bath「入浴する」 have/take a long bath「長い時間入浴する」 decide「決める」 make a decision「決める」 make a grave decision「重大な決定をする」 ご参考になりましたでしょうか。 2018/04/21 14:28 rest well. 「ゆっくり休んで。」という意味になります。 このシチュエーションの場合、「一生懸命働いてきたんだから、ゆっくり休んでね。」と言うこともできますよね。その時は、You've been working so hard. Rest well. または、You deserve it. などの表現が使えます。You deserve it. は、「それをもらうに値するよ。」と言う意味になります。 2018/04/21 12:33 Get some rest. Take some rest. 例えば、 最近忙しくて休みをとる暇も無いなーI am so busy these days that I don't have even time to take rest. 「ゆっくり休んでね」を英語で表現！思いやりが伝わる使い方・例文・フレーズは？ | Kuraneo. 体を壊さずに休みをとったほうがいいーIt's better to take rest to avoid any health problems. 今、お父さんが帰ってきたばかりで、多分休んでいると思うーDad has just got home and I think he must be taking rest now.
という表現を個人的に使います。 どうぞごさんこうまでに。 2019/02/05 02:28 rest well take care 英語で「ゆっくり休んでね」は rest well です。 例えば、友達が病気だと知った時に、 Rest well! (ゆっくり休んでね)と言えればとても自然です。 その他にも、take care (お大事に)も似たようなシチュエーションで使われることが多いです。 A: I feel sick today. (今日は気分が悪いです。) B: Oh no, take care. (大変ですね。お大事にしてください・ゆっくり休んでください。) お役に立てれば幸いです! 2019/02/04 19:00 Forget about work and put your feet up! ★ポイント:「多忙を極めていた友人」、「やっと休みをとる」ということですので、そのあたりを含めてちょっと具体的に言ってみました→Forget about work and put your feet up! ゆっくり休んでね 英語 恋人. ※put your feet up 両足をソファーなどに上げているイメージで、リラックスすることです。 英語職人☺ 2021/04/30 10:57 ご質問ありがとうございます。 Get some rest のように英語で表現することができます。 rest は「休息」というニュアンスの英語表現です。 例: I hope you get some rest before you start working again. また働き始める前にゆっくり休んでね。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 22:29 I hope you get some rest. 次のように英語で表現することができます: 少し休めるといいのですが(休んでください) rest は「休息」という意味を持つ英語表現です。 なので、get rest で「休みを取る」「休む」となります。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 会えなくて残念の意味・解説 > 会えなくて残念に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (15) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (15) 閉じる 条件をリセット > "会えなくて残念"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (15件) 会えなくて残念 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 15 件 例文 あなたに 会えなくて残念 です。 例文帳に追加 It is unfortunate that I couldn 't meet with you. - Weblio Email例文集 彼に 会えなくて残念 でした。 例文帳に追加 It was a shame I couldn ' t see him. - Weblio Email例文集 私は彼女に 会えなくて残念 だ。 例文帳に追加 I feel bad that I can 't meet her. 参加していただけなくて残念です。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 会えなくて残念 でした 例文帳に追加 I was disappointed I couldn ' t see you. - Weblio Email例文集 あなたに 会え なく てとても 残念 だった。 例文帳に追加 It was unfortunate that I couldn 't meet you. - Weblio Email例文集 私はあなたに 会え なく てとても 残念 です。 例文帳に追加 It is really unfortunate that I could not meet with you. - Weblio Email例文集 私はあなたに 会え なく てとても 残念 です。 例文帳に追加 It is disappointing that I cannot see you. - Weblio Email例文集 木曜日にあなたに 会え なく てとても 残念 です。 例文帳に追加 It is very unfortunate that I couldn 't meet you on Thursday.
メールの送信時に、ファイルを添付し忘れることがありませんか? 添付したいファイルがあるときは、先にメールに添付してから、メールの本文を書くようにすると、添付忘れを防ぐことができます。 神垣あゆみ(かみがきあゆみ)Profile ライター 広島を拠点に官公庁冊子や企業の記念誌、社内報、PR誌の編集・制作に携わる傍ら、メールマガジン「仕事美人のメール作法」を配信。『メールは1分で返しなさい!』(フォレスト出版)など、メールマナー関連の著書多数。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン とても残念です の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 28 件 例文 そしてあなたがあかんぼうのときは、妖精について多くのことを覚えていますが、ただそれを書き記すことができないのは、 とても 残念 なこと です 。 例文帳に追加 and you remember a good deal about them in your babyhood, which it is a great pity you can't write down, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 「残念」は英語でどう伝える？覚えておきたい20フレーズ 「残念」は英語でどう伝える？覚えておきたい20フレーズAmazingTalker®. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS" 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細は参照のこと。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる!
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む できず→文のとちゅうで使います。 〜できなくて、〜できないので、のていねいな感じ。敬語で使うことが多いです。 例) お会いできず、残念です。 …会えなくてざんねんです。 すぐに返信できず、すみません。 …すぐにへんしんできなくてすみません。 できない→文の最後 例)私は水泳ができない。 ローマ字 deki zu → bun no tochi xyuu de tsukai masu. 〜 deki naku te, 〜 deki nai node, no teinei na kanji. keigo de tsukau koto ga ooi desu. rei) o ai deki zu, zannen desu. … ae naku te zannendesu. sugu ni hensin deki zu, sumimasen. … su gunihenshindekinakutesumimasen. deki nai → bun no saigo rei) watasi ha suiei ga deki nai. 「会う」の正しい敬語の使い方と会話例【尊敬語・謙譲語】 – ビズパーク. ひらがな でき ず → ぶん の とち ゅう で つかい ます 。 〜 でき なく て 、 〜 でき ない ので 、 の ていねい な かんじ 。 けいご で つかう こと が おおい です 。 れい) お あい でき ず 、 ざんねん です 。 … あえ なく て ざんねんです 。 すぐ に へんしん でき ず 、 すみません 。 … す ぐにへんしんできなくてすみません 。 でき ない → ぶん の さいご れい) わたし は すいえい が でき ない 。 ローマ字/ひらがなを見る [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
御社は佐々木様にお目にかかったことはありますか?