友達との約束がキャンセルになったり、仕事が上手くいかなかったり、日常生活で残念な気分になることはしばしばあるものです。自分が残念に思っていることを伝えることもあれば、相手の残念な気持ちに共感することもあるでしょう。 今回は、「残念」を意味する英語の表現をご紹介します。 "It" "That"で始まる残念な気持ちを伝えるフレーズ It's bad. / That's (too) bad. 「残念な」「お気の毒な」という意味を表します。カジュアルな場面や日常生活で悲しいニュースを聞いたときに残念な気持ちを表すことができます。"Too bad"だけで使われることもあります。 例文 It's too bad that you can't come to my birthday party. 「あなたが私の誕生日会にこれなくて残念です」 It's disappointing. / That's disappointing. もともと"disappoint"という動詞は「がっかりさせる」「失望させる」という意味を持ちます。"IT"や"That"と一緒に使うことで残念な気持ちを伝えることができます。主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。 It was disappointing that I couldn't see you. 「あなたに会えなくて残念でした」 It's a shame. 「残念」は英語でどう伝える？覚えておきたい20フレーズ 「残念」は英語でどう伝える？覚えておきたい20フレーズAmazingTalker®. / That's shame. "shame"は「恥」という意味ですが、"a shame"で「残念なこと」という意味になります。 It's a shame that you couldn't make it. 「あなたが間に合わなくて残念です」」 It's unfortunate. / It's unfortunate. "unfortunate"は「不幸な」という意味を持つため、不運・不幸な状況、体験に対して「残念です」と伝える表現です。 It's unfortunate that I can't not meet you. 「あなたに会えなくて残念です」 It's a pity. / That's a pity. 「哀れみ」「同情」という意味をもつ"pity"は、"a"と一緒に使うことで「残念なこと」という意味になります。主に不運な状況にある人に対して使われます。 It's a pity that you lost the game.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン とても残念です の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 28 件 例文 そしてあなたがあかんぼうのときは、妖精について多くのことを覚えていますが、ただそれを書き記すことができないのは、 とても 残念 なこと です 。 例文帳に追加 and you remember a good deal about them in your babyhood, which it is a great pity you can't write down, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. お会いできず残念でした。は適切ではありませんか？手紙で、目上のひとに会いたかっ... - Yahoo!知恵袋. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS" 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細は参照のこと。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる!
相手との関係を「これっきり」にしない、ひと言の工夫:ビジネスパーソン メール術(16) 好印象で仕事上手!
お会いできず残念でした。は適切ではありませんか? 手紙で、目上のひとに会いたかったのに会えなかったのが残念、ということを伝えたいのですが上記の表現は適切でしょうか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました どのような文脈に使うのかにもよります 「残念だ」は「心残りだ」との意味ですから 必ずしも、目上の方に使って失礼だ、とも いえませんね その他の回答(2件) 先方との関係や会えなかった事情などを鑑みて言葉を選択することになります。 質問者さまの想いを自らの言葉で丁寧に伝えればそれで十分。質問者さまの中にある「会いたかったのに会えなかった。そのことを残念に思っている」という想いが伝わるなら「必ずこのように表現しなければならない」というような話ではありません。 少なくとも現在想定されている言葉が「日本語として不適切な表現」になっている要素はありません。 1人 がナイス!しています wannababolatさん そのままでもいいと思いますが、前後の事情をひとこと書き添えたら、分かりやすいですね。 「先日はお忙しいところをお邪魔いたしました。 お会いすることが叶わず(お会いできずに)残念でした。」 2人 がナイス!しています
残念(ざんねん)の類語・言い換え - 類語辞書 - … 残念(ざんねん)の類語・言い換え。[共通する意味] ★思いどおりにならず、あとに不満や物足りなさ、心配などが残ること。[英] regret[使い方]〔心残り〕(名・形動)〔残念〕(名・形動)〔遺憾〕(名・形動)[使い分け]【1】「心残り」は、あとに心配、未練、不満などの思いを残すこと。 私もあなたに会えなくて残念に思う。翻訳. 「残念でした」の敬語表現・使い方と例文・別の … 丁寧語の「残念でした」. 丁寧語の「残念でした」をみていく前に、そもそも丁寧語とはどういう言葉を指すのかご存知でしょうか。. 丁寧語とは、話し手が聞き手に対して敬意の意を表して言葉遣いを丁寧に話すことです。. また、相手を選ばずどんな相手にも使用できます。. そして、丁寧語 … また、今回紹介した表現と一緒に""、"I see. "や"Oh"を使うことで、「そっか、残念です」「それは残念です」「まあ、それは残念」とより自分の気持ちを表すことができます。まずは使いやすい表現から覚えて、ぜひ日常会話で使ってみましょう。 あなたに会えなくて残念. あなたは台湾に来ることができなくて残念 ですね。 你不来台湾真是太遗憾了啊。 - 中国語会話例文集. あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 没能和你见面,我非常遗憾。 - 中国語会話例文集. あなたにお会いできなくて残念です。 很遗憾没能和你见面。 - 敬語「お目にかかる」の意味と使い方!類語「お … 今日は会えなくて 残念 でした。. 오늘은 만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文. あなたとゆっくり話せなくて 残念 。. 당신과 천천히 이야기할 수 없어서 아쉽다. それを見ることが出来ず 残念 … お会いできず残念でした。は適切ではありません … お会いできず残念でした。は適切ではありませんか?手紙で、目上のひとに会いたかったのに会えなかったのが残念、ということを伝えたいのですが上記の表現は適切でしょうか? どのような文脈に使うのかにもよります「残念だ」は「心... 会えなくて残念です。 会えなくて残念です。 0 /5000. ソース言語:-ターゲット言語:-結果 (英語) 1: コピーしました! She is sorry. 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 (英語) 2: コピーしました!
とても良いストアーだと思います。 機会があればまた利用したいです。 ah1***** さん 2021年5月2日 23:23 発送も早く、価格も良心的でした。また利用したい良いお店です。 che***** さん 2021年5月2日 18:34 すぐに届きました良かったです ありがとうございます dum***** さん 2021年5月1日 13:13 良い!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ふむおでポン. osu***** さん 2021年4月20日 15:24 良かったですとしか良いようがないですす! ass***** さん 2021年4月16日 15:59 とても迅速にご発送いただき、スムーズに買い物できました。 het***** さん 2021年4月14日 06:55 直営のSHOPでもお世話になっているので安心して注文できました。発送も早く、梱包も丁寧です。 ありがとうございました。 cob***** さん 2021年3月30日 07:35 問題なく届きました。ありがとうございました!!! gia***** さん 2021年3月29日 19:39 梱包が丁寧で、注文してから届くまでも早かったです(^^) kag***** さん 2021年3月4日 22:08 商品の配達は時間指定もできるように してほしいです。 geo***** さん 2021年3月4日 11:21 速やかに対応してくださり、安心して取引ができました。 mam***** さん 2021年3月1日 22:59 梱包も丁寧でスムースな発送ですぐに届きました。 機会がありまいたら、またお願いしたいと思います。
実はこれから書籍も取り扱っていきたいというひそかな野望があります。 すなわち「ふむおでホン」ね。 まだ、取り扱える種類が少ないんで野望のままですが、またいつかナイスな書籍も販売の範疇にいれますので今後もよろしくお願いします。 それでは、ふむおでポン管理人によるブログでポン 初投稿はここで終わり。 これからは、お店のことじゃぁない至極個人的な日記もUPしていきますが、またお時間あればのぞいてやってくださいまし。 そうゆうことでよろしく。
今すぐオーナー認証 運営者様・オーナー様ですか?ビジネスを登録してHPを自動作成、チケットを配信したり、将来のお客様からの予約を無料で受けましょう 大阪府泉佐野市 市場西3丁目10-5 1F 会員カード レビュー(2) 鋼鉄 予約商品の発送を忘れておきながら、こちらからの問い合わせに対して詫びもなくシレッとその日のうちに発送通知だけ送ってきた。しかも、計3点のうち1点は1ヶ月以上前に発売され、最近発売された残り2点と同日発
ワイコレ! へようこそ。YahooショッピングのWebサービスを利用し、各大手のショッピングモールの商品と比較できます!最適な商品探しの助けになれば幸いです ハンドルネーム akihiro メールアドレス info(アットマーク)
第1位. 【11月予約】歯医者の椅子マスコット 全5種セット(コンプリート ガチャ)【宅配便発送】 2, 250円 第2位. 【11月予約】おおきいねこさんのケープ Winterコレクション2021 1BOX6個入(コレクションフィギュア)宅配便発送 4, 220円 第3位. ぷちサンプル Bar Tiny 1BOX8個入(コレクションフィギュア)【入荷済み】 4, 370円 第4位. 【11月予約】 岩谷堂箪笥ミニチュアフィギュア 全5種セット(コンプリート ガチャ)【宅配便発送】 第5位. 明治シャカシャカチャーム2 全8種セット(コンプリート ガチャ)【ゆうパケット可】【入荷済み】 1, 500円 第6位. 【11月再販予約】miniコンビニ レジとカードリーダーマスコット 全5種セット(コンプリート ガチャ)【宅配便発送】 1, 350円 第7位. 【9月予約】お茶付き!和菓子カフェマスコット 全5種セット(コンプリート ガチャ) 第8位. 僕のヒーローアカデミア THE AMAZING HEROES vol. 14 爆豪勝己(プライズ)【入荷済み】 第9位. 【11月予約】推しぬいアイマスク 全6種セット (コンプリート ガチャ)【ゆうパケット可】 1, 080円 第10位. Yahoo!ショッピング - ふむおでポン Yahoo!店の評価、評判（総合評価:4.72点）. 【10月再販予約】おでんと中華まんディスプレイセット 全4種セット(コンプリート ガチャ)【宅配便発送】 第11位. 【10月予約】仕事猫 スタンプコレクション2 全6種セット(コンプリート ガチャ) 1, 620円 第12位. コロコロコレクション ついに出た!スパイラックスmini 全5種セット (カプセル)【入荷済み】 第13位. ミニチュア習字セット4 全5種セット(コンプリート ガチャ)【ゆうパケット可】【入荷済み】 900円 第14位. 刀剣乱舞 ONLINE ぬーどるストッパーフィギュア へし切長谷部(プライズ) 1, 580円 第15位. 【10月予約】たばこ屋・新聞屋マスコット 全5種セット(コンプリート ガチャ)【宅配便発送】 第16位. すーぱーそに子 BiCute Bunnies Figure すーぱーそに子 再販(プライズ)【入荷済み】 1, 680円 第17位. 【11月予約】すくっとたっちさん3 ぬくぬく 全7種セット(コンプリート ガチャ) 1, 890円 第18位.