(一緒に働けることを楽しみにしています) (プレゼンで) ABC社のSatomiと申します。よろしくお願いいたします。 I'm Satomi from ABC. Thank you for gathering today. (ABC社のSatomiと申します。お集まりいただきありがとうございます) 6. お願い事をするとき よろしくお願いします。 Thank you for your help. / Thank you for your support. (助けていただきありがとうございます) 7. 年末・年始の挨拶 (年末に) 本年はありがとうございました。来年もよろしくお願いします。 Have a good New Year's Eve! (良い年末をお過ごしください。) (年始に) あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 Happy New Year! (あけましておめでとうございます) メール編 1. 初対面の相手へ送るメール文頭 初めまして、ABC社 営業部のSatomiと申します。よろしくお願いいたします。 I'm Satomi from global sales at ABC. I look forward to working with you. マスクのご着用をお願い致しますを英語で | 熊吉プログラミング修行、外国語学習（英語、中国語、フランス語、インドネシア語） - 楽天ブログ. ( ABC社海外営業のSatomiと申します。一緒に働けることを楽しみにしています) 2. メール文末 よろしくお願いいたします。 Thank you. / I'm looking forward to hearing from you. (ありがとうございます/ 助けていただきありがとうございます/ 返事を楽しみにしております) まとめ 以上、「よろしくお願いします」を英語で言う方法を9つの場面別にご紹介しました。 基本的には、Thank you や I look forward to ~ を使って、感謝や前向きな気持ちを具体的に表現します。 英語は実践することが一番大事です。是非使ってみてくださいね。
欠陥商品です。 Sorry but I've changed my mind. ごめんなさい。気が変わっちゃいました。 - Refunds and Returns policy 日本と同様、返品や返金には条件があります。 買ってから○日以内、使っていないものに限る、といったものですね。 "within 28 days"であれば、レシート上に書かれた日から28日以内であれば返品可能 ということになります。 袋から出してしまったものでも、使用していなければ返品は可能です。 - Receipt(レシート) 返品したい場合は、商品だけでなく買ったときのレシートも必須です。 そして、戻されるお金は買ったときの支払い方法で返金となります。 クレジットカードやディビットカードで買ったのであれば、そのカードを持参することが必要です。 お店で返金をお願いするときのコツは2つ お店で返金をお願いするときは、以下の2つについて意識することをおすすめします。 1. 丁寧にお願いをする 自分の間違いならもちろん、仮に返品の理由が相手の落ち度であっても、丁寧な言い方で返金をお願いします。 それには、 please, would like, could you please を使うことで "お手数ですがお願いします" というニュアンスを店員に伝えられます。 「get money back」というフレーズがありますが、これもお金を取り戻すという意味です。そして、refundよりもカジュアルなニュアンスがあります。 丁寧にお願いをするということを考えると、やはり返金はrefundをメインで使うことをおすすめします。 2. 挨拶をして店を出る 会話の終わりは必ずThank you! Have a good day! にすると、気持ちよくお店を去ることができるでしょう。 ここまで、店舗で返品そして返金をお願いする場合をみてきました。 ここからは、メールで返金依頼をするケースです。 メールで返金依頼をしたいときは? オンラインショッピングがずいぶん増えましたね。 そのため、買った商品を返品そして返金してもらいたいときに英語のメールを送る必要も出てきました。 商品購入だけでなく、例えばコロナウイルスなどで予約していた飛行機がキャンセルになったといったケース、滞在を予定していたホテルとの交渉でもrefundが使われます。 そこで、とってもシンプルなメールの書き方例を紹介します。 ここでは滞在先ホテルにキャンセル、そして返金の依頼をするというシチュエーションにしてみましょう。 それぞれに解説もつけますのでぜひご参考にしてください。 ********* Dear Sir/Madam, My name is XX and I've booked from X to X for 8 nights.
質問日時: 2021/02/17 17:07 回答数: 4 件 英語で、口頭で「来週の授業宜しくお願いします」 と伝えたいときの「宜しくお願いします。」の英語表現を教えてください No. 3 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2021/02/17 17:29 「宜しくお願いします」にあたる英語表現は存在しないので、何を宜しくお願いするかを英訳することになります。 通常は be looking forward toを使って「~を楽しみにしています」ということが多いので、それを用いてみます。 これを言っている人は生徒さんですか? それとも授業をお願いする事務方とかの人ですか? それによっても英語が変わってきます。 もし生徒さんだったら We(あなた1人だったらI)are (もしIを使うならam)looking forward to taking your class next week. 「来週の授業受けるのを楽しみにしています」 事務方などの人だったら We are looking forward to having your lesson next week. 「来週のあなたの授業を楽しみにしています」 といった感じです。 2 件 この回答へのお礼 教員がALTに対してです。参考にさせていただきます。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:16 No. 4 signak 回答日時: 2021/02/17 17:44 こういう日本語の表現に該当する英語の表現はないので苦労しますね。 "I look forward to the next week's class. " 1 すっごく使いやすいです。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:18 No. 2 Andro 回答日時: 2021/02/17 17:25 よろしくお願いしますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? シチュエーション別「よろしくお願いします」の6つの英語表現 | DMM英会話ブログ … 0 参考になりました。 お礼日時:2021/02/17 20:15 As always we look forward with great interest to your class next week. 有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:14 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
茹でて加熱処理をし、しっかりと 密閉した状態で冷凍 されていればマテ貝は 1ヶ月ほど日持ち するんです。 冷凍保存は真空の状態であるほど日持ちの期間は長いと言われている ので、良い状態で冷凍保存されていれば1ヶ月以上日持ちすることもあるようです。 とは言っても、 貝は食あたりになると大変 なので、出来れば早めに食べるようにしましょう。 くれぐれも 密閉度の低いタッパーにポンと入れただけの状態は控えてください ね。 マテ貝の食べ方のおすすめは? マテ貝のおすすめの食べ方1 最もシンプルでマテ貝を味わえるおすすめな食べ方は バター焼き です! 下処理が済んだマテ貝をバターで焼くだけ。 5分もあれば出来上がる簡単な料理 で、 お酒のお供にピッタリ です。 貝が好きなお子さんだったら 夕飯のおかず としてもパクパクと食べてくれますよ。 マテ貝のおすすめの食べ方2 ランチにもおすすめなマテ貝の食べ方は パスタ です。 アサリのパスタってよく見かけますよね。 それと同じようなイメージをしてみたら、 パスタにマテ貝を入れて合わないはずがありません ! マテ貝の正しい下処理の仕方！内臓はどうする？. マテ貝のダシとベーコンの塩味が良い旨味を出していて、 味付け自体は薄くてOK 。 キノコなんかを入れても美味しいですよ。 マテ貝のおすすめの食べ方3 なんと、マテ貝が ラーメン の中に! こちらはマテ貝のダシが出た 白湯ラーメン です。 自宅で作るのは難しいのでは?と思った人もいるかと思いますが、安心してください。 インスタントラーメン でも作れちゃいます。 自宅でインスタントラーメンを作るとき、ト ッピングとしてマテ貝を入れれば良いだけ 。 マテ貝入りのラーメンを作るときは 塩ラーメン が相性良いですよ。 砂抜きして美味しくマテ貝を楽しもう! 潮干狩りで採れたマテ貝の味は格別なはずです。 一見面倒に思えるマテ貝の砂抜きですが自宅で簡単にできるので、美味しく料理をしてみてくださいね。 以上、「マテ貝の砂抜きや塩抜きの方法!簡単な下処理のやり方や保存法、食べ方のおすすめも!」記事でした。 スポンサードリンク
時短で出来るマテ貝の砂抜き方法、その名も 50度洗い です。 なんと、 50度程度のお湯にマテ貝を15分くらい浸す んだそう。 マテ貝が死んでしまいそうと思いますが、 50度はマテ貝にとってストレスがかかり死なない程度の温度 なんです。 浸しておくとだんだん水が濁り、砂が出てくるのがわかりますよ。 50度洗いの注意点は 以下の2つ です。 ①15分以上浸さないようにする。 ②50度以上にならないようにする。 50度洗いを失敗してしまうとマテ貝が死んでしまう可能性があります。 そうすると 砂抜きが出来なかったり、味が落ちてしまいます 。 時短で出来るマテ貝の砂抜き方法もあるので、マテ貝を手に入れてすぐに食べたい人は試してみてくださいね。 マテ貝の塩抜きのやり方は? 砂抜きのときにマテ貝が塩水を吸い込んでしまうので、 塩抜きが必要 になります。 ただ、塩抜きというほどの工程は特になく、 しっかり洗えば基本的には問題ありません 。 少しの塩味も調理する上で旨味に感じられますよ。 ◆マテ貝の塩抜きのやり方◆ ①砂抜きしたマテ貝を流水で洗います。 マテ貝同士をこすり合わせるように洗うのがポイント。 ※マテ貝のからは柔らかいので優しく洗ってくださいね。 ②ザルやバットの上にしばらく置いておけば塩抜き完了です。 マテ貝は繊細な貝なので、あまり のんびりと洗っていると死んでしまう可能性があります 。 テキパキと 洗うように心掛けてくださいね。 マテ貝の下処理のやり方は? マテ貝の旬はいつ？砂抜きしたほうがいいの？おいしい食べ方は？. 貝特有の磯の香りやマテ貝を刺身で食べる場合には 内臓の処理をするのが必要 です。 動画で見るのが苦手な人は下記参考にしてみてくださいね。 ◆マテ貝の下処理のやり方◆ ①マテ貝が生きたまま殻を開きます。 殻は薄く柔らかいので、包丁ではなくカッターの方が扱いやすいかもしれません。 ②殻から身を外したら、胴体とヒモで切り分けます。 ③胴体の真ん中から包丁で開き、内臓を取り除きます。 ④内臓を取ったマテ貝を塩もみします。 ⑤塩をキレイに洗い流し、キッチンペーパーなどで水気を拭き取ります。 塩揉み することで貝特有の香りがなくなるので食べやすくなりますが、 洗いすぎると旨味も流れてしまう ので気を付けましょう。 塩抜き後のマテ貝の保存方法や賞味期限は? 塩抜き後のマテ貝は冷凍保存がおすすめ! マテ貝に限らず、 貝類は生のままでも冷凍保存することが可能 なんです。 ただ、解凍が面倒だったり貝特有の香りが強くなってしまう可能性があるので、一度火を通して 加熱処理 してから冷凍保存することをおすすめします。 冷凍保存する前の処理は少し面倒ですが、このひと手間で美味しい状態で日持ちさせることが出来ますよ。 ①マテ貝の砂抜きをします。(上記 ◆マテ貝の砂抜きのやり方◆ を参照) ②マテ貝の塩抜きをします。(上記 ◆マテ貝の砂塩抜きのやり方◆ を参照) ③マテ貝の内臓処理をします。(上記 ◆マテ貝の下処理のやり方◆ を参照) ④水と料理酒1:1にして沸騰させ、その中にマテ貝を入れて茹でます。 水のみでも構いませんが、料理酒を入れた方が臭みが消えますよ。 マテ貝の身は小さいので、1~2分程度で茹で上がります。 ⑤茹でたマテ貝をザルに上げ、冷ましたらキッチンペーパーで水分を拭き取り、ジップ付きのビニール袋に入れて冷凍保存します。 ジップ付きのビニール袋だけでは不安という人は茹で上がったマテ貝の粗熱を取ったあと、 ラップで包む のも良いと思います。 マテ貝の茹で時間はあくまでも目安なので、 サイズに合わせて調整してみてください ね。 ただ、 調理での際に再加熱するので、茹で時間をそこまで長くする必要はありません 。 塩抜き後のマテ貝の日持ちは冷凍庫で1ヶ月!
TOP レシピ 魚介のおかず おつまみにも最適!「マテ貝」を使った海外おしゃれレシピ10選 潮干狩りでも人気のマテ貝は、いろいろな食べ方ができる便利な貝です。下処理も思ったより簡単で、短時間で作れるレシピが多いのもうれしいですよね。今回は、味にクセがなく、ほかの食材と合わせやすいマテ貝の海外レシピを10個ご紹介します。 ライター: TK 海外に住んでいるので外国のレシピをメインに記事を書いています! 「マテ貝」を食べよう マテ貝はあさり、はまぐりと並んでお酒のおつまみにぴったり、また潮干狩りでも人気の貝ですね。マテ貝の形は普通の貝と違って細長く、英語ではカミソリの刃を表す「Razor Clam 」と呼ばれています。形こそほかの貝と違って個性的ですが、お味はクセもなくどんな調理法でもおいしくいただけます。 下処理もそうむずかしくないです。ナイフで貝殻を開いてちょうつがいを切り、身を取り出します。内蔵を切り取り、きれいに水で洗えばOKです。お酒を加えた熱湯に通すと独特の匂いはとれるそうなので試してみてくださいね。 それでは、マテ貝を使った海外のおしゃれなレシピを10個ご紹介します。 1. マテ貝のチリガーリックソテー 油、にんにく、唐辛子をフライパンに入れ中火で熱します。にんにくの香りが出てきたら強火にし、マテ貝、白ワインを入れフタをし、マテ貝が開くまで蒸し煮にします。パセリのみじん切りと塩をふり混ぜ、お皿に移し、汁気を上からまわしかければ完成です。 さっぱりとして、お酒のおつまみにぴったりなひと品ですよ。 下処理をしたマテ貝に小麦粉、溶き卵、パン粉の順につけ、フリーザーに30〜60分入れます。揚げ油を熱し、マテ貝を揚げます。このとき、揚げ過ぎないように注意しましょう。熱いうちに、レモンを添え、お好みのソースをつけていただきます。イタリアンパセリのみじん切りをふりかけると彩りもよくなりますよ。 3. マテ貝の下処理は意外と簡単！より美味しく食べるための方法とコツ | 毎日を豊かにするブログ. マテ貝のオイスターソース炒め 下処理をしたマテ貝にライム汁と塩をふり15分置きます。フライパンに油を入れ熱し、玉ねぎ、にんにく、唐辛子を炒めます。さらに、マテ貝とオイスターソース、白胡椒も加えて混ぜながら炒めます。水を入れ、味がマテ貝にしみ込むように加熱し続け、胡麻油を入れ火を止めます。お皿に盛りつけ、ニラの千切りをトッピングして熱いうちに食べましょう。 4. マテ貝のリングィーネ マテ貝を塩水に一晩漬けておきます。翌日、マテ貝を鍋に白ワインと一緒に入れたら、フタをして蒸します。マテ貝をザルに移し水気を切っておきます。マテ貝を貝殻から出し、少しだけトッピング用に貝殻付きのままとっておきます。 フライパンにオリーブオイルをひいて温めたら、皮をむいたにんにく1片を切らずにそのまま入れます。中火で金色になるまで炒め、にんにくを取り出します。マテ貝の汁気をこし器でこしながらオリーブオイルのフライパンに加えます。唐辛子も入れて沸騰させ、中火にし1分ほど煮詰めたら、ゆでたパスタとマテ貝を入れましょう。 手早く混ぜたら、火を止め、イタリアンパセリのみじん切りを散らせば完成です。お皿に盛り、殻付きのマテ貝を2〜3個トッピングすればできあがりです。 このレシピはボンゴレを作る要領でマテ貝を使ったレシピです。パスタはほかの種類でも大丈夫ですよ。 5.
お好みで醤油を加えてバター醤油にしても良いでしょう。 大皿にドーンと流し入れ、 ネギを刻んだものと黒胡椒でアクセントをつけました。 もちろん、 マテ貝のプリップリした身も美味しいのですけど・・・ マテ貝の旨味が移ったバターソースが美味しい! パンを浸しても、 ご飯を混ぜ合わせても美味しいです・・・ それに、 マテ貝はアサリのように砂がないため濾さなくても、 ジャリジャリした不快な食感も心配ありません。 マテ貝のバター炒め!? マテ貝のバター焼き!? これには、 白ワインも相性が良いでしょうけど、 馴染みの米焼酎でいただきました。 やっぱり、 貝って美味しいですよね~ 投稿ナビゲーション
マテ貝の下処理は海水と同じ濃度の塩水で砂抜きをすること! 砂抜きの最中などに切れる先っぽの部分は入水管と出水管でトカゲのしっぽのようなもので特に何か害があるものではないこと! 他の貝よりもにおいがきついためお酒を入れた調理法がオススメなことを忘れないでいただけたら、きっと疎遠になりがちだったマテ貝料理もおいしく食べることができます! 自分で採ってきたマテ貝上手に調理できるといいですね!