「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. ～を参考にして決...の英訳｜英辞郎 on the WEB. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.
Replication Managerマウント ホストの容量計画では、このセクションを 参考にしてください 。 Refer to this section for capacity planning of Replication Manager mount hosts. Android の プッシュ通知の仕組み を 参考にしてください 。 See How Push Notification Works for Android. 参考 にし て ください 英語 日. WinSCP利用方法を 参考にしてください 。 Please see "How to Use WinSCP" (Japanese article). 詳しくはベンダーに直接問い合わせるか Commercial HOWTO を 参考にしてください 。 Contact the vendors directly or check the Commercial HOWTO for more info. 詳細は Perl の文書を 参考にしてください 。 ) やの節も 参考にしてください 。 詳細な情報については、Compaq webl ドキュメンテーションを 参考にしてください 。 For further information, consult the Compaq webl documentation: 次に示す役割プロパティーを 参考にしてください 。 Use the following role properties as a guide: オブジェクション・ハンドリングモジュールでは、次の進め方を 参考にしてください 。 表26-1は、スケジュールを定義する際の 参考にしてください 。 Use Table 26-1 as a guide for defining schedules. 詳細は事前定義済のスマート・リストを 参考にしてください 。 Check the predefined Smart Lists for guidance. Symmetrix FASTバージョン1でのこれらの考慮事項は、お客様の適切な期待目標を設定する際の 参考にしてください 。 Keep these considerations for Symmetrix FAST version 1 in mind to help you set the right expectations with your customers.
この条件での情報が見つかりません 検索結果: 598 完全一致する結果: 598 経過時間: 186 ミリ秒
2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. 参考にして下さい 英語. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!
92 >>50 伸びそうな元気な枝を選定して手入れしてるから 55 : 【298円】 【あたり】 @\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:22:58. 88 >>54 なるほど ありがとう 56 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:32:31. 64 剪定だけじゃない 57 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:33:22. 77 水道水とか使わないのかな 58 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:37:25. 58 根腐れ起こすから植え替えしないといけないので技術あるひとじゃないとな 59 : @@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:38:20. 14 船山さんは何者なんだ? 60 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:38:27. 60 パンチ 61 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 23:41:28. 18 ここまでズッキにするのに掛ける年月すごそう 62 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:29:34. 26 樹齢100年の盆栽なんだろ 63 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:34:04. 松本潤「1億円の盆栽」お買い上げ!?吉田茂が愛でた樹齢1000年の松･･･これはスゴイよ、欲しい！: J-CAST テレビウォッチ【全文表示】. 57 極星はひとつ天に輝く天帝は南十字星 この聖帝サウザーの将星なのだーーーーーっ!! 64 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:34:33. 34 高い盆栽ってどこ置いてるんだろ 庭とかにそのままは心配だな 65 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:35:13. 54 サウザー船山様 66 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:38:10. 18 天才盆栽中学生本スレ 67 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/02(月) 04:38:22. 29 デカすぎ 総レス数 67 9 KB 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50 ver 2014/07/20 D ★
お正月恒例になった芸能界格付けチェック。 前回まで36連勝続けているGCKTさんが連勝をつづけられるかどうかがポイント。 GACKTの 格゛言集 (ガクゲンシュウ)/宝島社 ¥1, 512 今回は正解のAの部屋とBの部屋にガクトさんだけ専用のA、Bの部屋が用意されました。 ダイワ 華厳のすべてのカテゴリでの落札相場一覧です。「Daiwa ダイワ 渓流竿 アモルファスウイスカー トーナメント 華厳スペシャル 硬調61 収納」が43件の入札で17, 050円、「ダイワ:華厳本流ピンポイントシューター63SG 2回使用の極美品! 【楽天市場】花物盆栽:いよじ園 楽天市場店 盆栽専門店が自信を持ってお届けします【送料無料】 斑入花クチナシ 八重咲 貴風サイズ(育て方説明書・肥料1年分プレゼント)【花物盆栽】【いよじ園 伊予路園】 3, 980円 送料無料 盆栽専門店が自信を持ってお届けします【送料無料】 斑入花クチナシ 八重咲 ミニ盆栽 育て方説明書・肥料1年. 盆栽は育てるのに年月がかかる事から、時にとんでもなく高価なものになります。海外のサイトでとある盆栽が"これが世界一高価な盆栽"、と紹介されていました。2011年に高松市で行われた『アジア太平洋盆栽水石高松大会』の時に出展されていたもので、樹齢300歳だとか。 アガベ 華厳のすべてのカテゴリでの落札相場一覧です。「アガベ 華厳」が9件の入札で1, 800円、「アガベ 華厳 アメリカーナ・メディオピクタ・アルバ」が7件の入札で2, 400円、「アガベ 華厳」が4件の入札で1, 600円という値段で落札されました。 そう!『1億円の盆栽』と『お菓子で出来た盆栽』! - SANDA-C 皆様、こんにちは! 元日のあの番組はご覧になりましたか? あのダウンタウンさんで有名な番組『芸能人格付けチェック』に、 『三田菓庵 西村清月堂』さんが出演されました! 今年の芸能人格付けチェックに登場した盆栽の「雲龍」ですが、家族が「前にも格付け... - Yahoo!知恵袋. なんと『1億円の盆栽』と『お菓子で出来た盆栽』を見比べ、どちらが本物か! 盆栽 一億円で検索したらAだった 54 :名無しステーション :2016/01/01(金) 20:11:22. 92 華厳 と言うお題で滝をイメージしたんだろど素人はw 正解は100%A 滲み出る気品が違う 55 :名無しステーション :2016/01/01 直幹、文人、県外、又幹等様々な盆栽の仕立て方の歴史を江戸と現代で比較します。 作風展2013内閣総理大臣賞受賞の大島健資誌の作品などをご覧いただけます。 大島健資 岡山市在住。明樹園。大樹園に1980年入門、1985年 GACKTに学ぶ知識のアップデートの行い方!一流の感性はどの.
62 天空城の奥の方に生えてそうな木 15 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:24:31. 79 盆栽の値段じゃなくて 誰が世話をしてるかの値段なんだよねw 16 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:27:06. 50 石油王ならもっと出すんじゃね 17 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:29:28. 02 樹齡何年ぐらいなのかな 18 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:30:38. 21 こんなもんぶったぎってやんよ 俺そういう男 19 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:37:24. 02 これ50年ぐらいかかるんじゃね? 20 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:38:08. 22 デカい盆栽www 意味ないww 21 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:39:47. 11 下品だな なんつーかズッキ 22 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:40:07. 71 盆栽って窮屈そうで嫌い 23 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:41:56. 84 こういう盆栽って買っても手入れできないから盆栽屋に預けっぱなしなんだろ 24 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:42:58. 15 >>23 家に職人を呼ぶ 25 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:50:18. 48 自慢するために庭に置いて世話は盆栽屋にやらせるんだろ 26 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:52:38. 89 大きさが分からん 見たまま人物と比較して差し支えない? 27 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:52:57. 1億円の盆栽も登場！『第8回世界盆栽大会 in さいたま』1ヶ月前イベントをスカイツリーで開催！ | Acoreおおみや. 05 >>19 もっとだろ 数千万レベルで樹齢2-300年のとか見たことある 28 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:53:36.
お知らせ 2021. 07. 21 夏季休業期間のご案内 2021. 30 商品を1点追加しました 2021. 28 2021. 26 2021. 24 商品を1点追加しました
51 0 オレはこれに9, 000万までしか出せないわ 29 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 12:42:53. 08 0 盆栽アイドルっての昨日見つけたわ js5で結構可愛い つべにチャンネルあるぞ 30 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 14:07:07. 41 0 この凡才にも一億の値が付かんかな 31 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 18:04:59. 11 0 32 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 18:13:11. 85 0 >世界盆栽大会 これ今年もやるのかな?って思って調べたら4年に1度の開催で次の開催地はオーストラリアだったw 33 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 18:15:05. 89 0 やっす 34 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 19:38:57. 27 0 >>1 老人騙すなら盆栽だな 35 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 19:49:00. 86 0 こんなの壊したら波平も怒るわな 36 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 19:52:13. 07 0 こういうのは一人でなくて数人の職人が何代にも渡って育てていくものだからな 37 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 22:06:28. 81 0 中央に魔女の手みたいなものがオカルト的にも神秘的にもみえるしなんて感心してたら >>31 にやられたwww 38 名無し募集中。。。 2018/04/19(木) 22:08:03. 78 0 >>1 盆栽ど素人の俺でも、特別な物だとわかったわ 39 名無し募集中。。。 2018/04/20(金) 05:21:33. 88 0 最高級の盆栽は樹齢300年超えてたりするからな 江戸時代からの凄腕の職人数十人分の労力と技術力の対価としたら数千万~億超えもしかたない 40 名無し募集中。。。 2018/04/20(金) 05:22:54. 53 0 348 名前:アーシュ ◆UH8RSKSJMw [ageteoff]:2018/04/19(木) 15:55:59. 06 0 4月19日(木) 【サブ証券で300万円スタート】 2, 076, 553円(前日比 -20, 962円) 【今日のトレード・雑感】 今日も個別相場は腐ってたな アエリアやリミックスが頑張るも省電舎、ユナイテッド、エディア等弱く前日比はマイナス 昨日買った神戸天然物は売り圧強く5日線反転といかなそうだったから同値撤退 神戸天然物 L 3930円→C 3930円 41 名無し募集中。。。 2018/04/20(金) 05:25:39.
一億円の盆栽をご覧ください ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:11:37. 21 これが1億らしい 尊いわ 2 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:12:10. 83 売れてるw 3 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:13:20. 48 >>1 ラピュタだよな 4 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:14:14. 26 格付けチェックのじゃないのかよ 5 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:14:46. 04 盆栽わからなくても凄そうなのはわかる 6 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:15:38. 24 これは見事だわ 7 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:16:07. 91 盆栽わかんないけど確かに凄そう 8 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:16:14. 73 昨今の盆栽ブームで海外のバイヤーさんのご成約かと思いきや日本人が落としたのかすごいな 9 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:17:10. 83 こんな1億円の盆栽手に入れてもとてもじゃないが維持できなそう この圧倒的な美しさを 10 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:19:43. 12 天帝の名を冠してるならしょうがない 11 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:20:21. 11 S-Cute良いよね 12 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:21:19. 33 オッサンてミニチュア好きだよな 紙ジャケとか 13 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:21:38. 24 まぁこれなら1億も分からなくはないかな 俺は絶対買わんけど 世の中には金が腐る程余ってる人間もいるからね 14 : 【大凶】 超ふわふわ子 【271円】 @\(^o^)/ :2017/01/01(日) 22:21:39.
覚えてる方がいらっしゃればお願いします。 盆栽 (2007・5月7日) # 5 モテケン第5回目のテーマは、. 今まで華麗なる受賞暦を誇る、盆栽界のス ター。 一〇億円を投じて自宅に盆栽美術館. 芸能人格付けチェック今、一億円の盆栽と工芸. - Yahoo! 知恵袋 芸能人格付けチェック今、一億円の盆栽と工芸盆栽の問題でガクトチームが一人孤立してましたよね?その時のプレッシャーが結構凄いと思いませんか?私はガクトを応援してて、私もAだと思って正解して嬉しかった です... 盆栽 一億円で検索したらAだった 54 :名無しステーション :2016/01/01(金) 20:11:22. 92 ID:uT1jZCBi 華厳 と言うお題で滝をイメージしたんだろど素人はw 正解は100%A 滲み出る気品が違う 55 :名無しステーション :2016/01/01(金 華厳 ダイワのすべてのカテゴリでの落札相場一覧です。「ダイワ:華厳本流ピンポイントシューター63SG 2回使用の極美品!」が23件の入札で16, 000円、「①Daiwa ダイワ 釣り竿 アモルファスWHISKER 渓流 華厳 中硬 53 ヤマメ アナゴ カーボン」が16件の入札で5, 500円、「Daiwa ダイワ tournament. イチイ(一位)盆栽の育て方 | 盆栽妙 イチイ(一位) イチイ科イチイ属 一年中常緑を楽しめます カテゴリー:松の盆栽 このページの閲覧数:26, 707 寒冷地や全国の山地に自生する木で、耐寒性があり庭木として好まれています。幹に赤い芯が通り、非常に堅く腐りにくい木です。 みなさんなら、「盆栽」というとどれぐらいの鉢の大きさを想像するんだろうね。一般的には、鉢に植えられた立派な松を想像すると思うんだが、大きさにはかなり幅があるからね。 盆栽の世界では、 大品盆栽=樹の高さ50cm以上 芸能人格付けチェック! これぞ真の一流品だ!2020お正月. ~ ~ ~ ~ ええ? ウソー!ははははっ (石坂)怒ってるわ もう 五葉松 専門盆栽園 松風園(しょうふうえん)は50年以上の中品, 大品盆栽を取り扱う盆栽ECサイトです。模様木、双幹、斜幹、文人、懸崖、等を豊富に取り扱っております。福岡の盆栽園の盆栽卸も行なっております。 林先生が切った1億円の盆栽を育てた小林國雄の年収が気になる.