蒲田・浜松町の英会話パーキーです。 最近 「ビジネス英語を教えてください!」 というお問い合わせが以前よりも増えてきています。 そこでここでは、よく使う「少々お待ちください」の表現を英語でどう伝えるか?について解説いたします! 英語が苦手な人ほど覚えてほしい お客様に「少々お待ちくださいね!」と言う場面は、特にビジネスシーンには1日に何度もあったりしますよね。 もし外国人のお客様が来られた時にも、サラリと英語で丁寧にお伝えできたら素敵です! ところで、こちらをご覧になっている皆様は、比較的「英語が苦手・・」というな方なのではないでしょうか? 実は、 英語が苦手な方ほど、このフレーズを英語で覚えていただきたい のです。 例えば、外国人から英語で電話が来てしまったとき、英語で「少々お待ちください」を言うことができれば、 英語が得意なスタッフに電話をパスする こともできますよね。 お店での接客の場面でも、まずは英語で「少々お待ちください」を丁寧に伝えることができれば、 時間を稼ぐ ことができます! なので、英語に苦手意識がある方ほど、まずは「少々お待ちください」の英語のフレーズをいくつかのパターンで覚えておくようにしましょう。 「少々お待ちください」は使う場面が色々ある? ここで1つ注意があります。 それは「少々お待ちください」と言うフレーズには、 場面によって色々な表現がある ということです。 例えば、電話口での「少々お待ちください」と、レストランなどの対面での「少々お待ちください」では、英語表現が異なることをご存知でしたでしょうか? 電話と対面で、それぞれのフレーズを分けて覚えてみてください。 その場面をイメージしながら覚えていけば、難しくないですよ♪ では次から具体的に英語のフレーズをご紹介していきます。 英語で表現してみよう! どんな場面でも使えるフレーズ One moment, please. *これぞ王道の英語表現! どんな場面でも使える便利なフレーズ なので、まずはこれを丸暗記しちゃいましょう。 以下も、いつでも使える英語表現になり、意味も同じです。 Please wait a moment. Just a moment, please. Give me a second. 電話でのフレーズ Hold the line, please. 「少々お待ちください」と英語で電話に出るとき、よく使う３つのフレーズとは？. *lineというと電話線を思い浮かべてしまうかもしれませんね(笑) 「 電話をつなげておいてください 」という意味になります。 Please hang on a second.
※「Please (kindly) hold. 」でもOKです。 Please hang on a second. 「少々お待ちください」を英語で言うと？ビジネス英語表現！ | 蒲田・浜松町 英会話パーキー. Hold on the line, please このようにあまり長くならずに 簡潔に短く「少々お待ちください」を伝える のがポイントです。 また、電話での対応など詳しく知りたい方は、『 英語の電話対応フレーズ|11場面でのかけ方・受け方・切り方 』の記事も参考にしてみて下さい。 まとめ:「少々お待ちください」を使い分けるのがポイント このように、電話なのか、今現在相手が目の前にいるのか、ビジネスメールで伝えるのかで表現が多少異なります。 また、カジュアルとフォーマルに丁寧なのかにより文頭、文末にくる単語も違いますね。 単純に「少々お待ちください」を言うのか、または感謝の気持ちを伝えた方がベターなのかなど、その場面により使い分けるようにしましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
あいにく別の電話に出ております *「昼食に出ている」なら、 he's[she's] out for lunch に なります He's[She's] speaking with another customer now. ただ今接客中です He's[She's] away from the office right now. ただ今外出しております He's[She's] left for the day. 今日はもう退社いたしました 「取り次ぐ」・「担当部署に回す」ときの言い方 会社の大代表番号にかかってきた場合や、要件や問い合わせの内容を確認した結果、自分の部署が担当部署ではないとわかった場合に、電話を担当部署に回すときに使えるフレーズです。 Alice is on the line. Please go ahead. アリスと電話がつながりましたので、お話しください Which section would you like? どちらの部署におつなぎしますか? Let me put you through to the section in charge. 担当部署にお回しいたします * section in charge で「担当部署」という意味になります I'll connect you to the Personnel Department. 人事部にお回しします 関連表現 電話や日常会話で使える「少々お待ちください」の言い方には、holdを使った表現以外にもいくつかのパターンがあるのでご紹介します。これらの短いフレーズはとてもカジュアルに思えますが、目上の人やお客様に使うこともあります。より丁寧にお願いしたいなら、 Could you hold on a second? と Could you などを付けて 言いましょう。 □ One moment, please. □ Just a moment, please. □ Just a second. □ Give me a second. □ Hang on a second. * hang on も「待つ」という意味です 通勤ラッシュは rush じゃない? 「通勤ラッシュ」のニュアンスをよりうまく伝えるには、そのまま rush を使うよりも、 commuter hell などがいいでしょう。 commuter は「通勤者」という意味で、「通勤する」という動詞なら commute となります。 hell は「地獄」で、ちなみに外国では日本の厳しい「受験戦争」を examination hell と揶揄することがあります。 プロフィール デイビッド・セイン アメリカ合衆国アリゾナ州出身。カリフォルニア州アズサパシフィック大学(Azusa Pacific University)で、社会学修士号取得。 証券会社勤務を経て、来日。日米会話学院、バベル翻訳外語学院などでの豊富な経験を活かし、現在までに140冊以上、累計350万部超の英語関連本のベストセラー著者。英会話教室の運営、翻訳、英語教材制作などを行うクリエイター集団『エートゥーゼット』の代表。日本人に合った日本人のための英語マスター術を多数開発する、日本における英会話教育の第一人者。 2021.
電話をしている時、保留にして相手を待たせることがありますが そのときに使うようなフレーズになります。 Andoさん 2018/06/28 20:13 30 16773 2018/07/04 10:22 回答 1) Could you hold on a moment/ a second, please? 2) One moment, please. 3) Please hold the line. 1) "Could you hold on a moment/ a second, please? " 「少々お待ちください。」 "hold on a moment/second"は、「少しの間そのままで待つ」という意味です。 "Could you∼? "は、丁寧に依頼するときに使います。"please"をつけると更に丁寧な言い方になります。 2) "One moment, please. " こちらもアメリカで、「少しの間お待ちください。」と言う時によく使います。 3) "hold the line"は、「電話を保留にする」という意味です。 2018/06/29 23:41 Please hold. 電話特有の言い方ですが、 Please hold でも伝わります。 この場合の hold は、「電話を切らずに待つ」という意味です。 2018/06/29 13:16 Please wait a moment. Just a moment, please. 少々お待ちください。 ほかに使えるのは次のようです。 例文 担当の方にお回しします。 I'll connect you to the person in-charge. OOは今外出しています。 OO is away from the office right now. 外出 away ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2018/07/13 08:13 Please hold I am putting you on hold One moment please Putting someone on hold means you temporarily suspend the phone call whilst you attend another task. If the other person is lucky (or unlucky?! )
「うちの子、発達障害なの…」と周りに伝えると「きっと凄い才能があるはずよ」と励まされることがあります。発達に凹凸のある我が子、"ギフテッド・チャイルド"という言葉が頭をかすめます。 『 発達障害に生まれて 』のモデルの立石美津子です。 ギフテッドチャイルドって? ギフテッドチャイルドとは日本語に直すと "英才児、優秀児、天才児"という意味です。ギフテッド (gifted)は、贈り物を意味する英語の「ギフト (gift)」 が語源で、神、または、天から与えられた"資質"と言われます。 後天的に努力に努力を重ねて"勉強が出来る賢い子になった"という意味ではなく、"生まれつきの天才"を指します。だから早期教育を一生懸命したからといって、残念ながらギフテッドチャイルドに育つわけではないようです。 でも、わが子が秘めた才能を持っていたら、それを何とか伸ばしたいと思うのが親心ですよね。 仮にギフテッドだからといって、何でも出来る訳ではない 生まれつきの天才であるギフテッドチャイルド。けれども、何でもオールマイティーにできる訳ではないようです。 桁数の多い暗算が出来たり、3.
はじめに 世の中にだいぶ知られるようになった「発達障害」。大人になってから職場で適応できずに自分で気づくケースも多くなってきましたが、子供の頃も含めて、周りの人々に伝えた方がいいのかが最大の悩みです。ここではそんな悩みとどうやって向き合えばいいのかまとめています。 ◉この記事を読んで欲しい人 子供が発達障害と診断されて周囲に伝えるのか悩んでいる家族 自分が発達障害だと分かって周囲に伝えるのか悩んでいる人 ◉一言で答えると A. 発達障害をカミングアウト 息子の自閉症を伝えた時の周囲の反応は？. 本人にメリットがあるかどうかに焦点をしぼって! 「発達障害」のカミングアウト カミングアウトなんていう言葉はしっくりきませんが、目にみえない障害の場合は自ら申告することで初めて知ってもらえることになります。 「発達障害」 もその1つ。特に知的発達に遅れのない自閉症、アスペルガー障害やADHDなどの方々はそういったことを考えることが多いかと思います。 では、診察に至り、診断名がついたあと、その診断名を一体どうしたらいいのでしょうか? 「知ってもらえる」=「理解してもらえる」ではない ここで1つ注意しなければならないのは、自分(子供)が発達障害であることを周りの人に話し、知ってもらったとしても、それは理解してもらえることとは別の問題です。特に、 発達障害について何も知らない人に理解してもらおうとするのは難しい です。そのため、カミングアウトしたから安心というわけにはいきません! 発達障害の大人の場合 大人になった社会人が診断名をもらうのは、 「会社でミスを連発している」「人間関係でトラブルが多い」「職場に行けなくなった」「家族から疎外感がある」 など、様々なきっかけがあると思いますが、会社の人間関係で悩んで行けなくなる人が多いように思います。会社に行けないということは、自分の生活、人生に大きく影響してしまうので、早急になんとかしないといけませんよね。 ただ、この場合に 診断名をもらって会社の人に伝えて、何か変わるでしょうか?
障害児の母の気持ちになってみて下さい。ただでさえ定型発達のお子さんやそのお母さん方とのお付き合いはヒヤヒヤしながらしています。 我が子がよそのお母さんに突飛な言動をし、そのお母さんは顔を引きつらせている。 どうしますか?私はとにかく丁寧にお詫びして去ります。繰り返すようなら我が子が近づかないよう気をつけます。 それ以外何ができますか? あちらのお母さんも辛いと思います。流すことができなければ去っていくのを見送って下さい。 トピ内ID: 3389736607 S. 2010年2月24日 03:31 いっそびっくりしてしまったら? 発達障害のカミングアウト。噂好きのお母さん達は要注意！ | 発達障害ADHDの子育てを楽にする工夫. 何も見なかったことにして流そうとしてでもできないでいる…もしかして、息子さんの障害がトピ主さんに受け入れられていないと思ってしまっているのではないかと思います。 平静を装おうと思うあまり変な表情になっちゃったりしてるかもしれません。 突拍子もないことを言ったら、ちょっとびっくりしてもいいと思いますよ。というか、普通子供って大人から見たら突拍子もないことを言ったりしたりするものだと思います。そういう時どうしてますか? Aさんの息子さんの特異な「突拍子もない」も、同じようにびっくりして、同じように楽しんだりたしなめたりしたらいいと思います。 トピ内ID: 2834548693 お友達のお母様とも仲良くしたいし、子供同士も遊ばせたいとお考えなら、突拍子の無い行動で戸惑う気持ちを率直に伝えてみてはどうですか? 「こんな事があってびっくりしてしまったのだけど、こういう時はどんな風に対応してあげたらいいのかしら?」って。 発達障害のあるお子さんの育児で、Aさんも大変な思いをされていると思います。発達障害は、その程度によるのでしょうが、周囲の理解と対応でその子の持つ「生き辛さ」をだいぶ軽減できるそうです。 その子の障害がなんというものなのか、その症状、その時の対応について少しづつ教えてもらってはどうでしょうか? 今後も発達障害を抱えた子と接する機会はあると思いますが、そのような時もAさんのお子さんとのふれあいの経験を役立てる事ができると思います。 トピ内ID: 3589811990 末っ子が発達障害があります。親の私も子供の言動にびっくりすることがあるので、トピ主さんが驚いた表情がでても当たり前ですよ。どう反応していいか分からないのも当然なので、気に病まないで下さいね。Aさんはもしかしたら多少は傷つく気持ちもあるかもしれませんが、それよりもトピ主さんを戸惑わせるのが申し訳なくて距離を置こうとしているような気がします。 私の場合はですが、逆に驚いて反応してもらった方が説明しやすいです。例えば突然子供が変なポーズをしちゃった時とか、「えー、○○ちゃんどうしたの?」と笑顔で言ってもらえれば、「ごめんね、みんなが楽しそうだと自分もなんか楽しいことしたいと思っちゃうみたい」と何故そんなことをするのか言いやすいです。そう説明すると友達も「あー、楽しいんだ。○○ちゃんよかったね」と言ってくれるので、私も気持ちが軽くなります。 確かに突拍子も無い言動ってびっくりしますよね。でも「えー、びっくりしたよ」とか「ん?どういう意味」とか、笑顔でさらっと言ってもらえると私ならとてもありがたいです。 トピ内ID: 4210888873 仲良くして行きたいと思っている、理解したいと思っているんですよね?
LITALICO発達ナビは、発達が気になる子どもの親向けポータルサイトです。 ADHD(注意欠陥・多動性障害)や自閉症スペクトラム障害(アスペルガー症候群や高機能自閉症含む)などの広汎性発達障害、学習障害(LD)、知的障害、ダウン症などの障害に関する情報と、子育ての困りごとを解決するために必要な情報を得ることができます。 気軽に質問し相談し合えるQ&Aコーナー、発達障害に関わる情報を提供するコラム、共通の話題や関心でつながるコミュニティ、また発達支援施設情報を検索できるコーナーなど、発達が気になる子どもの子育てに役立つ情報を提供しています。
発達障害の診断名は、ずばり 「利用するもの」 です。 メリットにならない場所では使わなくていいのです。目に見えないし。 診断のあるなしに関わらず、実に 10% ほどの人が発達障害 だと言われています。 「あの人グレーだよね」という言葉が本人の知らないところで使われたりしますが、「その傾向がある」と言われている人は社会人の中にも非常に多くいます。医師にも多いですね笑 それでも人生を歩いて、自分で適応したつもりになれたらそれでいいんです。 診断名なんかやみくもに必要ありませんよ。 でも苦しかったら、悩んでいたら、どうしたらメリットとして利用できるのかに目を向けて、伝える場所、人を選択して下さい。 まとめ 下手に診断名を伝えることはデメリットの方が多くなってしまいますのでおすすめしません。 特に「ほら、私のせいではないでしょ?」とうったえたいがために、伝えまくりたくなる気持ちになった場合は、少しだけ冷静になってみましょう。 その相手は本当にあなたの力になってくれますか? 【発達障害の診断】発達障害の診断名がつくことの意義って何?どうして診断が必要なのか。 はじめに 世の中にだいぶ知られるようになった「発達障害」。「発達障害」は目に見えないし、命に直結するものではないので、診断に行くか行かないかは自分(家族)次第なところがあります。では診断名をつけ...
あまり発達障害の知識が無い人のグチに対して、怒りを押し殺しさなければならない時はちょっとツライですが、発達障害がある子の親も困っているし、落ち着いて話せば相手に「誤解してた、ちゃんと知らなきゃ」と考えてもらえる機会も作れるんじゃないかとは思っています。 発達障害がある子に迷惑かけられたから許せない!と思われたままはイヤですから、まずは許してもらえるように相手の言い分も受け止めていかないとな~、とわかってきたこの頃です。 でも我が子に発達障害があると伝えたおかげで、同じ境遇のママ友も何人かできました。 そのママ友と話すときはイヤな話題は一つもありません、障害のある子を育てている人はどこか神々しい感じがするんです。 いつも明るくて暗い話題やゴシップネタは話さないしステキな人ばかりです、そういう人に近づけるようになりたいと思うのでした。 『うちの子はADHD 反抗期で超たいへん! 』(こころライブラリー) 講談社 Amazonで詳しく見る > 関連記事 ADHD(注意欠如・多動性障害)の子どもの接し方は?子育ての困難と対処法まとめ ADHD(注意欠如・多動性障害)の診断・検査の内容は?ADHDの特徴チェック 子どもの発達障害、カミングアウトして後悔…こんなときどうする? 「オレ、実はさ…」ADHD息子が彼女にカミングアウト。その反応は… 当サイトに掲載されている情報、及びこの情報を用いて行う利用者の行動や判断につきまして、正確性、完全性、有益性、適合性、その他一切について責任を負うものではありません。また、掲載されている感想やご意見等に関しましても個々人のものとなり、全ての方にあてはまるものではありません。