ご質問ありがとうございます。 一つ例をご紹介します。 【英訳例】 You can do anything if you put your mind to it. ↓ you can do anything you want 何だってできる if you put your mind to it その気になれば ------------------------------ 《解説》 put one's mind to は「~に注意を向ける, ~に全力を傾ける, ~に専念する」(英辞郎)という意味です。 to it の it は、anything you want を指します。 全体で「その気になればできないことはない」となります。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。
Be clear but try not to obsess over it. いかがでしょうか。 これはけっこう渾身の一作ですよ皆さん!!! 近年稀に見る、ちゃんとした英訳!!! そこんとこ夜露四苦うううう!!!!!! 講師にチェックしてもらったところ、 詩的だね、と言われました。 うおおおおおそれが狙いだったんだよおおおお!!!! もうね、これ以上ないくらいの渾身の英訳です。 もうね、もはやこのブログの英語なんて誰も気にしていないので自画自賛。 いやー、いい仕事した。 社長、ヤマの自画自賛、いかがでしたか? 顧客満足度98%以上 クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール ワンナップ英会話 0120-25-3781 無料体験レッスン随時受付中! ----- Twitterでフォローしよう Follow OneUP_English
例文 しかし出願以降の人 事 異動により、もはや当該担当者はその職務に適切で ない 、あるいはそれが 不可能 になっている場合がある。 例文帳に追加 But there is a case that the person in charge is not suitable for the duty or can not take charge of the duty due to personnel changes after the application. - 特許庁 だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる 事 は 不可能 では ない 。 例文帳に追加 It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively. 不 可能 は ない 英特尔. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス この 事 件が謀略であったとして、幕府内の有力な東国御家人の支持なくしては実行 不可能 であったはずである。 例文帳に追加 Even if this incident was their conspiracy, it would be impossible to be carried out without the support of the leading gokenin ( vassals). 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス これは先行する 事 実をモデルにし ない かぎり、名称をつけられず、議論も 不可能 であるためである。 例文帳に追加 This is because unless the prior facts have not been modeled, names can not be given, and discussions can not be held. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 復旧 不可能 な、下位のライブラリの例外 事 前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 例文帳に追加 Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check.
マルキがどこにいるかわかっていれば、シールドで攻撃をブロックして反撃することも 不可能じゃない 。 If Toby knows where a Marquis player is, he can use his shield to block him and fight back. Barry, we'll catch him. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 25 完全一致する結果: 25 経過時間: 28 ミリ秒
名言を英語で 2021. 01. 06 イギリスの女優、オードリー・ヘップバーンの 名言「不可能なことなどないわ。Impossible(不可能)という言葉に、I'm possible(私にはできる)と書いてあるのだから。」 の 英語原文 です。 名言「不可能なことなどないわ。Impossible(不可能)という言葉に、I'm possible(私にはできる)と書いてあるのだから。」の英語原文 不可能なことなどないわ。Impossible(不可能)という言葉に、I'm possible(私にはできる)と書いてあるのだから。 ―― オードリー・ヘップバーン(イギリスの女優) Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'! ―― Audrey Hepburn
全体を通して、暗い雰囲気が漂う。姉が急にいなくなって、学校では気を遣われ、今度はいじめられて、変態探しをさせられ、姉ではないと思われる人は帰って来て……。楽しかったあの頃をいくら思っても戻れない……。 ダークファンタジーは湊かなえさんのお得意なところで、その展開にグイグイ引き込まれる。 そして、〝変態探し〟や〝お茶の水女子大学を目指しているしっかりした女の子・なっちゃん〟など、クスッと笑ってしまうキーワードが散りばめられているところも実はポイント。 最後の真相が明らかになる章は圧巻。ものすごい勢いで真実が語られていく。腰が痛いなぁと思ったら、2時間近く同じ姿勢で読み続けていた。 ぜひ、身近な人が「本物なのか」疑いながら読んで頂きたい。
4コマを週1~2回更新したい。あとは映画やゲーム感想なども書いていきたいです。 ゲームの事とか日常とか、まったりブログを目指します。 2019/10/07 「お姉ちゃん、あなたは本物なの?」 豆の上で眠るという一見不可解なタイトルとキャッチコピーにつられて購入。 そして表紙のアメ懐かしいな! 【書評】ダークファンタジーの女王が贈る”本物の姉”を探し求めるミステリー『豆の上で眠る』｜香山由奈｜note. 湊かなえといえば、あの「告白」などを執筆した作家。確かに彼女らしい構成と文章だなぁと思いながら読み進めました。 そして読了。 キャッチコピーに対しての答えであるこの結末は良く作られていると思う。 反面、その結末に至るまでに登場人物達が起こした行動の数々には理解できかねるものもあるなとも。 そして物語はもう少し短くても良かったのかも?とも思ったり、そんな作品でした。 以下ネタバレあり感想 物語の根幹の謎を盛大にネタバレしているので未読の方は回れ右をお願いいたします。 ※楽しめたので作品に対する酷評の意図はないのですが、 登場人物たちの行動 についてそこそこ批判的に書いています。 前述の通り、キャッチコピーにもなっている「お姉ちゃん、あなたは本物なの?」の問いに対するアンサーとして、このオチは秀逸なものだと思うんだけど、なにせそこに至るまでの関係者の行動や動機、 事件後の壮大な嘘 についてはなかなか腑に落ちない。 こうして結末にたどり着いてみると強引かなぁとも感じてしまう。 読後直後の感想は 結衣子かわいそうすぎでは? だった。 こういった話では珍しいくらいに芽衣子には一切の非が無いように思う。 そしてよくよく考えれば「帰ってきたお姉ちゃん」もかわいそう。 なぜその方法を選んだ。 事件後、関係者たちが選んだ「姉」を受け入れる方法 なぜその方法を選んだ(2回目) 事の複雑さもあるので最初に嘘をつく事自体はギリギリ理解できても、結衣子がしょっぱなから強めに違和感を抱き続けていてそれがその後の家族関係の障害にすらなっているのにそれでも嘘をゴリ押しし続けてるのが解せない。 結衣子は「血が繋がってこそ家族!」と主張があるわけではなくて、終始 「この子は『二年前まで一緒に過ごしていた万祐子ちゃん』じゃない」 っつってんだから、本物の定義とか血の繋がりだとかの話ではないし、それを確信している結衣子がじゃあ一体誰が成りすましてるのよ!? って姉の真実を探るのも距離をとって警戒するのも当然の事だと思う。 その姿勢を貫き続けていた後に真実を知った結果「私は間違っていたの…?」という空気になってしまうのはちょっと解せない。 間違っていたのは受け入れ方だ!