トランプ大統領就任演説 - YouTube
(アメリカをもう一度、偉大に) 大事な就任演説の最後も"We Will Make America Great Again. "と締めくくっていますが、文法も語彙も非常に簡単なものですよね。 ポイントは、日本語訳に見られるような一見難しい内容も、簡単な文法と語彙で十分に伝えられるということです。 シンプルで分かりやすい英語は政治の場だけでなくビジネスの場でも歓迎されるもの。 ぜひ今日ご紹介した就任演説の素材をご覧になって"シンプルで分かりやすい英語"を話す・書くための参考になさってください。 まずはビジネス英会話力チェック(無料)をお試しください BBTオンライン英会話はポイント制で、 受講ペースと4つのコースの組み合わせは自由自在です。
/ He pledged to put "America first" / in his inaugural speech / as hundreds of thousands of supporters cheered. Step5:サイトトランスレーション 和訳例を確認 トランプ氏が「アメリカ第一」を誓約、/ 就任演説で ドナルド・トランプ氏が宣誓就任をした、/ 第45代アメリカ大統領として、 金曜日に。/ 彼は「アメリカを第一に」置くことを誓約した、/ 彼の就任演説で、/ 数十万人の支持者が歓声を上げた中で。 Step6: 反訳トレーニング 解答をチェック! トランプ氏が「アメリカ第一」を誓約、 Trump pledges "America first" 就任演説で in inaugural speech ドナルド・トランプ氏が宣誓就任をした、 Donald Trump was sworn in 第45代アメリカ大統領として、金曜日に。 as the 45th president of the United States on Friday. トランプ 大統領 就任 演説 英特尔. 彼は「アメリカを第一に」置くことを誓約した、 He pledged to put "America first" 彼の就任演説で、 in his inaugural speech 数十万人の支持者が歓声を上げた中で。 as hundreds of thousands of supporters cheered.
アメリカ大統領のスピーチ 聖書引用 前のメルマガにも書いたのですが、 英語を極めるには、シェークスピアと聖書を知れ と言われています。 実際、大統領の有名なスピーチ、学会の発表で引用されたり、 普通に海外のドラマや映画にもセリフで出てきます、 英語の勉強のためだけではなく、心に染入る名言がたくさん あります。 自分の人生の支えになったり、また、映画を見たり 有名な方のスピーチを理解するのにとても役立って います。 ここではアメリカ大統領により引用された聖書の引用を少し ご紹介します。 ジョージ・W・ブッシュ大統領は2011年9・11同時多発テロ直後 のTV演説で旧約聖書、詩篇23編4節を引用しました。 Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened. And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23: "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for Youare with me. " (訳)私は、私たちのうちの誰より大きな力によって彼らが 慰められるように祈ります。詩篇23篇の中で、「死の陰の谷 を行くときも/わたしは災いを恐れない。あなたがわたしと 共にいてくださる。」と時代を通じて語られて来たように。 どんな時も神様が守ってくれる!という強いメッセージです。 この23篇は私の大好きな箇所でもあります。 オバマ米大統領は2011年の9.11の記念式典において 演説の初めに旧約聖書詩篇46篇を全部朗読しました。 God is our shelter and strength, always ready to help in times of trouble. トランプ 大統領 就任 演説 英. So we will not be afraid, even if the earth is shaken and mountains fall into the ocean depths; even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence….. 「神はわれらの避けど所であり、力であり、苦しむときにそ こにある助けです。それゆえ、私たちは恐れません。たとえ、 地は変わり山々が海の真ん中に移ろうとも、その水が立ち騒ぎ、 あわだっても、その水かさが増して山々が揺れ動いても…」 トランプの大統領就任演説にはあえて旧約聖書を引用したのは 理由があると言われて言います。 (詩編133章,1節) How good and pleasant it is when God's people live together in unity!
☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…* …*…*…*★☆★ エルサレムには、ユダヤ教・イスラム教・キリスト教の、3宗教の聖地が集中しています。 このため「エルサレムは誰の町か(どの宗教の町か)?」という問 いに対して、国際社会はこれまで、明確な答えを出さないようにしてきました。 どこか「一つの宗教ゆかりの地」として決めてしまうと、他の二つの宗教から、妬まれたり、恨まれてしまうに決まっている からです。 世界にはこのような、sensitive issue(※)が多数存在します。 はっきり決めないで、棚上げしておいた方が良いことも、人生には あるのです。 こういうふうに「なぁなぁ」にして戦争や衝突を避けるのも、大切な外交術の一つです。 ※sensitive issueとは? Weblio和英辞書 -「大統領就任演説」の英語・英語例文・英語表現. (由紀注) 言い方を少しでも間違えると、相手の気持ちを逆撫でし、傷つけてしまう可能性が高いため、議論する時に慎重になり熟慮を 要する、超微妙で複雑な問題を言います。 例をあげると、韓国の従軍慰安婦問題、台湾と中国の微妙な関係、7年前の「尖閣諸島は誰のものか」問題などでしょうか。 1993年から、イスラエル民族とパレスチナ民族の間にアメリカが仲介役で入ることによって、 「エルサレムは誰のもの?」問題を、戦争や暴力ではなく、話し合いで解決しようと努力してきました。 歴代のアメリカ大統領は、両民族の間で中立的な立場を取り、「エルサレムは誰のもの?」の問題にすぐ結論を出そうとせず、 じっくり時間をかけて我慢強く解決しよう!・・・という姿勢を見 せてきました。 ところが、2017年12月の始め頃、トランプさんが 「エルサレムはイスラエルの首都だと、アメリカは正式に認めます !」 と断言。 これは 「イスラエルの首都エルサレムは、ユダヤ教徒であるイスラエル民 族のものだよ! アメリカは、イスラエル人を支持するからね! (パレスチナ人よりイスラエル人を味方するよ!
メルマガ読者限定のディクテーション無料企画を好評実施中! >> 詳細はこちら
幸せ♡♡♡ いえい♡ 更紗 @18sarasa やっと来たー!!第二段!! もうぬいは増やさないぞと思ってるけどわんぱくは別枠!! 定吉 @anko__umamaaai わんぱくをお迎え出来たら、もう、もう定吉はその子と共に宇宙までぶっ飛んでしまうかも、しれない、 玄米 @genmai8794 わんぱくは 石切丸と蜻蛉切と膝丸はお迎えしたい 鵺(ぬえ)@痩せようよ @as_6kk ああああ!!わんぱく膝丸可愛い!!これは買う! !ってなったところでコンビニ受け取りにしたいけど決済が出来ぬ_:(´ω`」 ∠):_なにこれ?どうすれば?! 冬奈 @tona_0096 わんぱく、第一候補はこぎちゅねまりゅにします……… プー助 @poo_sukenosuke わんぱくちょぎさんすごい得意げな顔でかわいいな…お前…かわいいな… 芽衣 @MMay96 わんぱく宗近のなにがわんぱくって足の裏の鮮やかな黄色さ きたうら🦩 @k_t_u_r_owo あああああああああああわんぱく ぬい ごう ああああああああああああああああぬいが あをゆ @aomiroka わんぱく土方組買わなきゃ!?!?!?座布団!?セットで買えってことじゃないですか!! 海外「大谷翔平は昨日160km投げたのに！(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」36号ホームラン！打球速度177km、飛距離141mセンターへかっ飛ばす！！. !💥💥💥💥💥💥 ayako @ayakon わんぱくちょぎをぽちらねばな。膝はどうしよっかなー お鶴は!!まだかね!! つけもん @tsutsutsukemon1 わんぱくトンボキリぬい同時に2つ買ったので 届いてから先に手に取った方を連れ回すお伴にし 別の方は家で村正と仲良くすごしてもらいます 今後もポップアップストアで売られることがあるだろうから気が向いたら随時追加で みわ @MiwaSugiyama わんぱく長谷部のぬいぐるみ!!お迎えするんだ! !RT ミア @mia_mkmk わんぱくまんばちゃんとちょぎ欲しいけど…伊達組揃えたいし我慢かなぁ😢 香坂 @KousakaSnw わんぱく………かわいい……みんなかわいい……… りえ @rie_touneli わんぱく、清のほしいなっておもってたから再販嬉しい~~……ほりちゃやかねさんいまちゃんもほしい……全員ほしい……(強欲 千帆 @Chi_ho_22 わんぱくのりむねさんが来た日なんか携帯が壊れる気がする 耐性がないからすぐ投げちゃう エル @oboro_dukuyo わんぱくのほっぺはどうしてこんなに可愛いのか…(◡ ω ◡) うるち @uluuluchi わんぱく本丸かわいいんだよなぁー!
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:47:41. 673 ID:ZZFubruYa よろしくお願いいたします 2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:48:59. 036 ID:odzH7Z91a 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:49:01. 400 ID:7mNRydUyd 12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:53:54. 512 ID:AId5M75y0 >>3 ワロタ 211: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 17:33:02. 912 ID:+7jmw7O60 >>3 (*´ω`*)よいよ 220: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 17:42:33. 762 ID:UVFVVT+o0 なぜかとばっちりで怒られた >>211 かわいそう 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:49:07. 208 ID:SSUzvhP2a 23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:00:28. 396 ID:DCM7KMHCd >>4 フフってなった 244: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 18:06:11. 908 ID:1tfIulAl >>4 これ好き 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:51:49. 541 ID:dV8zIvNb0 195: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 16:57:45. 370 ID:07tLVGL80 >>5 声出て笑ってしまった 6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:51:57. 469 ID:ZZFubruYa 8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:52:50. 749 ID:yE5t+Js10 >>6 すき 7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 08:52:34.
528 ID:HpUMHQEO0 94: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:42:27. 907 ID:Yww8b8TI0 >>39 ナイスカメラ目線 40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:08:22. 980 ID:ZZFubruYa 43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:09:41. 348 ID:qObKfec1d >>40 坂田師匠っ!? 41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:08:44. 446 ID:ZZFubruYa 42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:09:14. 687 ID:Wc1HYU4v0 44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:10:06. 506 ID:ZZFubruYa 45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:11:05. 619 ID:YS9G0m8i0 46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:12:34. 467 ID:ZZFubruYa 47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:14:59. 173 ID:ZZFubruYa 50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:16:05. 971 ID:ZZFubruYa 52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:17:34. 308 ID:ZZFubruYa 53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:17:37. 586 ID:WJquTgEz0 124: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:30:01. 765 ID:Kt9LZuYp0 >>53 こんなん笑うわ 54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:18:52. 971 ID:xU/M3WaC0 56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 09:19:10.