恐悦至極(きょうえつしごく)とは、相手に敬意を払い、謹んで喜ぶことで、他の人に喜びを述べる時に使う敬語です。ビジネスや改まったシーンで耳にする方も多いのではないでしょうか。正しい使い方を理解できるように、意味や例文、また対義語・類義語について解説します。 【目次】 ・ 「恐悦至極」の意味とは? ・ 恐悦至極の使い方は? ビジネスでの例文をご紹介 ・ 恐悦至極の類義語はどのようなものがある? ・ 恐悦至極の対義語はどのようなものがある? ・ 最後に 「恐悦至極」の意味とは? 恐悦至極に存じます 韓国語. (c) 「このたびは、〇〇を賜りまして、恐悦至極に存じます」とイベントやパーティーのスピーチで耳にしたことがありませんか。ビジネスの手紙やメールなどでも改まった内容ではよく使われますね。 「恐悦」は、相手の好意や取り計らいに対し謹んで喜ぶという意味で、感謝の気持ちや祝意を述べる挨拶として「恐悦に存じます」といったように単独でも使われます。「至極」は、「この上なく」「きわめて」の改まった言い方で、「至極快適です」「至極もっとも」など副詞的に用いられることが多い言葉です。 つまり「恐悦至極」とは、相手に敬意を払い、謹んで喜ぶことで、他の人に喜びを述べる時に使う敬語です。また自分の喜びを表すときの謙譲語としても使われます。手紙やメールでも相手の好意に謝意を述べるとき、また目上の人の慶事に喜びを述べるときに用います。 「恐悦至極に存じます」という表現は、「(そのようなお計らいをいただき)大変畏れ多いことでございます」という謙譲の気持ちを表わしています。目上の人に対して謝意を伝える言葉ですから「存じます」「ございます」などの敬語と一緒に使われます。 恐悦至極の使い方は?
「恐悦至極」とは謝意を伝える言葉ですが、「恐悦至極に存じ奉る」などと時代劇で使われるような昔の言葉というイメージを持つ方が多いかもしれません。しかし現代のビジネスの場でも改まった表現として使うことができる表現ですので、語彙に取り入れてみてはいかがでしょうか。 この記事では、「恐悦至極」の意味と使い方を例文をまじえてわかりやすく解説します。あわせて類義語や英語表現も紹介しています。 「恐悦至極」の意味とは?
恐悦至極に存じます。 を現代語に訳すとどうなりますか? 7人 が共感しています ID非公開 さん 2009/1/21 16:54(編集あり) 訳す・・というのは難しいですが、とにかく相手の行為に対して大喜びすることです。 恐悦-相手の好意に感謝し喜ぶこと。 至極-強調する事。とても、非常に。 「大変嬉しく思います」でしょうか。 21人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ふむふむ。なるほど。 大変勉強になりました。 お礼日時: 2009/1/28 14:11 その他の回答(1件) ID非公開 さん 2009/1/23 1:50 単に訓読すれば、「悦びの極みにありますことを謹んで申し上げます」という感じです。 もっとくだけた訳をするならば、「私はこの上なく喜んでいます。あなた様に恭敬の意を表します。」くらいの意でしょうか。 恭悦至極とも書くように、自分の喜びと同時に、相手への敬意を表す言葉です。 6人 がナイス!しています
「恐悦至極に存じます」 このようなセリフ、聞いたことがありますか? 時代劇に出てきそうな、古めかしい感じがしますね。 ですが、この「恐悦至極」は謙譲して相手への敬意を表すとても丁寧な言葉です。 ビジネスシーンでも使う機会はありますから、ぜひ覚えておくとよいでしょう。 今回は、「恐悦至極」の意味と使い方!「恐縮至極」との違いは?【例文付き】についてご説明いたします!
「この上ない喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」などが柔らかい表現 「恐悦至極」の表現が少々堅いと感じるときは、「この上ない喜び」「無上の喜び」「有難き幸せ」などの表現もあります。 「ご臨席賜りましたことは、この上ない喜びに存じます」「お褒めの言葉をいただき、無上の喜びをかみしめております」「ご丁寧なご祝辞をいただき有難き幸せに存じます」などと用います。 謝罪の気持ちも表す「恐縮至極」 「恐悦至極」は目上の人などに「恐れ多くも大変に有り難く存じます」といった感謝を表す言葉ですが、似ている漢字の「恐縮至極」は、感謝の意のほかに謝罪や依頼のときなどにも使います。 「ご迷惑をおかけしまして恐縮至極にございます」「恐縮至極でございますが、何卒よろしくお願いいたします」などと用います。 「恐悦至極」の英語表現は? 「恐悦至極」は英語で「extremely delighted」 心から喜ぶという意味での「恐悦至極」の英語表現には「extremely delighted」があります。 「extremely」は「極めて」、「delighted」は「大いに喜ぶ」という意味です。 「おもてなしに預かり恐悦至極に存じます」は「I am extremely delighted for your hospitality. 」と表現できます。ただし日本語に含まれる謙譲の意味は英語では表現されません。 まとめ 「恐悦至極」とは、相手の好意や取り計らいに対し喜ぶという意味の「恐悦」と、この上なくという意味の「至極」が合わさった言葉です。目上の人に対して、喜んでいることをかしこまって伝えるときに用います。 ビジネスにおける改まった席や、目上の人への手紙などに用いることが多く、日常会話ではあまり使う機会はないかもしれませんが、いざという時のために知っておきたい言葉です。 慣れないうちは、「恐悦に存じます」や、「至極当然だと思います」などといった二字熟語を使う表現から取り入れてみるとよいかもしれません。
バス停への行き方 我孫子駅〔阪東自動車〕 : 湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 湖北駅南口方面 2021/08/11(水) 条件変更 印刷 平日 土曜 日曜・祝日 日付指定 ※ 指定日の4:00~翌3:59までの時刻表を表示します。 8 26 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 11 51 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 12 24 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 14 12 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 16 31 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 17 04 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 18 43 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 19 11 湖北駅南口行 【始発】 [21]湖北駅南口~我孫子駅:外廻り 2021/06/01現在 記号の説明 △ … 終点や通過待ちの駅での着時刻や、一部の路面電車など詳細な時刻が公表されていない場合の推定時刻です。 路線バス時刻表 高速バス時刻表 空港連絡バス時刻表 深夜急行バス時刻表 高速バスルート検索 バス停 履歴 Myポイント 日付 ※ 指定日の4:00~翌3:59までの時刻表を表示します。
5km [train] OsakaMetro御堂筋線・千里中央行 05:15 05:17 05:19 05:22 05:24 05:26 05:31 05:33 05:37 05:42 [train] JR新幹線のぞみ200号・東京行 26 番線発 / 17 番線 着 06:14 06:49 08:06 08:17 現金:8, 910円 [train] 東京メトロ千代田線・我孫子行 6 番線発 19駅 08:54 ○ 新御茶ノ水 08:56 ○ 湯島 08:58 ○ 根津 09:00 ○ 千駄木 09:02 ○ 西日暮里 09:05 ○ 町屋(東京メトロ) 09:08 09:13 ○ 綾瀬 ○ 亀有 ○ 金町(東京都) 09:22 09:24 ○ 北松戸 09:26 ○ 馬橋 09:29 ○ 新松戸 09:31 ○ 北小金 09:34 ○ 南柏 09:37 09:39 ○ 北柏 [train] JR常磐・成田線・成田行 2 番線発 / 1 番線 着 2駅 793円 ルート3 05:33発→10:25着 4時間52分(乗車3時間16分) 乗換:5回 [priic] IC優先: 30, 880円 601. 5km 2 番線発 / 3 番線 着 4駅 05:35 230円 [bus] 連絡バス・大阪空港交通・空港リムジンバス・伊丹空港行 注記 最新の運行状況は事業者へお問い合わせください 現金:650円 [train] 東京モノレール・浜松町行 1 番線発(乗車位置:中[6両編成]) 08:44 ○ 新整備場 08:47 ○ 羽田空港第3ターミナル(東京モノレール) 08:49 ○ 天空橋 08:51 ○ 整備場 ○ 昭和島 08:55 ○ 流通センター 08:57 ○ 大井競馬場前 09:01 ○ 天王洲アイル 492円 [train] JR京浜東北線・南浦和行 1 番線発(乗車位置:前/中[10両編成]) / 1 番線 着 7駅 09:14 ○ 新橋 09:17 ○ 有楽町 09:19 ○ 東京 09:21 ○ 神田(東京都) 09:23 ○ 秋葉原 09:25 ○ 御徒町 11 番線発 / 1 番線 着 09:38 09:41 09:44 09:46 09:55 10:03 10:16 10:22 858円 ルートに表示される記号 [? ] 条件を変更して検索 時刻表に関するご注意 [? 東我孫子から湖北｜乗換案内｜ジョルダン. ]
うなぎならここ! かれこれもう15年以上通ってます。うちのカミさんの実家の近くにあるので、カミさんは、30年以上の常連です。都内にあれば、きっと5つ星で名店だろうって思います。関西人の私でも、関東人のカミさんの家族でも口に合います。こってりした旨味のあるうなぎのタレ。タレだけでもきっとご飯3杯はいけますよ。うなぎも、肉厚、脂ののったうなぎ! でもしつこくなくガツガツいけますね。さっぱり!しっかり!がっつり!今度は写・・・ 投稿日:2009/06/22 ドンガバチョさん さん (40代前半歳・男性) ランコントル 我孫子駅から徒歩3分。南口を出て直進して、信号渡ってすぐのところにあります。 カフェ・スイーツ ぽぽら 我孫子駅南口を出て左方向に徒歩1分、けやきプラザ1階にあります。