人生を100%Enjoyできる! 「人生を変える無料レッスン」をプレゼント中です! 無料で受け取りたい方は、 ぜひクリック してレッスンの詳細を確認してください。 関連記事 - Related Posts -
Features no. 68 忙しくて大変な人、頑張ってる人に、ちょっとした労いの言葉をかけたいことってありますよね。あなたなら何と言いますか? 「お疲れさま」 「頑張ってね」 二つともよく聞くし口にする言葉です。ところがこれらを英語で言おうとすると、なかなか厄介です。 まず「お疲れさま」は、私たち日本人が普段気に止めることはほとんどありませんが、なんとも不思議な魔法の言葉です。気遣いや労いだけでなく、挨拶がわりにいろんな場面で用いますよね。しかし残念なことに、英語には日本語の「お疲れ様」と同じ使い方をできる万能な言い回しが存在しません。 「頑張って」はどうでしょう。これもなかなか難しいです。同じ「頑張って」でも、応援や激励の場合もあれば、「あんまり無理しないでね」という気遣いが込められていることもありますよね。 ことほど左様に、英語の表現を学ぶときには、日本語を額面通りに直訳するのではなく、その言葉に込められた意味や目的から適切な英語表現を探す必要があります。 英語圏には、忙しい人や頑張っている人を「無理しないでね」と気遣う習慣が根付いています。この記事では、その意味合いでネイティヴがよく使う英語フレーズを紹介していきます。 Take it easy. 直訳すると「気楽に構えなよ」といった感じで、かなり頻繁に用いられる表現です。先に退社するときの同僚への声かけ、メールや電話の結びなどにもよく用いられます。 Take care (of yourself). 相手の体調を気遣ってかける言葉です。"of yourself" をつけるとより丁寧または真剣な響きになり、"Take care" だけならよりカジュアルな感じになります。直訳すると「自分を労って」といったところです。 Don't force/push yourself too hard. 「あまり自分を追い込まないでね」という意味合いです。 Don't overwork yourself. 「自分を酷使しないようにね」という意味合いです。 Don't wear yourself out. 復職2～4日目の完走と頑張りすぎ問題 | 復職日記 #02｜みつまめ｜note. to wear out は「(人・もの)をボロボロになるまで使いきる」という意味の phrasal verb(句動詞)です。 Don't kill yourself. 直訳すると「自殺しないで」という物騒な響きのフレーズですが、上の3つと同じような意味合いで使うことができます。 Take/Get/Have some rest.
さぁ、今こそ 「真面目すぎる性格」 とおさらばしましょう。 <完璧主義についての動画解説> 真面目すぎる性格の 原因 はどこか 真面目すぎる原因はどこにあるのでしょうか? それは、 「何かに恐れている」 ところに原因があるのではないかと思っています。 あなたは何に恐れていますか?大体の場合は、 「周囲からの何かに恐れています」 それは、 「周囲の評価」 ではないでしょうか? あの人にどう思われているか?ほめられたい、認められたい、怒られたくない、ダメなやつと思われたくない、など、 そういった周囲の評価を気にしていないでしょうか? 過去にこんな経験ないですか? 真面目に取り組んだことで、 「テストで良い点数をとって、みんなから羨ましがられた。」 「一生懸命書いたレポートが、先生に褒められた。」 そんな経験が、自分の中で宝物のようになっていて、それをまた「手に入れたい」と追いかけていませんか? 逆に、不真面目に取り組んだことで 「両親に怒られて、家の中で嫌な思いをした。」 「先生に指摘されて、クラスで恥ずかしい思いをした」 そんな経験が、自分の中でトラウマのようになっていて、もう2度とそんな思いをしたくないと思っていませんか? 真面目に行うことは、悪い事ではありません。 ただ 相手の顔色を伺いながら真面目にやる というのは、 少し 本質からずれている ような気がします。 関連記事 ▶︎ 自由になりたいあなたへ、父が教えてくれた自由に生きる方法 気負いすぎる人になっていませんか? 何事をやるにも、気負いすぎていませんか? 完璧にやらないと、約束を守らないと、期日を遅れるわけにはいかないと、 気負いすぎて、肩に力が入って、呼吸が浅くなっていませんか? 高いパフォーマンスを出すには、リラックスする必要があります。 気負いすぎている状態では、いい結果は出せないものです。 そんな時は、少しだけ深呼吸をしてみましょう。 少しだけ体を動かしてみましょう。少しだけ笑顔を作ってみましょう。 普段の生活にヨガやストレッチ、瞑想などを取り入れることもお勧めします。 真面目・気負いすぎを治す方法 少しずつ自分の生活の中に、「雑さ」を取り入れてみませんか?
113: 名無しさん@おーぷん 19/09/07(土)23:05:55 元旦那からクレーム来たよ。 あなたが働けるなら離婚しませんでした って何よ。 亭主が不倫相手と遊ぶためにこさえた借金を返すために働かなくてすみませんでしたー。 (借金返すために働いてほしいと泣きながら言われてもね) 二人目を妊娠中に亭主が家に寄り付かなくなった心労からか予定日よりも2ヶ月早く産気づいて緊急帝王切開になってすみませんでしたー。 (なぜか怒られたけど高額医療でお金が返ってきてご機嫌) 子供を年子にしちゃってすみませんでしたー。 (年子とか金かかるだろ!と怒られた) 私が体調悪い時に子供達をお風呂に入れてくれと頼んだら「母子家庭は母親が毎日子供を風呂に入れてるよ」と吐き捨てた元旦那。 母子家庭になった方が疲れなくて済むんだと気が付いて別れた。 いつまで経っても私が生活保護を申請する様子がない(通知?が行かないから?) だったらなぜ結婚してる時から働かないんだと言われてもね。 お前みたいな人間は社会に弾かれるから働けるわけないって言い続けたのはどこのどいつだ。 家族四人だから月四万あれば余裕でしょ!と言って四万以外は渡してくれなかった。 耐えてた時間が本当にもったいない。 ブロックするのすら忘れてたくらい疎遠だった。 もちろんブロック&連絡先消した。 あなたが勝手に子供を連れて出て行きましたよね?そろそろ親権はこちらに渡していただきますし、養育費も払ってもらいますので とも言われて鼻水出た。 上の子に至っては当時5歳だったのに父親の記憶がないに等しい。 そんな子供達は洗濯物を畳むのと卵を上手に割るための特訓に忙しいので父親の存在を気にしてる暇はないし。 なんでそんな男と結婚して子供まで作ったのwと聞かれたら 「30過ぎた大人なんだから、ある程度の教養と常識があるのは当然」と信じて疑わなかったとしか言えない。 躾をされてない大人がいるなんて知らなかったんだもの… 114: 名無しさん@おーぷん 19/09/07(土)23:48:54 >>113 金に困ってるんだな 用心してね
87 ID:a6kAOZYR0 養育費払う払わないは女がクズかどうかで変わるよ 43 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:10:09. 34 ID:6YeFTouz0 >>18 関係ないよ 養育費は子供のもんなんだから 20 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:05:22. 57 ID:F8SAKs740 池江のスレは言論弾圧がー警察がどうたらみたいなレスだらけだったよねぇw 21 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:05:51. 04 ID:R3Bh6Y0A0 確かに養育費ぐらいは払えよ 22 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:06:00. 45 ID:l//2ixWF0 ちょっと待てよ。 払ってないのが確定してから言った方がいいぞ 23 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:06:51. 元妻からの養育費の不当な差し押さえについて - 弁護士ドットコム 離婚・男女問題. 23 ID:a6kAOZYR0 これ男は社長なんだから男が養育すれば養育費なんかいらないじゃん なんで女が親権持ってるの? 29 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:07:53. 30 ID:KAdrg4eg0 >>23 いまは親権結構取れるぞ 親権取れないor取らない屑なんだろ 32 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:08:16. 94 ID:H1YxQQ3b0 >>23 男が養育したがったかどうかわからんのでは? 妄想の世界では、夫婦2人で親権取り合うことも多いかもしれんが 現実には、新しい彼女ができたから嫁と子供捨てる男がいたり 夫婦ともに親権いらんと押し付けあうケースも結構あるからな 50 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:11:31. 30 ID:TPWtRgHo0 >>32 離婚はほとんどが協議だもんね 親権などを双方が争うようなごく一部については調停や裁判になるけど、 親権がそこまで欲しい父親も少ないわな 33 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:08:27. 37 ID:TPWtRgHo0 >>23 養育費を払えば女が養育する素地ができるんで、 別に反対する理由にならんでしょ 25 名前: 押しボタン式の匿名希望者 投稿日時:2021/07/28(水) 11:07:29.
93 ID:s/A3N86t0 わざわざ学校のトレーラーを借りる意味よ 36: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 04:42:51. 22 ID:L3thL/xS0 ルールの中で最大限相手の嫌がる事を考えられた親父さん頭いいね。相当腹立ってたんだろうな 42: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 04:59:48. 61 ID:9y88M4Wr0 >>1 「娘たちとの関係を悪くするつもりはなかった」と話した。 いや、一生許してもらえんわ、コレ。 馬鹿かと思う。 娘の学校に来てトレーラーを借りて、自宅庭にぶちまけてるわけで、 学校中の噂に上り、笑い者にされた屈辱感を 娘は一生忘れるわけが無い。 43: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:00:25. 68 ID:xTQzTVvo0 嫌がらせしといて関係を悪化させるつもりはなかったってどういう事だよ 45: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:04:19. 31 ID:IBMV1eq00 慰謝料の支払いが怖くて離婚出来なかったけど案外踏み倒してる奴も多いと聞いて俺も決意 月5マンの支払い求められてるけど一円も払ってねーわ そのまま野垂れ死ねよ 104: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 09:00:26. 59 ID:/Zm3c2/M0 >>45 大概のgmkzやね 俺は少なくとも1番下が成人するまで 払うわ。今でも私大の授業料で 年300万弱だが、下の子は年末に成人だ! これで扶養義務は終わり 51: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:21:49. 12 ID:yNXKFtzz0 アメリカで硬貨8万枚って安くね? 56: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:31:01. 56 ID:8QKUFgj10 >>1 例えばちょくちょく父親に会いに行っててコミュニケーション取ってたんならこうはならんかったんじゃねーの 権利ばっか主張した挙げ句被害者づらとかクソ 58: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:35:50. 44 ID:ael+mDCM0 いいなこれ やろうかな 59: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 05:36:49.
08 ID:LzA1d7fd0 この話題で養育費相当は十分稼いだからって事だろうねw 125: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 10:31:42. 68 ID:P40PeqdI0 もらえただけ、マシだと思う。 127: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 10:39:46. 99 ID:FZP73sCY0 日本でもこの嫌がらせを税務署にやった奴いたよな 追徴課税を1円玉30トンで払った奴 129: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 10:41:33. 94 ID:tnHmQKLI0 >>1 嫌でも払わないといけないシステム、 盗まれた種でもDNAで自分の子なら養育費を払わなければならないシステム、 って日本と違い過ぎ。 130: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 10:43:41. 24 ID:zJUDLBU90 8万ペニーは200㎏くらい。トレーラーまでは要らないだろ。 133: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 11:03:12. 86 ID:78RhJUYJ0 つまり養育費なくても全然問題ないんだなw 134: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 11:08:59. 02 ID:PLXxSgYT0 今はキャッシュレスが進んでるだけによけい嫌がらせ効果はあるね 136: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 11:33:16. 27 ID:d/AOhiYn0 この父親は小さい男だなwww 138: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 12:13:34. 81 ID:0EhfzlGv0 >>1 養育費の取り決めを明らかにしてないのなら、なにか 母親側にも落ち度のある話だったのでは? でなきゃ明らかにするだろう。 140: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 12:39:21. 06 ID:fdHBmRPm0 >>138 そんなんすごいプライベートな話だぞ! 娘が可哀想じゃないか 145: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 16:07:27. 10 ID:0EhfzlGv0 >>140 もう払い終えるような年頃でそんなナイーブな女居るか? 139: ニューノーマルの名無しさん 2021/06/14(月) 12:28:16.