留学生活の困った! 郵便や宅急便はこれで解決 留学生活や長期海外滞在中、外国にいる家族や友だちにも日本から荷物を送ったり、現地から日本に荷物を送ったりするものです。でも箱が壊れていたり、速達で送りたいなど、さまざまなことを尋ねたりして無事に送りたいもの。今回はそんな海外での郵便や宅急便を送りたいとき、受け取るときに必要になる英語のフレーズを紹介します。最後に発音の動画もあるので、こちらもぜひ役立ててみては。 シーン1 荷物を送るとき 基本パターン 私 I'd like to send my package to Japan. 日本に荷物を送りたいのですが 職員 What is content of a package? 中身はなんですか? 私 Few clothes and shoes, letters. No liquid. 服数枚と靴、手紙です。液体はありません そのほかの質問フレーズ I ' d like to send a letter to japan. How many days will it take? 日本まではがきを送りたいのですが、どのくらいで着きますか? I'd like to buy two forever stamps. 【誰でも簡単！】郵便局での海外への荷物(小包)の送り方(船便) - オースにジャパ！. 普通切手が 2 枚欲しいのですが。 Which is the cheapest ( the most reasonable ) plan to send this to Japan? これを日本に送るのに、一番安い ( 安くてお得な)プランはどれですか? Which is the fastest plan? 一番早く着くのはどれですか? How long does "Priority Mail Express" take? 速達にするとどれくらいかかりますか? I'd like to send this as a gift. プレゼント用に送りたいのですが Can I have an invoice, please? 送り状をください Would you give me a customs form? 関税申告書をいただけますか? Do you have a reply card ? 返信用はがきはありますか? I'd like to insure this 保険をかけたいのですが Can I pay by credit card (plastic)?
留学や長期の旅行に出かけた際 荷物を送ったり、手紙を書いたりと 何かと郵便局に足を運ぶこともあります 今回は、郵便局にて使える 荷物や手紙を送る際の英会話をご紹介! 「手紙を送る」 英会話① Fumi: Hello. I'd like to send this package to Japan. フミ:こんにちは。この荷物を日本に送りたいのですが。 Officer: Hello. How do you want to send this? 郵便局員:こんにちは。どのように送りたいですか? Fumi: What's the cheapest way to send this? フミ:一番安く送る方法は何ですか? Officer: We recommend that you send this by sea. 郵便局員:船便で送るのをおすすめします。 Fumi: How many days will it take? フミ:何日かかりますか? Officer: About one month. 郵便局員:およそ 1 か月です。 Fumi: The contents are fragile. I'd like to insure this. フミ:中身は割れ物です。保険を掛けたいのですが。 Officer: Then, the total is 15 dollars including insurance. 郵便局員:そうしましたら、保険も含めて合計は 15 ドルになります。 「手紙を送る」 単語解析と例文 send a package to 荷物を送る I'd like to send a package to the United State. 荷物をアメリカに送りたいのですが。 package 箱に入れた荷物 ※参考 parcel 小包 cheapest way to ~をするのに一番安い方法 Taking this train is the cheapest way to go to Osaka Station. この電車を使うのが、大阪駅に行くのに一番安い方法です。 by sea 船便で ※参考 by air 航空便 How many days will it take? 郵便局で荷物を送る方法. 何日かかりますか? Yoshi: How many days will it take to send this to Japan?
郵便物を送る際などに使う切手。コレクターも多いですよね。実は切手って郵便局まで行かなくても、コンビニで販売してるってご存知でした?今回はコンビニで買える切手の種類、値段、買い方など、便利なコンビニでの切手のアレコレについてご紹介します!
こんにちわ、こーららです。 今回は、海外への荷物の発送(船便)について 流れをまとめてみました。 ✔︎ 皆さんの悩み・疑問点 ・海外の友達や家族に荷物を送りたい でも、やり方がよく分からないので、 先延ばしにしてる。 ・海外に住む予定があるけど、先に 荷物だけ少し送っておきたい。 ↑こんな悩み・疑問にお応えします。↑ ✔︎ 本記事の内容 ・郵便局での海外への荷物(小包)の送り方(船便) 「海外に荷物なんて送ったことないから 方法が分からない、めんどくさい」 と悩んでいませんか?
かなりの厚いものでも均一料金で「安い」!「レタ―パックプラス」 均一料金で一番厚い荷物まで送れて、便利ななのが「レターパックプラス」です。重さ4kg以内で、ガイドラインが見えない様に封ができれば何でも送ることができます。本体に「ガイドラインが完全にかくれるよう封をしてください(完全に封がされていない場合は、お引き受けできない場合がございます)」と記入があります。封筒というよりは箱のような形にもできます。 「レターパックプラス」は、ポストに入る厚さ(大きさ)であればポスト投函が可能だし、電話予約をすれば集荷にきてもらえます。配達は、追跡可能で受取人に手渡しなので、荷物を送るのに比較的安全な方法と言えますが補償が無いので、貴重品や大切なものはゆうぱっくなどの補償のある発送方法で荷物を送る方が安全です。 「レターパックプラス」は全国の郵便局、そして多くのコンビニで専用封筒を売っているので封筒だけ買えばいつでも手軽に荷物を送ることができます。また、金券ショップなどでは定価510円より安い価格で入手できることもあるので、お得に荷物を送ることができます。 小さな荷物を送るのに「追跡・補償あり」で「安い」! 小さい荷物で、比較的価格の高いものや相手に確実に届けたい場合に役立つのが「宅急便コンパクト」です。取り扱いサイズは、宅急便の60サイズ未満で、送るには専用の袋か箱(65円)を購入する必要があります。価格は専用BOX代金混みで648円です。 持ち込み割引や、デジタル割引、クロネコメンバーズ割引(クロネコメンバーなら)に、宅急便センター受取割引などを使うと合計250円の割引が受けられ、大分安い価格で「補償あり」で荷物が送れます。小さく、貴重品を送るのにおすすめです。 「安い」よりも「安全に」荷物を送る「ゆうぱっく」 追跡・補償などが付いて、手間なく安全に荷物を送ることができるのが「ゆうぱっく」です。封筒・箱などに荷物を入れて、ゆうぱっくラベルを添付してお金を払えば(切手を貼るのも可能)発送することができます。取り扱いサイズは、長さ・幅・厚さの合計が1. 7m以内、重さが30kg以内となっています。 普通の荷物以外の、ゆうパックの種類…ゆうパックチルド(冷蔵温度でお届け)・当日配達ゆうパック(引き受けエリアもお届けエリアもかなり限られている)・ゴルフ・スキー・空港ゆうパック(空港引き受け)などがあります。近年荷物が届くのは早くなりましたが、最短でも翌日お届けがほとんどです。 一歩「安い」ゆうパックの値引きサービス ゆうパック送料は、サイズと距離で変わりますが690円から2810円となっています。集荷を頼まず、自分で窓口に持ち込むと120円引きになる「持ち込み割引」や同じ受取人に1年以内にもう一度荷物を送ると60円値引きになる「同一あて先割引、あて先が同一のものを同時に2個以上差し出すと、1個につき60円割引になる「複数口割引」があります。 ゆうパックは切手を貼っても出すことが可能なので、金券ショップやオークションなどで切手を普通の価格よりも安く手に入れれば少し安く送ることができます。 「安全に」荷物を送る「宅急便」 追跡あり・補償ありで「ゆうパック」の次に人気があるのが宅急便です。取り扱いサイズは、長さ・幅・厚さの合計が1.
このおじさんたちが、梱包から送付の手続きまでやってくれます。 3. 手続きはどうなってるの? 国際郵便は日本国内で郵便物を送るのとは違い、複数の書類を埋めなければならないのでとても面倒くさいです。 書類はすべて英語で記載します。 このような書類に計4回ほど、自分の住所と電話番号、送り先の住所と電話番号を書きます。 ※2枚の写真の左の書類は同じものです。 この書類にはそれぞれの荷物の名称と重さ、価格を記載しました。 税関を通るためですね。 郵便局で送る国際小包は郵便税関で内容物の審査を受けなければならないのです。 そのために中にいくらのどれくらいの重さの何が入っているか、詳しく記載するんですね。 今回私が送ったものはこんな感じです。 このHashiokiですがさすがにこれではだめだったらしく、後の窓口で指摘され、Chopstick restに変更しました。 この荷物の詳細を、どういう風に書けばいいのかかなり悩まれるかと思いますが、要は何が入っているのかわかればいいと思います。 4. 料金 今まではすべて同じ窓口での手続きでした。 料金の支払いは別の窓口に移動しなければならないようです。 そこで料金を支払い、レシートをもらいます。 ここでもう一つ注意があります。 ※支払いは現金のみです。 有名な観光地である中央郵便局ですがクレジットカードは使えません! みなさん、気をつけてくださいね。 あくまで参考ですが、上記の荷物で計10キロ、料金は2170000ドン(およそ12000円程度)でした。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― そして1週間後、無事に荷物が着いたとの連絡を日本からいただきました。 何事もなく税関を通過し、空を渡って日本に届いてくれたようです。 めでたしめでたしー。 みなさんもベトナムから日本へ荷物を送る際はぜひ参考にしてみてくださいね。 以上、ベトナムから日本に荷物を送ってみた!でした~♪ ———————————————————————————– 荷物を作るのに必要な物、情報まとめ 1. 現金 2. 緩衝材(必要であれば) 3. 送り先の住所、氏名、電話番号(国番号+81~) 4. 郵便局・宅急便を送るとき＆受け取るときに使えるカンタン英語フレーズ. 自分の住所、氏名、電話番号 5. 中身の名称、価格、重さ Comments comments About author
荷物を運んでくれる会社はいくつかありますが、荷物を送る時にとにかく送料を少しでも安い方がいい!荷物の大きさや重さによってお得な発送方法は違います!荷物を安く送る方法を重さ・大きさなど別に、何を利用したら送料が安いのか比較してみます。 あなたの大切な荷物をどうやって送りますか?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 7 (トピ主 0 ) ショウ 2006年9月29日 15:51 子供 こんにちは。二歳九ヶ月の子供の母親です。子供の耳掃除について伺いたいのです。耳掻きを使い始めるのはいつごろでしょうか?今は一週間に一度ぐらいお風呂上りに綿棒で耳を掃除してあげているのですが、どうも取れないような気がするのです。耳の中を見ると結構大きな耳垢があるのが見えるのですが、うまく掻きだせないというか…。以前鼻かぜをひいたとき、耳の穴もよくかいていたので(下の子を妊娠中で今ほどまめに掃除してあげてませんでした)診てもらったら、直径1センチほどの「耳栓か!」と思うほどの巨大な耳垢が出てきてびっくりしました。そんなことがないようにまめに掃除するようにしているのですが、綿棒はなんかうまくできない。やはり小さい子は時々耳鼻科へ行ってとってもらったほうがよいのでしょうか? トピ内ID: 0 面白い 1 びっくり 0 涙ぽろり エール 3 なるほど レス レス数 7 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました りぷとん 2006年10月3日 20:49 うちの子は遺伝でものすごく耳カスが多いので耳掻きでとってます。育児書にのってるようにオイルを赤ちゃん用の細い綿棒につけて~なんてやっていたら耳栓ができました。耳穴が狭いので綿棒を差し込むだけで耳カスを奥に押し込めてしまうので耳掻きでとるようにしています。耳掻きは「匠の技」という500円くらいの細~い耳掻きをなるべく根元をもつようにして使っています。取る時は、見せると集中して動かなくなってしまう大好きなビデオなどを見せながら耳掻きしています。 トピ内ID: 閉じる× えなまま 2006年10月5日 02:03 赤ちゃんの頃から耳掻き、使ってます。 長男の耳垢が、ベタベタ耳垢で、耳掻きではなく綿棒使って掃除してました。 で、次男が生まれて長男と同じようにしてたら、どうも綿棒が汚れる事がない・・・・・ そこで、自分の使ってる耳掻きで耳の入り口をコソコソやったら、ゴボッ!と大きい耳垢が出てきて、ビックリ! そう、長男の耳垢はダンナ似で次男は私似だったのです。 以来、次男に関しては光る耳掻き買ってきて、赤ちゃんの頃から使ってます。 確かに赤ちゃんの耳の穴って小さいから耳掻き入れるとそれだけで一杯になっちゃって見えにくいんですけど、お子さん、2才ならもう大丈夫だと思いますよ。 maman 2006年10月5日 06:24 私は自他共に認める耳掻き大好き人間で・・・ 子供が産まれた当初は、育児書に載っている通り、お風呂上りに綿棒をオイルでひたして、、、と試みてみましたが、どうもスッキリしないんですよね。 そこで、もちろん細心の注意は払いますが、かなり早くから(多分生後3ヶ月くらいかな??
赤ちゃんの耳などに使える子ども用ピンセット(先が丸くなっているタイプ)もありますが。基本的に耳の入り口付近は綿棒でも取る事ができますし。あまり奥の耳垢をピンセットを入れて取るというのは耳の中を傷つける可能性もあるので、注意が必要です。 耳の入り口付近に少し大きいけど、綿棒だと奥に押し込んでしまいそうという場合に使用することはあるかと思いますが、やはり無理は禁物という点をしっかりと意識しておく必要があります。 耳鼻科に行った方が良いケースは?
子供が幼い間は、大人が耳掃除をやってあげますよね。 しかし、慣れていないと「いつからやっていいの?」「上手くやる方法は?」など、疑問に思う事があるでしょう。 はじめてだと不安ですよね。 今回は子供の耳かきはいつからやってもいいのかを詳しく見ていきましょう。 子供の耳かきはいつから? 子供の耳掃除は、いつから行えば良いのでしょうか? 実は、いつから始めないといけないという決まりはありません。 耳には、咀嚼・会話などによる顎の動きや産毛の働きによる自浄作用があり、耳垢は自然と耳穴から外に出てくる仕組みになっているからです。 なので、生まれてから暫くの間は行う必要はないと言われています。 しかし、子どもの耳の中に黒い大きな耳垢を発見したら、耳掃除を行いましょう。 その耳垢は、お母さんのお腹の中にいた時の羊水が固まったものです。 羊水が耳の中に残っている状態が続くと、黒い耳垢になるのです。 それ以外にも、耳穴の近くに耳垢を見付けた時は、綿棒などで優しく掃除してあげる様にしましょう。 基本的に、この程度の掃除で十分です。 (何もしなくて良い、という見解もあります。) 子供によっては、外耳道が狭くなっていたりして耳垢が溜まりやすい場合があります。 その状態は聴力にも影響が出るので、耳垢がごっそり溜まっているのを見付けたら、耳鼻科を受診するのをおすすめします。 子供の耳かきを嫌がってできないときはどうしたらいい? 子供が耳掃除を嫌がっていると、上手く出来るか・急に動かないかなど、心配になりますよね。 そんな時は、次の3つの方法を試してみてください。 ①バスタオルやタオルケットなどで身体を包む 1~3歳程度の小さな子供の場合は、身体を動かしにくい状態を作る事で、耳掃除を安全に行える可能性が高まります。 ②好きなものに意識を集中させる 子供にお気に入りの人形・ぬいぐるみ・本などを持たせて、そちらに意識を集中させる様にしながら、ゆっくり耳掃除を行いましょう。 寝ている時にするなど、子供に耳掃除を意識させないのもおすすめです。 ③連携プレーをする 1人では難しいという場合は、先ずお父さんが膝の上にお子さんを乗せてテレビを見せたり本の読み聞かせをして、その間にお母さんがそっと耳掃除をする、というのも手です。 どの方法を試しても、子供がどうしても嫌がって上手く出来ない場合は、耳鼻科で掃除してもらいましょう。 耳鼻科の先生は対応に慣れていますし、専用の道具を使って安全かつ綺麗に耳掃除をしてくれます。 子供の耳かきをしないとどうなるの?