)の丁寧語 サバーイディーマイ?(元気ですか? )の丁寧語は、 男性:サバーイディーマイ・クラップ 女性:サバーイディーマイ・カー になります。 サバーイディー(元気です)の丁寧語 サバーイディー(元気です)の丁寧語は、 男性:サバーイディー・クラップ 女性:サバーイディー・カー になります。 >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 まとめ 今回は、タイ語の「元気ですか?」について紹介しました。 おさらいすると、 元気ですか?=サバーイディーマイ? 元気です=サバーイディ 「クラップやカー」をつけると丁寧語 になりますね。 まさじろ タイ旅行でドンドン使って下さいね。グッと距離が近づくこと間違いなしです!
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
(さようなら) パイ ゴーン ラ ナ (Pai Gorn La Na) ไป ก่อน ล่ะ นะ ゴーン: より早く、最初に ラ: 文の最後につけて強調する(付けなくても良いです) ナ: ~ね 色々な場合で使えるこの「お先に!」。 「パイ(行く)」の代わりに、これまた色々と置き換えると、様々な場合で使えます。 例えば、お先に食べまーす、先に寝るね、などと言う場合、食べる(ギン/ターン)、寝る(パイ ノーン)を使って、... お先に! (食べます) ギン ゴーン (ラ) ナ (Gin Gorn La Na) กิน ก่อน (ล่ะ) นะ (丁寧な言い方) ターン ゴーン (ラ) ナ (thaan Gorn La Na) ทาน ก่อน (ล่ะ) お先に! タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. (寝ます) パイ ノーン ゴーン (ラ) ナ (Pai Norn Gorn La Na) ไป นอน ก่อน (ล่ะ) 「お休みなさい」、という時は? あまり言わない?「ラートリーサワット クラッ(プ)/カー」 タイ語でも寝る時に言う、「お休みなさい」、という言い方があります。でも、これって、どうもそれほど頻繁には使わないようですね。 単に、もう寝るね、といってベッドに向かう、みたいな感じのようです。(家庭によるのかな?) おやすみなさい ラートリー サワ ット クラッ(プ) / カー (Raatrie Sawat Krab/Ka) ราตรีสวัสดิ์ครับ/ค่ะ もう寝るね、は? 寝る、は「ノーン」、行く、は「パイ」(Pai)。 そこで、英語で言う「go to bed」は、タイ語では「パイノーン」(Pai ノーン)となります。 これを使って、ちょっと長いですが、 もう寝るね トゥン ウェ ラー パイ(Pai) ノーン レー オ クラッ(プ) / カー (TuengWaelaa Pai Norn Laew Krab/Ka) ถึงเวลา ไป นอน แล้ว ครับ/ค่ะ 寝ます パイ(Pai) ノーン (Pai Norn) ไปนอน これで、先に出てきた「 おやすみなさい 」( ラートリーサワット )とともに、「 トゥンウェラー パイノーン レーオ ラートリーサワット クラッ(プ)/カー 」などと言おうものなら「もう寝ます、おやすみなさい」となるんですねー。 よく寝ました、寝れませんでした、は?
前回のタイ語に関するエントリーでは、人に出会った時のコミュニケーション「 おはよう、こんにちは、さようなら、ありがとう 」などのあいさつ、そして文の並びや発声など基本的なタイ語の概要をご紹介しました。今回は、そのあいさつの次のステップとなる 簡単な自己紹介 をトピックにしたいと思います。 タイ人は本当に気さくで話し好きですね。例えば、移動中の電車内や街中でのショッピング,レストランなどでもにっこりと微笑みかけられることはしょっちゅうです。そんな時に、片言のタイ語でも会話ができたらと考えるだけでもわくわくしますね! 具体的には、 「こんにちは、お元気ですか?わたしの名前は・・・です。」 など現地のタイ人と楽しく交流する一場面を思い浮かべたいと思います。 タイ語で自己紹介 人と出会った時のあいさつ「おはよう,こんにちは、こんばんは」の基本は「 サワディー ( สวัสดี / sawàtdii )」でした。さようならにも使えるとても便利な単語ですね。 ここからは、「こんにちは」につづく簡単な会話を練習をしたいと思います。 お元気ですか?
【基本】 元気ですか? 男性 女性 สบายดีไหมครับ สบายดีไหมคะ サバーイ ディー マイ クラップ サバーイ ディー マイ カ 【単語情報】 サバーイディー สบายดี ⇒ 元気 マイ ไหม ⇒ ですか 【活用】 お元気ですか? あんまり~ ไม่ค่อย マイ コーイ ไม่ค่อยマイ コーイ ⇒ ※ 「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う? 参照 【解説】 初対面だけではなく、よく会う近所の方や、たまに会う友人などに幅広く使える代表的なタイ語ですね。 「元気?」に対する回答はたくさんあります。 タイ語で「元気ですか?」の様々な表現 に記載していますので参照いただければと思います。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
昨日はよく寝ました ムンアクーン ノーン ラッ(ブ)サバーイ マー ク クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Lab Sabaai Mark Krab/Ka) เมื่อคืน นอน หลับ สบาย มาก 昨日はよく寝れませんでした ムンアクーン ノーン マ イ ラッ(ブ) クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Mai Lab Krab/Ka) ไม่ หลับ ครับ/ค่ะ ムンアクーン: 昨日 マーク: よく ノーン: 寝る/横になる ラッ(ブ): 寝る/寝入る ※)「ノーン マイ ラッ(ブ)」で、1つの言葉「寝られない」となるようです。
あと、カムイ含めて17個がリップ待ちなので、それも仕上げんと 2015. 16 ハンドメイドミノー(ヒレ付け) 2015年05月16日 | ハンドメイドミノー 実釣検証出来ないのでカムイ及びハミにヒレを付けちゃいました。 前回のプロトモデルはブラウンのヒレでしたが、今回はボディに合わせてヒレ塗装。リップは前回と同じモノを装着する予定。オーバ-アクションだったものがヒレによって水抵抗が増えて落ち着く事を期待しています。 釣れそうなグリーンバックオレンジベリー お気に入りのピンク オーソドックスな黒ヤマメ 塗料の調合いまひとつ赤バック 案外釣れるかも黒金 全ての部分に微調整が必要なハミ ミノーケースに入れてみると、市販(メーカー、ハンドメイド)と遜色無くなってきたのが嬉い♪。後は更に細かい部分もこだわれば、もっと良いモノが出来るハズ。 コメント (8) 2015. 9 ハンドメイドミノー(プロトタイプ半完成) 2015年05月09日 | ハンドメイドミノー 色留めからディッピング・・・やっぱりオイラのセルロースは濃かったんだと認識。色留めのセルロースはかなり薄めて距離を遠目にエアブラシで吹き、ディッピングも4~5倍薄めた結果、目立った流れも無く無事完了。よっしゃ! 【企画】我が生涯に一片の悔い無し！選手権【音量注意】 - YouTube. ほんで目入れます。1つ左目を貼ってみたら納得出来る顔に 。そして気付く・・・右目作ってなかった 。まあ、目はいつでも作れるから。 それと以前からやってみたかったヒレも入れてみた。ボディにヒレを付ける穴を開ける時もヘッドルーペが活躍。プロトタイプとして、ブランクをサンディングする時点で少し変化を加えた結果、型が悪くなったモノを選択。 1度スイムテストやった方が良いかも・・・泳ぐんか?これ(ギャッハッハ!) ハンドメイドミノー(塗装) 2015年05月06日 | 釣り ゴールデンウィーク・・・毎年外出を控えています。とは言っても世間は浮かれてる。ちょっとはオイラも浮かれたいので寿司握ったり刺盛作ったり 生活リズムを崩したくないので毎朝5時起き。でも朝8時には飲んでた。最終日、体重を計ると63.8(ベスト59kg) !ヤベェ・・・まあ、しゃあ無い。 さてハンドメイドミノーも終盤、塗装しやす。 先ずはシャインシルバー こんな感じ。前日に爪切っといてよかった♪ あっ、ホワイトがきれてる 。ヨドバシアキバへ直行。ついでに他のカラーとマスキングテープを購入。そして塗装再開。蛍光ピンクと蛍光オレンジ・・・ありだな。良い感じだった♪(中略)。最後のお化粧でヘッドにウイノーブラック。ここでマスキングテープを使用。 初めて使った(笑)。みんな使ってたんだろうな~綺麗に塗装が出来る様に(楽チン)になった♪ 完成。 パーマークや追星はやっぱりボカシたいな~。来季に取り組みます。 変な追星。ギャッハッハ!
2019-11-09 わが生涯に一片の悔いなし!
3. 28~4. 5 ハンドメイドミノー(ブランク~ラインフレーム) 2015年04月08日 | ハンドメイドミノー 先日、送別会らしき会の中で日本酒の十四代の話になり、行きつけの串の陣の関川社長に聞いたらあるとの事。初めて?飲んだ。上品過ぎて、オイラにはちょっと物足りなかったかも。 折角なので刺身を注文。手前の白身はカサゴ ハンドメイドミノーの方は6月の北海道で使う分のブランクが完成。今回は顔と尻尾をかなりシェイプアップしています。 今回はディッピング前にバックにシルバーとベリーにホワイトを塗って下地。 この後、ディッピング✖️2回にエアブラシで本気の下地塗装して、色止め、アルミ張りの行程に進みます。 記事一覧 | 画像一覧 | フォロワー一覧 | フォトチャンネル一覧 « 前ページ
( ̄▽ ̄) いや、死んでないっすよ? わが生涯に一片の悔いなし！！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ノ_;) 3度目の正直、Mさんとの蔵王ツアーが またしても中止になりました。 2018年…草津白根山の噴火の心理的影響により中止 2019年…最強寒波という予報に恐れをなして中止 2020年…暖冬で樹氷がイマイチなのとコロナのせいで中止 どう考えても昨年の"最強寒波による棄権(赤城山に変更)"は 我ながら意味不明な気がするimoneeですこんにちは。 今年が一番まともな理由じゃないか? (-_-;) どうも私は蔵王が怖いらしい… ( ´ ∀`) そう、抜けるような青空の下、 美しいスノーモンスター達と戯れ、 最高の山旅をしたいと思っているのです。 だから、不安要素がある日には実行したくないのれす。 「わが生涯に一片の悔いなし! 」 と叫ぶほどの、 拳を振り上げてドコーン というほどの、 完璧な山旅にしたいのです。 だってだって、新幹線とかロープウェイとか、 お金がすごくかかるンですもの 山友Mさんも同じ心理のようで、 今回も満場一致の決断でした。 <( ̄o ̄)> つーか、蔵王が"東北の雪山"というところが大きい。 雪山なら北横岳か黒斑山 Onlyの私たちなので キビシイ北の山に漠然とした恐怖を感じてるに違いない。 もっとも、観光ゾーンから出る気はないが… (-_-;) というわけで、三連休どうしよう。 キャンセルしといて何だが、日帰り登山ぐらいはするか。 それとも北八ッにテン泊でも? 実は、母の施設からコロナ流行の懸念により 面会謝絶(←そこまでは言ってない)の通達が出てしまった。 まぁ今までもやんわりと貼り紙で自粛要請されてたンだけどね。 私から感染させて施設がパンデミックになったら困るし 強めに言ってもらえて却って良かった。 どうしても母を一人にする後ろめたさがあるから… p(`_´)q=3 それならそれでここは開き直って、 どうせなら今まで母の面会のために自粛していたテン泊登山を やりまくろうかと。 だけどやっぱり公共交通機関利用はアレだしなぁ… (どうせ平日は通勤ラッシュの毎日なンだけどね ) ( ´ _`) まぁとりあえず、今年の蔵王旅はなくなりました。 よく考えたら蔵王だけでなく吾妻山とか他にもスノモン居るンですね。 今年はウッカリ寝坊して新幹線のトク30の予約が出来なかったり 部屋にトイレのない宿を深く考えずにチョイスしてたりしたので 来年こそ完璧に悔いのない計画を立て、スノモンに逢いたいと思います。 そこで満足げに拳を振り上げ、 「わが生涯に一片の悔いなし!